И пета ще умре [bg]

Клеър притисна слепоочията си с пръсти.

— Не, те са нещо повече. Не съм сигурна защо, още не.

— Бащи, дъщери… това започва да ми звучи точно като У4М — посочи Наш.

— Удавянето не съвпада, а Бишъп специално се стараеше да не убива родителите. Смяташе, че страдат повече живи след загубата на детето си.

— Може да е еволюирал… или деволюирал.

— И защо Бишъп да си сменя метода на действие?

— Намерих записите — обяви Клоз. — И в трите случая айпи адресите са от домовете на жертвите. Което ще рече, че некролозите или са пратени от съответната къща, или е направено да изглежда така.

— Може ли да се фалшифицира подобно нещо?

Клоз побутна с пръст горния ръб на екрана на лаптопа си, потънал в размисъл.

— Трудничко ще е. Човек всъщност не може да фалшифицира входящото айпи на бланка. Стрингът се записва, след като данните излязат от машината на подателя.

Клеър го замери с химикалка. Той не я беше видял да я хване. Ставаше все по-бърза. Химикалката отскочи от рамото на Клозовски и падна на пода до бюрото му.

— Хей! Нямам нищо против да замерваш с разни неща Наш, но трябва да прокарам границата, когато се опиташ да улучиш мен — възмути се Клоз.

— Говори на английски и ще избегнеш нараняването.

Той се приведе, остави екрана на лаптопа между себе си и Клеър.

— За да прати съобщение с техния айпи адрес, заявката трябва да произлиза от къщата им или от рутера им. Има няколко начина да се постигне… — той ги преброи на пръсти. — Първо, хакваш компютъра от отдалечено място.

Това е умерено трудно. Извършителят трябва да се сдобие с достъп, като прати малуер7, за да отвори заден прозорец или да намери пробив в операционната система. Ако не си обновяват редовно системата, това улеснява нещата, но все пак е трудна работа, понеже не знаеш дали и кога ще влезеш, докато не опиташ — рисковано е. Второ, хакваш семейния уай-фай. Това е малко по-лесно. Може да стане от улицата пред дома им и изисква само няколко инструмента, които всеки може да свали от мрежата.

— Да се промъкнеш толкова близо също ми звучи опасно — намеси се Наш.

— Той праща тези съобщения, преди да е отвлякъл или наранил членове на семейството. Така че никой няма да е нащрек за него. Може да влезе и излезе за няколко минути, особено ако семейството не си ъпдейтва фърмуера на рутера.