Дракон в свете луны [Книга 1]

— Не без помощи, — тихо уточнил Нагиль. Чун Сок покосился на госпожу и неодобрительно качнул головой.

— Великие Звери откликнулись на ваш зов, — сказал он. — Если бы юджон-ёнг не было рядом с вами, они…

— Возможно, так и хранили бы молчание, — остановил его Нагиль. Он сжал переносицу двумя пальцами, с силой надавил. Ему тоже следовало бы сменить наряд и поесть.

— Дракон, Феникс, Тигр и Черепаха, — продекламировала вдруг госпожа со своего места. Чжи Хо замер с миской в руках, пары отвара скрыли его удивление. — Они соответствуют созвездиям в небе тоже?

Сидящие у стола Дэ Кван и Га Ин кивнули одновременно.

— Хорошо, — закивала госпожа. — В моем мире они тоже есть, это четыре легендарных существа из китайской мифологии. Только Единорога нет, его стихию заменяет Хуан Лун, Желтый Дракон.

Нагиль отошел от Чун Сока, оставив после себя водяные разводы на старом полу, приблизился к госпоже. Чжи Хо дернул плечом, и он замер в шаге от них.

— Пейте, та Сон Йонг, — лекарь протянул госпоже отвар, дождался, когда она выпьет все вместе с травами, прожует и недовольно поморщится. — Я попрошу деда Пхи приготовить суп с полевым хвощом и… Не надо смотреть на меня, как на злодея, глупая госпожа!

— Оставь, хён102, — перебил его Дэ Кван. — Благодаря фокусу капитана и госпожи Сон Йонг у нас, наконец-то, есть защита от внешних угроз. На какое-то время. Будь снисходительнее.

Нагиль повернулся, чтобы взглянуть на тырсэгарра, тот пожал плечами.

— Если она снова заболеет…

— Не заболею, — возразила госпожа. — Съем суп с хвощом, хвойный отвар, корень имбиря, все пройдет. Честное слово. Правда, Чжи Хо?

Лекарь заворчал себе под нос, и чтобы остановить его брюзжание, Нагиль потянулся к девушке.

— Вы хотели что-то сказать нам?

Госпожа Сон Йонг кивнула, стирая с лица улыбку, и встала. Подошла к Нагилю, ему пришлось отодвинуться, чтобы девушка оказалась перед лицом всей Лапы Дракона. Она вздохнула, опустила взгляд в пол. Нагилю это не понравилось. Она нервничает, понял он и сразу же напрягся. Зачем госпожа собрала их здесь, для каких разговоров?

— Лан просила меня молчать, — сказала госпожа. — Сказала, что подобные новости нарушат шаткий мир между нами.

Мер’тонъ.

— Но я не хочу врать, — она вскинула голову, нашла взглядом Чун Сока, подпирающего стену.

Она не смотрела на Нагиля, стояла к нему боком, и он видел, как по виску госпожи течет капля — воды? пота? Он хотел остановить ее, но уже не мог — не в тот миг, когда госпожа решилась говорить правду.

— Лан сказала, что я стану драконом, — выдохнула госпожа в полной тишине, нарушаемой только громким биением своего сердца. — Она обсыпала меня рисом, и тот загорелся. Она сказала, это значит, что я стану драконом, когда сделаю выбор. Не знаю, какой. Не хочу знать, на самом деле. Хочу остаться собой.