Убийство Уильяма Норвичского. Происхождение кровавого навета в средневековой Европе
- Автор: Роуз Эмили М.
- Год: 2021
- Язык: русский
- Год: НЛО
- ISBN: 9785444814604
- Переводчик: Татьяна Вячеславовна Ковалевская
- Жанр: История
Электронная книга - «Убийство Уильяма Норвичского. Происхождение кровавого навета в средневековой Европе». Краткое содержание книги:
Выставленное на всеобщее обозрение в Глостере тело Гарольда и нападение на Ирландию имели как национальные, так и местные последствия. Оба эти события привели к тому, что Генрих II, ранее не желавший вмешиваться в дела соседнего острова, теперь напрямую занялся вопросом о заселении Ирландии англичанами, иногда именуемом первым колониальным проектом Англии. События эти также привели к возникновению еврейской общины в Бристоле, куда после обвинений в ритуальном убийстве переселилась часть евреев. Между евреями Глостера и Бристоля, расположенного всего в тридцати милях вниз по реке, всегда существовала тесная связь. На протяжении всего Средневековья евреи из обоих городов переезжали (когда добровольно, когда нет) вверх и вниз по течению Северна, и в разные времена их связывают с разными городами, а иногда и с обоими сразу[626]. Тем не менее между двумя еврейскими общинами существовали значительные различия.
Еврейская община в Бристоле была во многих отношениях нетипичной[627]. Например, Бристоль являлся портовым городом, а в то время евреи исключительно редко селились в английских портовых городах, можно сказать, этого практически никогда не происходило[628]. Бристольские евреи также составляли единственную значительную общину в Англии, проживавшую в городе, который не был центром графства; это означало отсутствие в нем шерифа, под чьей защитой евреи могли чувствовать себя увереннее. Наконец, в отличие от общин Кентербери, Йорка, Линкольна, Кембриджа, Норвича и Лондона, бристольские евреи не строили каменных домов. Все это свидетельствует о том, что Бристоль, возможно, изначально представлялся им временным пристанищем; евреи перебрались туда из расположенного неподалеку Глостера. Томас Монмутский писал о норвичских евреях, что «некоторые из них, не в силах вынести ширящийся позор подобного преступления, рассеялись по другим краям и, по слухам, погибли от подобающего отмщения»[629]. И хотя в Норвиче, возможно, подобных событий не произошло, думается, что именно так развивались события в глостерской еврейской общине, которая в 1168 году, скорее всего, состояла лишь из нескольких семей, а позже разрослась благодаря открывшимся новым возможностям торговли с Ирландией.
В 1159 году Бристоль еще не фигурирует в реестре сбора налога, взимаемого с еврейских общин (donum), но ко времени аналогичного нортгемптонского сбора 1194 года он уже занимал в таком реестре видное место, и это значит, что город рос весьма быстро. Вопреки предположениям некоторых первых исследователей данного вопроса, самые ранние источники, где упоминается еврейская община Бристоля, датируются 1168 годом: так называемый Дом новокрещеных (domus conversorum) для евреев, которым требовалась поддержка после обращения в христианство, предположительно созданный в Бристоле до 1147 года, никогда не существовал[630]. Колодец Иакова, расположенный на окраине города, изначально считавшийся mikveh середины XII века и использовавшийся для ритуальных очищений разного рода, при дальнейшем изучении оказался колодцем, где омывали покойников, и в пользование евреев он перешел только в XIII веке[631]. Первые сведения о торговле евреев с Ирландией относятся к 1170 году[632]. Первым документально зафиксированным бристольским евреем был Моисей Глостерский, сын раввина Исаака, эмигранта из Майнца, происходившего из видной семьи в прирейнской Германии[633]. О пребывании Моисея в Бристоле нам известно лишь то, что он жил там до 1170 года – при этом точно неясно, сколь долго он пробыл в этом городе до 1170 года; вскоре его семья перебралась в Оксфорд. В Оксфорде дела ребе Моисея стали вести его жена и сыновья, возможно, потому что он был уже стар и слаб здоровьем[634].
В Бристоле появится и собственная история о ритуальном убийстве, выстроенная по образцу тех, которые ранее рассказывали в Норвиче и Глостере, – но это произойдет только в следующем столетии. Пьеса «Адам Бристольский», повествующая о предположительно совершенном там в 1183 году ритуальном убийстве, была написана и поставлена сто лет спустя, незадолго до изгнания евреев из Британии (1290 год), и к тому времени в Бристоле они уже не жили. Данная пьеса, видимо, предназначалась для развлечения – это было приходское представление, которое играли на августовские праздники в честь Девы Марии[635]. В пьесе, полной местных деталей, Адам, сын Уильяма Валлийца, входит в дом еврея Самуила, где последний вместе с женой и сыном подвергают его пыткам и в конце концов распинают. Ее именовали «глупейшей историей» (fabula ineptissima), и эта пьеса не служила очевидным политическим или экономическим целям; она содержала нравственные наставления, комические сцены и сатиру[636]. Интерес к таким историям был соответствующим: единственный сохранившийся список «Адама Бристольского» оказался в XV веке в руках аббата Норвичского соборного приората; там есть маленькая картинка, где Самуил тычет палкой в Адама, висящего на кресте: это самое раннее дошедшее до нас изображение предположительно совершаемого евреями ритуального убийства[637].
626
Например, в 1275 году, когда евреев изгнали из Глостера, их депортировали в Бристоль. В том году также произошли бунты в Бристоле, во время которых сожгли синагогу (Neale F. Report on Planned Archeological Excavations of St. Peter’s/Bristol Jewry. Bristoclass="underline" Bristol Record Office, 1975). О людях, которые владели собственностью в обоих городах и связывались с обоими поочередно, см.: Richardson. English Jewry. P. 127.
627
В классическом труде Эдлера «Евреи средневекового Бристоля» не уделяется внимания разительным отличиям Бристоля от других еврейских общин того времени (Adler. The Jews of Medieval Bristol // Adler. Jews of England. P. 175–254).
628
Lipman. Norwich. P. 9.
629
Vita, II, xiii, 63–64.
630
Из-за неверного перевода с латыни долгое время полагали, что в Бристоле был ранний дом новообращенных. Отметим исправление в итоговом (1964) издании «Истории евреев» Рота (Roth. History of the Jews. P. 43 n. 2) на основании работы Ричардсона (Richardson. English Jewry. P. 31–32) и объяснение путаницы у Джо Хиллаби и Ричарда Сермона (Hillaby J., Sermon R. Jacob’s Well, Bristoclass="underline" Mikveh or Bet Tohorah? // Transactions of the Bristol and Gloucestershire Archaeological Society. 2005. Vol. 122. P. 127–151, 130). Тем не менее эта идея все еще бытует, см., например: Emanuel R. R., Ponsford M. W. Jacob’s Well, Bristoclass="underline" Britain’s Only Known Medieval Jewish Ritual Bath (Mikveh) // Transactions of the Bristol and Gloucestershire Archeological Society. 1994. Vol. 112. P. 73–86, 79; и Samuel J. Jews in Bristoclass="underline" The History of the Jewish Community in Bristol from the Middle Ages to the Present Day. Bristoclass="underline" Redcliffe, 1997. P. 21. Миф про этот domus живет: в 1975 году археологи предполагали проводить раскопки, чтобы найти его на Чекер/Чёрч-лейн и Нэрроу-Уайн стрит, где, согласно местным легендам, он находился. См.: Neale F. Report on Planned Archeological Excavations of St. Peter’s/Bristol Jewry. Bristoclass="underline" Bristol Record Office, 1975.
631
Хиллаби и Сермон датируют этот дар также промежутком между 1218 и 1222 годами (Hillaby, Sermon. Jacob’s Well, Bristol. P. 145). После того, как он был недавно (заново) найден, его объявили памятником, находящимся под охраной государства.
632
В «Анналах Иннисфаллена» отмечается, что пять евреев (возможно, купцы) прибыли с дарами для короля Манстера, а в 1709 году их отправили обратно. Более евреи не упоминаются до тех пор, пока в 1711 году не появляется «врач Иосиф» (Calendar of Documents Relating to Ireland Preserved in Her Majesty’s Public Record Office. London, Longman, 1875–1886. P. 5).
633
Моисей из Бристоля мог проследить свою родословную на много поколений назад к знаменитому мистику и поэту раввину Симеону Великому из Майнца (ок. 1000). Возможно, его дедом был Симеон из Трира, убитый крестоносцами возле Кельна, когда он возвращался из Англии во время Второго крестового похода.
634
Roth C. The Jews of Medieval Oxford. Oxford: Clarendon Press for the Oxford Historical Society, 1951. P. 8.
635
Роберт Стейси заключает, что этот текст – сделанный в начале XIV века список истории, сочиненной в середине XIII века, до того, как евреи перебрались из западной части Бристоля, где они жили возле городской стены, в квартал, также расположенный у городской стены, но на противоположной стороне города, поближе к замку (Stacey R. Adam of Bristol).
636
См.: Hames H. J. The Limits of Conversion: Ritual Murder and the Virgin Mary in the Account of Adam of Bristol // Journal of Medieval History. 2007. Vol. 33. P. 43–59; и Cluse Ch. Fabula Ineptissima: Die Ritualmordlegende um Adam von Bristol nach der Handschrift London, British Library, Harley 957 // Aschkenas. 1995. Vol. 5. P. 293–330. См. также: Stacey R. From Ritual Crucifixion to Host Desecration: Jews and the Body of Christ // Jewish History. 1998. Vol. 12. P. 11–28.
637
Stacey. Adam of Brisol. P. 8. Сейчас рукопись хранится в Британской библиотеке: British Library, Harley 957, ff. 19–27v. Иллюминированная страница – f. 22.