Честотата на Шуман [bg]

-      Върви по дяволите! - изрева той, но дори сега му бе трудно да погледне полицейския командир в очите.

-      Ще те питам още веднъж. - Висблат насочи пистолета си към него. - Къде е Уилсън Даулинг?

-      Ти застреля кучето ми! - Обзет от ярост, Джордж погледна през рамо към Хелена, която бе клекнала и държеше Естир за нашийника. „Тя е виновна“, помисли си той. Жената викаше нещо, но беше невъзможно да я чуе от воя на роторите.

Висблат също погледна към нея и попита:

-      Гадже ли ти е?

После рязко махна към Хелена и тримата му спътници тръгнаха предпазливо към нея с вдигнати оръжия. Джордж потръпна. В този миг си даде сметка, че Висблат не познава Хелена и че двамата не са женени, както си беше мислил. Тя през цялото време беше говорила истината.

-      Питам те за последен път! - извика Висблат. - Къде е Уилсън Даулинг?

Джордж събра кураж и погледна командир Висблат в очите. Този тип беше още по-грамаден и по-грозен, отколкото го помнеше.

-      Имам съобщение за теб - с подигравателна усмивка каза Джордж.

Заинтригуван от думите му Висблат се наведе към него.

-      Уилсън ми поръча да ти кажа нещо. Каза ми да ти кажа... - Джордж повиши глас, докато не завика, - че никога няма да го пипнеш жив, ЗАДНИК такъв! - И се разсмя като побъркан. - С голям кеф е шибал жена ти, да знаеш!

Висблат го халоса безмилостно през лицето с пистолета. От силния удар Джордж падна назад и изгуби съзнание.

Хелена погледна командир Висблат в очите, без да помръдва от мястото си. Главният полицай на Хюстън изглеждаше вбесен. В изражението му имаше нещо, което я хвърли в паника. Естир заръмжа и се опита да се хвърли към него, но Хелена я държеше здраво.

Запита се дали не е най-добре да се предаде.

И тогава си спомни обещанието, което си бе дала преди много време - че никога няма да се остави на милостта на никого, без изключение. Дори да е полицай.

-      Искам тази жена жива! - извика Висблат.

Тримата полицаи се затичаха към Хелена с автомати в ръце.

Хелена вдигна пистолета си и стреля предупредително във въздуха. Полицаите моментално се метнаха на земята. Изведнъж вихрушката от прах се засили и полетя във всички посоки - хеликоптерът форсира двигателите и се издигна малко над земята. Хелена разбра, че това е моментът, обърна се и се втурна към колата си, следвана плътно от Естир. 

Хеликоптерът отново кацна и командир Висблат се метна в него.

-      Излитай - каза и посочи нагоре. - Искам тази жена да бъде задържана!

Пилотът беше изнервен.

-      Ами той? - попита и посочи Джордж, който лежеше в безсъзнание на тревата.

Русата жена вече беше до колата си. Висблат перна пилота по шлема.

-      Зарежи го! Онази кучка току-що стреля по нас! Излитай!

Пилотът натисна едно копче и заговори спокойно в микрофона на шлема си:

-      П-27 иска разрешение за спешно излитане. П-27 иска разрешение...