Дочь лжеца [litres][The Liar's Daughter]
- Автор: Петерсон Меган Кули
- Год: 2021
- Язык: русский
- Год: 1 редакция (16)
- ISBN: 978-5-04-166294-3
- Переводчик: Ольга Сергеевна Бурдова
- Жанр: Триллеры
Электронная книга - «Дочь лжеца [litres][The Liar's Daughter]». Краткое содержание книги:
Здесь Внешний мир нас не достанет. Ограда нас защитит. Нужно лишь оставаться на правильной стороне. Семнадцатилетняя Пайпер знает, что ее отец – Пророк. Непогрешимый. Избранный. Вся ее жизнь крутится вокруг него. Но в один жуткий день все меняется: правительство разлучает ее с родными. Теперь Пайпер живет на улице. Среди чужих. Злые люди вокруг говорят, что Пайпер украли. Они говорят, что ее отец на самом деле преступник. Но Пайпер знает правду. Она попробует сбежать.
«Захватывающе и убедительно. Не могла оторваться до последней страницы». – Люси Кристофер, автор романа «Взаперти»
«Петерсон использует собственный опыт пребывания в секте, чтобы воплотить историю Пайпер в жизнь. Это помогает создать ей богатое, многослойное повествование о любви, потерях и борьбе за то, чтобы снова стать собой». – Booklist
Меган Кули Петерсон – американская писательница и редактор. В подростковом возрасте Меган была частью Культа Судного дня. Этот опыт помог ей в написании «Дочери лжеца», ее дебютного Young Adult романа. Также Меган является автором более 80 научно-популярных книг для детей на самые разные темы.
– Все будет хорошо, – заверяет помогавший мне спуститься мужчина, прошептав что-то на ухо Касу. – Мы представители органов опеки. Вам нечего бояться, никто вас не обидит. Но нам всем нужно немедленно уходить.
Правительство. Но как они нас нашли?
Он продолжает говорить, но слова наползают друг на друга и теряют смысл. Милли кусает женщину и тянется ко мне. Глаза малышки кажутся огромными.
– Отпуст-те ее, – невнятно бормочу я.
Отец бы хотел, чтобы я защитила детей.
Каспиан кладет ладонь мне на лоб и тут же восклицает:
– Ей плохо! Она сейчас упадет в обморок!
Снаружи раздается громкий треск, будто взрываются фейерверки. Карла взвизгивает и прячется за спинку дивана.
– Всем пригнуться! – кричит кто-то, и Кас тут же накрывает меня своим телом.
Я едва могу дышать под его весом.
Слышится звон, и лицо приятно овевает свежий прохладный воздух. Должно быть, окно разбилось. Я слезящимися глазами смотрю во двор. На траве вниз лицом распростерлись двое из людей отца, вокруг их тел растекаются лужи крови. Мужчина в голубой форме целится в кого-то из пистолета, но вокруг слишком много дыма, и разглядеть ничего не удается.
Еще одного из строителей убежища уводят со скованными руками. Он оборачивается через плечо и замечает меня.
– Ничего им не рассказывай! – кричит он, и слова врезаются в меня, как камни.
На подъездной дорожке припарковано множество полицейских машин, везде видны мужчины в форме, ведущие на цепях собак. Откуда они все взялись? Лимузин отца весь изрешечен отверстиями. В стоящем неподалеку большом белом грузовике я замечаю женскую фигуру.
Светлые волосы. Голубые глаза. Они схватили матушку!
Как только наши взгляды встречаются, она принимается колотить по стеклу и кричать:
– Мир – опасное место. – Ее голос срывается от отчаяния. – Доверять можно только мне. Мне и отцу. Никогда не забывай об этом!
Затем меня ведут, поддерживая под локти, и усаживают на заднее сиденье. Дверь хлопает. Включается радио, и машина едет, подпрыгивая на ухабах.
Они увозят меня.
Глава тридцать девятая
После
Мы с Касом бросаемся друг к другу. Тела сплетаются, губы находят губы, кожа касается кожи. Мир снова обретает смысл. А я наконец чувствую, что становлюсь самой собой, впервые с тех пор, как меня увезли из дома.
– Пайпер, – шепчет Кас между поцелуями. Он дотрагивается до моего лица, утирая слезы.
– Я так рада, что ты здесь. – Я закрываю глаза и кладу голову на плечо парню. – Боже, я больше ничего не понимаю.
Он медленно гладит меня по спине, сильные руки поддерживают, не давая упасть.
– Это и в самом деле ты? – все еще не веря в происходящее, спрашиваю я.
– Да, это и в самом деле я. – На его щеках образуются ямочки, и я тянусь, чтобы дотронуться до них.
– Я думал, что потерял тебя навсегда. – Он перехватывает мое запястье и целует его.
– Что случилось, Каспиан? Где ты был?
– Я жил с родителями. С настоящими родителями. – Он проводит рукой по моим волосам.
– Это все Томас, верно? – шепчу я. – Это он пошел в правительство и рассказал, где нас найти? Поэтому Они всех нас забрали. Только его не было в доме, когда явилась полиция.
– Да, – отводит взгляд Кас.
– Ты знал об этом? О том, что он собирался сделать?
– Нет, Пайпер. Брат говорил много странных вещей про поселение. Но я и понятия не имел, что он обратится в полицию.
– Как ты меня нашел? – Голова начинает кружиться, и я обессиленно опускаюсь на землю.
Кас садится рядом, обнимая за плечи и поддерживая.
– Кертис оказался прав насчет интернета. С его помощью действительно можно обнаружить кого угодно.
– А где все остальные? Милли? Они взяли ее жирафа? Куда ее увезли? Она будет плакать без нас. А Беверли Джин? Боже, бедняжка наверняка ужасно перепугалась. – Желудок сжимается, и я чувствую, как подступает тошнота.
– Пайпер, обещаю, с детьми все хорошо. Они в безопасности и находятся в групповом доме. – Он нервно сглатывает. – Прости, что так долго искал тебя. Зато я раздобыл машину и могу отвезти тебя обратно к дому у озера.
– К матери и отцу?
– Их там больше нет.
– Что ты имеешь в виду под словом «нет»? – Перед глазами вспыхивает образ бомбы, сброшенной на здание, и мгновенная смерть всех обитателей.
– Никто не видел Кертиса уже несколько месяцев. – Кас заправляет прядь волос мне за ухо в попытке утешить.
– А тетушки?
– Они тоже исчезли. – Его лицо бледнеет.
Я хватаю парня за руки, боясь, что сейчас упаду в обморок. В доме начинает лаять Дейзи.
– Я должна выбраться отсюда, Кас! Нужно вернуться к озеру.