Любовь по-санкюлотски [Quand l’Amour était Sans-Culotte]

В 1787 году в Шамбери проживали две приятные на вид девушки, у которых, как рассказывают, «были упругие и хорошо очерченные груди, чувственные рты, красивые фигуры, а в глазах горел порочный огонек, отблески которого указывали на горение в интимных местах и многообещающее раннее развитие».

Старшая из них была брюнеткой пятнадцати лет и звалась Аделью. Вторая была четырнадцатилетней блондинкой по имени Аврора. Они были дочерьми графа де Бельгарда, отпрыска одной из самых древних савойских семей.

Появление любого молодого человека приводило их в состояние повышенной нервозности, которое обычно шокировало людей добродетельных. Лишенные всякого лицемерия, Адель и Аврора глядели на любого мужчину с широко открытыми ртами, блестящими глазами и «с тем шевелением копчика, которое ясно говорило об их потаенных мыслях»…[144]

В октябре господин де Бельгард, очень (и не без оснований) обеспокоенный этими явлениями, посчитал, что было бы более осмотрительно как можно скорее выдать Адель замуж. Девочка-подросток, за которой толпами ходили мужчины различных возрастов, столкнулась с проблемой выбора; но отец пожелал лично указать на того, кому суждено было взять на себя задачу удовлетворения требовательного темперамента своей наследницы.

Не желая, естественно, чтобы такой источник удовольствий покидал семью, он остановил свой выбор на одном из своих племянников, Франсуа де Бельгарде, генерале от инфантерии в армии курфюрста Саксонского. Этот вояка, бывший на двадцать лет старше Адели, немедленно покинул саксонскую армию и стал полковником в армии короля Пьемонта, с тем чтобы быть поближе к своей будущей супруге.