П'яте Правило Чарівника, або Дух Вогню
- Автор: Гудкайнд Терри
- Год: 2013
- Язык: украинский
- Год: Електронна книга "КОМПАС"
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «П'яте Правило Чарівника, або Дух Вогню». Краткое содержание книги:
За іншим столом дві жінки встромляли в смажених павичів пір'я, пофарбовані шафраном в жовтий колір. Навіть дзьоби та кігті птахів були пофарбовані, так що птахи здавалися золотими статуетками.
Далтон Кемпбелл нарешті начебто покінчив зі списком питань і інструкцій і недбало опустив папери.
— Чи не хочете повідомити мені ще що-небудь, Драммонд?
Шеф-кухар облизав губи, не зовсім розуміючи, до чого хилить помічник міністра.
— Ні, майстер Кемпбелл.
— Значить, На вашу думку, на вашій кухні всі працюють задовільно?
Лице Кемпбелла залишалося непроникним.
Всі присутні почали зиркати на начальство. Робота, яка кипіла навколо, сповільнилася. Всі нагострили вуха.
Несану здалося, що Далтон Кемпбелл побічно звинувачує майстра Драммонда у нехтуванні своїми обов'язками, дозволяючи ледарям байдикувати, не караючи їх за це. Шеф-кухар, судячи з усього, прийшов до такого ж висновку.
— Так, пане, вони виконують роботу цілком задовільно. Я тримаю їх у колючих рукавицях, пан Кемпбелл. І лобурів на моїй кухні не потерплю. Ні за що. Маєток — занадто важливе місце, щоб терпіти тут ледарів. Я такого не допущу, добродію. Ніколи.
Далтон Кемпбелл задоволено кивнув.
— Чудово, Драммонд. Мені б теж не хотілося мати в маєтку ледарів. — Він уважно оглянув мовчки працюючих людей. — Ну гаразд. Спасибі, Драммонд. Я ще зайду пізніше, перед тим, як потрібно буде подавати.
— Дякую вам, майстер Кемпбелл, — нахилив голову майстер Драммонд.
Помічник міністра повернувся до виходу і тут помітив стоячого неподалік Несана. Кемпбелл насупився, і Несан ще сильніше втиснув голову в плечі, відчайдушно бажаючи провалитися крізь тріщину в дерев'яній підлозі. Далтон Кемпбелл озирнувся на шеф-кухаря.
— Як звати цього кухарчука?
— Несан, пан Кемпбелл.
— Несан? А, тепер зрозумів. І давно він працює в маєтку?
— Близько чотирьох років, пане Кемпбелл.
— Чотири роки? Досить давно. — Кемпбелл знову повернувся до майстра Драммонд. — А тоді чи не ледар він, що порушує порядок на вашій прекрасній кухні? Якого слід було б викинути за двері вже давним-давно, але який по якійсь таємничій причини все ще тут? Ви ж не знехтували своїми обов'язками шеф-кухаря, дозволивши ледареві залишатися під покровом пана міністра, а? Або ви дійсно винні в такому проступку?
Несан в жаху застиг, розмірковуючи, поб'ють його, перш ніж викинути за двері, чи просто виженуть геть, не давши і шматка хліба.
Очі майстра Драммонда перебігали з помічника міністра на Несана і назад.
— Ну, взагалі-то ні, добродію. Ні, майстер Кемпбелл, я стежу за тим, щоб Несан вносив свою частку в спільну справу. Я не дозволяю йому лінуватися. Ні, пане.
Далтон Кемпбелл спантеличено подивився на Несана, потім перевів погляд на шеф-кухаря.
— Ну, в такому випадку, якщо він виконує ваші доручення і робить свою роботу, я не бачу приводу принижувати цю молоду людину, називаючи його несуном, як по-вашому? Чи не здається вам, що це погано відбивається на вас, Драммонд, як на шеф-кухареві?
— Ну, я…
— От і добре. Я радий, що ви зі мною згодні. Ми надалі не потерпимо в маєтку такого роду речей.
Всі присутні або поволі, або відкрито стежили за розмовою. І цей факт не вислизнув від уваги шеф-кухаря.
— Ні, почекайте хвилинку, якщо не заперечуєте. Ніхто нічого поганого не мав на увазі. Та й хлопчик не ображається, знаєте. Несан…
Далтон Кемпбелл миттєво підібрався, і слова застрягли у майстри Драммонда в горлі. Темні очі помічника міністра небезпечно блиснули. Він раптом здався вище, його плечі — ширше, а натреновані м'язи ще рельєфніше проступили під розкішним темно-синім дублетів.
Недбалі, трохи розсіяні інтонації раптово зникли. Тепер він став настільки ж смертельно небезпечним, як висячий біля його стегна меч.
— Дозвольте мені пояснити вам інакше, Драммонд. Ми не потерпимо в цьому будинку такого роду речей. І я очікую, що ви повністю підкорятиметеся моїм бажанням. Якщо я ще хоч раз почую, як ви принижуєте кого-небудь з працівників, обзиваючи принизливими прізвиськами, тут з'явиться новий шеф-кухар, а ви опинитеся на вулиці. Ясно?
— Так, пане. Мені все ясно. Дякую вам, пане. — Кемпбелл попрямував до виходу, але тут же повернувся. Вся його фігура була втіленням відкритої загрози.
— І ще одне. Міністр Шанбор дає мені вказівки, і я бездоганно їх виконую. Це моя робота. Я віддаю накази вам, і ви, у свою чергу, їх зобов'язані виконувати беззаперечно. Це — ваша робота. Я сподіваюся, що хлопчик або буде виконувати свою роботу, або буде звільнений, але якщо ви його звільните, то настійно рекомендую вам мати для цього дуже вагомі підстави. Більше того, якщо ви надумаєте відіграватися на ньому через мій наказ, я вас не вижену, а випатраю і засмажу на цьому ось рожні. Тепер вам остаточно все ясно, майстер Драммонд? — Несан і не здогадувався, що очі майстра Драммонда можуть бути такими круглими. На лобі шеф-кухаря виступив піт. Перш ніж відповісти, він судорожно сковтнув.