Ридание
- Автор: Стивотер Мэгги
- Серия: books of faerie #1
- Год: 2010
- Язык: болгарский
- Год: Кръгозор
- ISBN: 9789547712379
- Переводчик: Паулина Стойчева Мичева
- Жанр: Любовно-фантастические романы
Электронная книга - «Ридание». Краткое содержание книги:
която е и невъзможно да бъде отхвърлена…
– Животът трябва да продължи – отвърна Люк, когато му казах, че ще зарежа тържеството. – Не можеш просто да спреш. Какво друго ще правиш?
Ще бъда с теб. Ще лежа на леглото до теб и ще запомням аромата ти и звука на гласа ти, за да не може никой никога да ми ги отнеме.
– Ди. – Пръстите му се плъзнаха по ръката ми, от рамото до китката, и накрая се преплетоха с моите. – Трябва да отидеш там и да се държиш, сякаш нищо не е станало. Ако не отидеш... Те ще дойдат и ще довършат работата, която аз не успях.
Затова натоварихме арфата в колата и потеглихме към Уоршоу. Както ми беше обещал Люк преди, небето вече беше ясно, а въздухът – свеж, всички остатъци от скорошната буря бяха изчезнали зад дърветата. Докато той шофираше, унесен в мислите си, аз се отпуснах на седалката до него и започнах да пиша гигантски есемес на Джеймс, в който му разказвах всичко случило се, както ни беше обичаят. Откакто бяхме станали приятели, винаги си пишехме (да, знам, че есемесът не е истинско писмо, но все пак се брои), защото някои мисли са прекалено притеснителни, за да бъдат изказани с думи в пряк разговор с човека отсреща. Веднъж получих дълъг есемес от Джеймс за някакви ангели пазители и дали всеки си има такъв, а друг път ме беше питал дали по мое мнение интровертите са психично болни хора. Аз пък му бях писала надълго и нашироко за това, че се страхувам как никога няма да си намеря приятели, а един ден му развих теория за това как музиката може да бъде използвана като уред за пътуване във времето – есемесът беше толкова дълъг, че го писах цял час! Този беше доста по-кратък:
джеймс, трябваше да бъда честна с теб от самото начало, но се страхувах, че ще нараня чувствата ти или ще разваля приятелството ни. прекарвам доста време с люк и мисля, че се влюбвам в него. знам, че това е лудост и е прекалено скоро, но нищо не мога да направя, той има нещо общо с тази история с феите, но още не знам какво точно. проникнах в мислите му – да, мога да правя и това, представяш ли си! – и открих, че е убил много хора. знам, че звучи много страшно и объркано, но мисля, че някак си е бил принуден, трябваше да убие и мен, но той не поиска и сега се страхувам, че този, който стои зад всичко това, ще го накаже, вече го направи веднъж и беше ужасно. не знам какво да правя, може би трябва да го спася, моля те, не ми се сърди, нуждая се от помощта ти.
Въздъхнах и изтрих съобщението, без да го изпратя. Затворих телефона и се обърнах към Люк:
– За какво мислиш?
– Как ще опишат историята ми някой ден, ако решат да направят филм за живота ми – като трагедия или като халюцинация на някой луд. – Откъсна се с мъка от мислите си, но изглеждаше, че е възвърнал обичайното си хладнокръвие.
Засмях се.
– А не се ли чудиш откъде ще намерят такъв сладур да изиграе ролята ти?
– Не, но се питах дали ще има целувка накрая или тъжна музика, или пък камерата ще покаже отвисоко полетата, в които някога се скитах свободно. – Хвърли ми бърз поглед и погали лекичко с пръсти отпуснатата на коляното ми ръка, преди да се съсредоточи отново в пътя. – Надявам се на целувка, но като си знам късмета, сигурно ще получа кадъра отвисоко с полетата.
Намръщих се.
– Можеш ли да ми кажеш кой ти причини онова там, в кухнята?
Люк помълча известно време, сякаш обмисляше варианта да ми каже.
– Някой... който е започнал като теб.
– О, това звучи много конкретно.
– Не мога да бъда по-конкретен.
Примижах към последните чезнещи отблясъци вечерна светлина и се опитах да се сетя каква точно съм аз.
– Бил е... срамежлив? Командван от деспотична майка? С музикален талант?
Люк цъкаше неодобрително при всяка моя догадка.
– Мисли в по-основни категории.
– Той е жена? Човек?
– Дзън–дзън! Дайте наградата на момичето! – Люк също присви очи и си сложи черни очила. Сега вече изглеждаше направо непоносимо готин. Не беше честно, че притежава толкова много оръжия от типа „Диърдри поразяващи” в своя арсенал. – Значи, теоретично, ако тя е като теб, аз мога да говоря за теб и ти ще разбереш какво представлява, без да си навличам проблеми.
– Май се изгубих някъде по средата на мисълта ти, но все още те следвам.
Люк изглеждаше въодушевен ог идеята.
– Добре. Да поговорим за твоята дарба. Тя не може да промени това, което си. То е като да... – запъна се, докато търсеше думите. – Като да се напиеш. Това, че си се напил някоя вечер, не променя същността ти, не те прави различен – просто премахва задръжките ти. Разкрива по-голяма част от теб. Ако си лош човек, ще имаш и лошо пиянство. Ако си добра личност, и пиянството ти ще бъде готино и забавно. Ти си удивително талантливо момиче с изумителна воля, твоята дарба просто изкарва това на бял свят и то експлодира с пълна сила.