Снежния човек
- Автор: Несбё Ю
- Серия: harry hole #7
- Год: 2013
- Язык: болгарский
- Год: Емас
- ISBN: 9789543572571
- Переводчик: Ева Кънева
- Жанр: Триллеры
Электронная книга - «Снежния човек». Краткое содержание книги:
Осло през ноември. Паднал е първият сняг. Момче на име Юнас се събужда през нощта и открива, че майка му я няма. Поглежда през прозореца и вижда на студената лунна светлина снежния човек, който по-рано същата вечер се е появил необяснимо в двора им. А около врата на снежния човек е увит розовият шал, който детето е подарило на майка си за Коледа.
Хуле прозира връзка между заплашително писмо до него и изчезването на майката на Юнас, вероятно и на още дузина жени, потънали в неизвестност все по първи сняг. Със задълбочаването на разследването усещането му, че е пионка в ужасяваща игра, става все по-осезаемо, а убиецът създава и постоянно променя правилата.
Свиреп, напрегнат, с брилянтно развити образи и просмукана от злокоба атмосфера, „Снежния човек“ е наелектризираща творба от един от най-добрите криминални автори на нашето време.
— Не знаем със сигурност, но най-логичното обяснение за ликвидирането на криминален следовател е, че убиецът е виждал заплаха в негово лице.
Еспен Лепсвик си прочисти гърлото:
— Понякога гаврите с трупа говорят доста за мотивите на убиеца. В случая носът е заменен с морков. Тоест е видимо удължен.
— Подиграва ли ни се този тип? — възнегодува Хаген.
— Да не би да намеква, че Рафто си е пъхал носа там, където не му е работа? — предположи Холм.
— Точно това е! — извика Хаген. — Предупреждава останалите любопитковци да стоят настрана.
Началникът на криминалната полиция наведе глава и погледна изкосо Хари:
— А защо му е зашил устата?
— Изпраща послание: дръжте си езика зад зъбите — без колебание отвърна Скаре.
— Ами да! — въодушеви се Хаген. — Рафто е имал криминални прояви и вероятно с убиеца са били съучастници. Полицаят обаче го е заплашил, че ще го разобличи.
Всички погледнаха Хари, който все още не бе изразил мнението си за споделените хипотези.
— Е? — изръмжа началникът на криминалната полиция.
— Може и да сте прави, но според мен единственото послание, което убиецът изпраща с трупа на Рафто, е „Снежния човек беше тук. Той обича да прави снежни човеци.“ И толкова.
Останалите се спогледаха, но никой не обори предположението на Хари.
— Имаме и друг проблем — продължи старши инспекторът. — Полицейското управление в Берген изпрати съобщение до медиите за труп, намерен на остров Финьой, без данни за самоличността на мъртвия. Изрично ги предупредих да не разпространяват никакви подробности по случая, за да работим още няколко дни, преди Снежния човек да разбере, че сме открили тялото на Рафто. За съжаление надеждите ми Управлението да опази тайната повече от два дни са повече от нереалистични. Навсякъде се намира кой да пропее пред пресата.
— И утре журналистите ще знаят кой е убитият — въздъхна Еспен Лепсвик. — Отлично знам на какво са способни тези типове от „Бергенс Тиденде“ и „Бергенсависен“.
— Подценявате ги — чу се гласът на Катрине Брат зад гърба им. — Не утре: още довечера ще съобщят по новините кой е убитият. Освен името ще огласят и подробности от местопрестъплението и предполагаемата връзка на Снежния човек с убийството.
Всички се обърнаха. Лицето на Катрине още не бе възвърнало нормалния си цвят, но смъртната бледност отпреди няколко часа, когато се качи на катера, за да се върне в Берген, а Хари остана да изчака полицията, все пак бе изчезнала.
— Значи познаваш отлично журналистите в „ТВ2“? — попита Еспен Лепсвик с крива усмивка.
— Не — Катрине седна. — Познавам полицейското управление в Берген.
— Къде се изгуби, Брат? — обърна се към нея Хаген. — От няколко часа никаква те няма.
Катрине погледна Хари, а той ѝ кимна съвсем леко и се изкашля:
— Възложих ѝ няколко задачи.
— Дано да са били важни. Да чуем, Брат.
— Няма нужда да ги обсъждаме в подробности — възрази Хари.
— Просто съм любопитен — избоботи Хаген.
„Проклет армейски възпитаник — помисли си Хари. — Педант, свикнал за всичко да му се докладва. Не можеш ли просто да оставиш момичето на мира? Не виждаш ли, че още се намира в шок? Самият ти пребледня, когато ти показах снимките. Тя се е прибрала вкъщи, за да избяга за малко от ужаса. Е, и? Върна се. Потупай я окуражително по рамото, вместо да подронваш авторитета ѝ пред колегите.“ Докато го упрекваше наум, Хари се мъчеше да улови погледа на Хаген, за да му покаже отношението си.
— Е, Брат? Слушам те.
— Проверих някои неща — Катрине вирна брадичка.
— Какви например?
— Идар Ветлесен е бил студент по медицина по времето, когато са убити Лайла Осен и Они Хетлан, а Рафто е изчезнал.
— И?
— Ветлесен е следвал в Берген.
Всички в К1 млъкнаха.
— Студент по медицина? — отрони началникът на криминалната полиция и впи поглед в Хари.
— Защо не? По-късно Ветлесен е започнал да се занимава с пластична хирургия. Сам казва, че обича да моделира човешки лица.
— Проверих болничните заведения в Берген, където е специализирал и е работил — продължи Катрине. — Не се намират близо до местата, където Снежния човек е похитил двете жени. Но нека не забравяме, че младите лекари често ходят на конференции и заместват лекари в различни болници.
— Да можехме да разпитаме Ветлесен! — ядосваше се Скаре. — Но Крун не позволява!
— Забрави за разпит. Направо ще го арестуваме — отсече Хари.
— На какво основание? — попита Хаген. — Следването в Берген не е престъпление.
— Опитал се е да купува сексуални услуги от деца.