Абсолютен контрол [bg]

- Може би е знаел какво се казва в него.

- Цялата история просто не се връзва - каза Мери, вече по- спокойна. - Лекарят рече, че куршумът, убил Джо, е засегнал гръбначния стълб. Това би го парализирало от гърдите надолу на секундата. След това не би могъл да простреля който и да било. Просто не разбирам - въздъхна тя и погледна Танк в очите. -А най-вече, г-н Потър, просто знам, че те лъжат. Познавам Джо и знам, че той не би се забъркал в такава ситуация. Вие сте на ред. Защо дойдохте?

Танк допи студения си чай. Не беше сигурен колко да й разкаже. Тя не биваше да знае, че той също имаше някои въпроси относно кой кого е прострелял. Едно от основните правила на репортера беше да не разкриваш много-много идеите си.

- Споделям мнението ви, че от ФБР съвсем не са били внимателни с този случай - каза той. - Ако успеем да открием кой е бил информаторът, ще сме много по-близо до изясняването на нещата. Може ли да ми кажете нещо, по което съпругът ви е работил наскоро?

- Причината да дойдем в Остин уж беше Джо да работи по слушай на корупция в градската управа, но това беше лъжа. Никакъв такъв случай нямаше.

- Откъде знаете?

- Просто знам.

Тя се поколеба за миг, но продължи:

- Той работеше по нещо друго. Слушай, който беше започнал още в Сакраменто.

- Наистина ли? Преди колко време?

- Девет месеца. Може би дори десет. От миналия октомври или ноември.

Тази история беше златна, Танк го надушваше, но не искаше да прибързва и да притиска жената. Трябваше да я остави сама да изкаже подозренията си. Тя му наля още студен чай и се обърна да вземе чаша и за себе си. Сърцето на Танк заби по- силно. Тя щеше да се разприказва.

- Ето какво знам - каза тя, като седна и се втренчи в него с решителните си сини очи. Описа подробно действията си след смъртта на съпруга си - как е претърсила дрехите му и е намерила бордната карта, как е узнала за тайните му пътувания до Сан Хосе, започнали още през ноември и продължили до миналата седмица, как е открила за контактите му със съдия Карузо, а накрая разказа и за странната реакция на бившия партньор на съпруга си Ранди Бел, когато тя споменала думата семафор.

- Нещо от всичко това звучи ли ви смислено? - попита го тя накрая.

- Не смятам, че е необичайно агент на ФБР да работи по поверителен случай. Но ако вие смятате, че има нещо объркано, вероятно е така.

Танк отмести очи, тъй като не искаше да става част от надеждите й. Погледна ръцете си и забеляза колко отвратителни са ноктите му. Вероятно целият изглеждаше така. Вдигна очи и видя, че Мери все още го гледа. Проблемът му беше, че винаги беше честен до глупост. Директният разговор беше пролуката в бронята му.

- Снощи ходих до патологията - каза той. - Опитах се да разбера нещо за информатора. Не успях, но видях нещо, което ме убеди със сигурност, че от ФБР не казват истината. Не е много приятно.