Квини [litres][Queenie]

Я ахнула, проснулась и села, сердце бешено колотилось.

В дверь действительно звонили. Я посмотрела на телефон. Два часа ночи.

Руперт и Нелл не открывали – наверное, их не было дома. Я ждала, когда ночной гость уйдет. Спустя несколько минут звон прекратился. Я перевернула подушку и улеглась спать дальше, и уже почти отключилась, как звонки возобновились.

Я медленно выползла из комнаты и спустилась по лестнице. Сердце выскакивало из груди. Сегодня у меня ночь проверок на прочность. Совершенно безоружная, я прижалась к двери и заглянула в глазок, прикидывая, что единственный для меня способ атаковать – это кричать как можно громче, если дверь выбьют снаружи. Но за дверью никого не было.

И вдруг, как в фильме ужасов, в поле зрения резко появилось лицо.

Долбаный Гай.

Я открыла дверь.

– Что ты тут делаешь? – прошипела я, загораживая собой проход.

– У тебя т’ерь нет на меня времени, и эт’ чот’ не оч’… – заплетающимся языком произнес он. – Ты больш’ не хочешь трах’ца, и это херово, потому что у нас зашибенный секс.

Он протянул руку к моему лицу, и я отпрянула.

– Вишь? А ты любила, когда я тя трогал.

Он мотнул головой и привалился к дверному косяку. Над крыльцом через дорогу зажегся свет, и из дверей выглянула сердитая турчанка.

– Гай, проваливай! – зло прошептала я.

– И куда ж я пойду?

– Домой? Где ты живешь?

– Я не зна’ индекс[10]. Я не зна’, где мои ключи. И вообще я к тебе пришел! – гаркнул он. – Знаешь что? Буду спать на ступеньках, ага?

– Эй, вы! – заорала стоящая через дорогу женщина. – Прекратите шуметь!