Тайната на Шамбала
- Автор: Редфилд Джеймс
- Серия: celestine series #4
- Язык: болгарский
- Переводчик: Мария Кръстева
- Жанр: Классическая проза
Электронная книга - «Тайната на Шамбала». Краткое содержание книги:
Той ме изгледа с присвити очи, сякаш знаеше всичко за моя опит с Откровенията.
— Интуитивните прозрения на сърдитите млади хора са особено значими — продължи той, — защото те започват да поставят технологията и материалното изобилие в съответстваща перспектива и да осмислят дълбоко интуитивното усещане, че технологията на планетата се развива, за да поддържа една култура, при която да насочим вниманието си не само върху оцеляването, но и върху своето духовно развитие.
Той замълча за миг.
— А сега, от края на седемдесетте и осемдесетте години се появява едно ново поколение, което ще изведе човешката култура още по-напред. — Той обърна очи към Таши. — Ти и твоите връстници сте последните представители на това поколение. Разбирате ли съществения принос, който трябва да осъществите в света?
Докато Таши обмисляше този въпрос, аз самият се замислих над него. Синовете и дъщерите на някогашните сърдити млади хора се характеризираха с това, че реагираха спрямо идеализма и амбивалентното отношение на родителите си към технологията като бяха станали по-практични и фактически развиваха една любов към технологията, каквато не бе позната преди.
Всички погледнаха към мен така, сякаш бяха чули мислите ми. Таши кимаше в знак на съгласие.
— Ние доловихме факта, че технологията има духовно предназначение — каза той.
— Разбирате ли сега — продължи възрастният тибетец, — по какъв начин тези три поколения се обединяват в общо русло? Поколението на Втората световна война се пребори с тиранията и доказа, че демокрацията може не само да процъфти в съвременния свят, но и да се разгърне невероятно много, като обедини световните икономики. И тогава, посред това изобилие, новото поколение е заявило, че при тази експанзия се появяват проблеми, че ние замърсяваме природния свят и загубваме връзка с природата и една духовна реалност, която съществува отвъд привидностите на историята.
А сега следващото поколение идва, за да се концентрира върху икономиката, да преобрази технологията така, че тя съзнателно да подкрепя нашата мисловна и духовна способност така, както става това тук, в Шамбала — вместо да допусне технологията да попадне изцяло в ръцете на онези, които я използват, за да ограничават свободата и упражняват контрол над останалите.
— Но това ново поколение не разбира напълно какво прави — казах аз.
— Наистина, не съвсем — отвърна той. — Но това самосъзнание и прозрение се разгръща с всеки изминал ден. Ние трябва да настроим молитвеното си поле така, че да издигаме съзнанието им в тази посока. Това трябва да бъде голямо и силно поле. Новото поколение трябва да ни помогне да обединим религиите.
— Това е особено важно, защото винаги ще има хора, готови да властват и манипулират това поколение, за да създават условия за негативно използване на технологията или да се възползват от тяхната алиенация.
Докато седяхме там, чухме приглушен тътен на хеликоптери отново, все още доста отдалечен.
— Започва преходът — каза бащата на Таши, обърнат към сина си. — Трябва да се извършат много подготвителни работи. Исках само да ти разкрия, че поколението, чийто представител си ти, трябва сега да ни помогне, за да можем всички да се изтласкаме напред. Ти лично имаш известна роля за разпространение в другите култури на онова, което се извършва в Шамбала. Но само ти можеш да вземеш решение за това какво да правиш.
Младежът се загледа настрани.
Баща му отиде до него и постави ръка на рамото му. После прегърна Ани и си тръгна.
Таши го проследи с поглед, докато отиваше към вратата, и се върна сам в стаята си.
Аз отидох заедно с Ани до пейките в градината. Бях пълен с въпроси.
— Къде отиде бащата на Таши? — попитах.
— Подготвя се за прехода — отвърна тя, обърнала поглед към мен. — Това едва ли ще бъде лесно. Може би всички ще трябва да се изселим за известно време. Мнозина идват тук от храмовете, за да ни окажат помощ.
Аз кимнах.
— Какво ще се случи според теб?
— Това никой не знае — отвърна тя. — Легендите не уточняват подробности. Знаем единствено това, че ще се осъществи преход.
Тази несигурност започна да подрива енергийното ми ниво отново и аз приседнах на близката пейка.