Historia de Dios en una esquina
- Автор: Gonz Francisco
- Язык: испанский
- Жанр: Триллеры
Электронная книга - «Historia de Dios en una esquina». Краткое содержание книги:
– Si tienen los pasaportes en regla no será difícil, amigo mío. Y supongo que han tomado la precaución de tenerlos en regla. Además, puede que ni se molesten en escapar, porque les interesa más fingir que están haciendo un crucero por el Nilo. Aquí se han juntado hoy más de diez barcos, y en cada uno de ellos es seguro que hay pasajeros españoles. ¿Entonces, qué hacemos? ¿Detenerlos a todos para un interrogatorio…?
Méndez comprendió que eso no llevaría a ninguna parte. Seguro que los dos hombres contratados por ETA ni siquiera tendrían acento vasco. Seguro que ya no llevarían encima las armas con las que habían hecho los disparos. Seguro que sus coartadas serían al menos tan buenas como las de todos los españoles que habían llegado hasta aquel rincón del Nilo. De modo que se encogió de hombros y susurró:
– Por favor, acompáñeme a ver a Galán. Pero antes tengo que devolver a su dormitorio a la niña.
Olga se despertó con el movimiento de Méndez al levantarse. De una forma maquinal le dio un beso, y Méndez se lo devolvió.
Con infinito cuidado, como si transportara una carga preciosa, anduvo con ella a lo largo de la cubierta.
El policía Hakim susurró:
– Se nota que tiene usted hijos, señor Méndez. O nietos.
Méndez apenas volvió la cabeza para decir:
– Y una leche.
Gandaria estaba sentado en uno de los bancos que había en los pasillos del hospital. Estaba tan abstraído, tan hundido en sus pensamientos que Méndez ni siquiera se dio cuenta de que los dos hermanos se parecían en algo, porque Ismael Gandaria, al igual que Salomón, tenía ojos de pez.
– Ha sido horrible… -balbució-. Aún no me explico cómo estoy vivo…
– Supongo -musitó Méndez- que es cuestión de suerte.
– Me he dado cuenta a tiempo del movimiento de aquellos dos hombres. Y además Galán estaba materialmente pegado a mí, no sé por qué, de modo que al volverme para esquivar lo que veía venir, él ha quedado en primera fila. De lo contrario, no estaría ahora hablando con usted.
– Supongo que los tiradores tampoco eran los hombres de primera clase que antes tuvo ETA.
– Cierto -dijo Gandaria-, ya no son los de los primeros tiempos.
– Y hay que añadir la semioscuridad.
– Eso es evidente.
– ¿Usted los podría identificar, señor Gandaria?
– ¿Yo…?
– Es verdad, ya comprendo que en esas circunstancias no pudo fijarse en nadie. Pero una pregunta como ésa es la que siempre tiene que hacer un policía como yo, rutinario y oficinesco.
– Comprendo que cualquiera me la hubiese hecho.
– Nadie conoce todavía esta noticia, imagino. Me refiero a conocerla fuera de aquí.
– Pero ¿qué dice…? -Gandaria le miró como si no le entendiera-. ¿Tratan de matar a un hombre como yo en medio de una multitud y en uno de los lugares más famosos del mundo y pretende que no se sepa? Pero ¿en qué mundo vive usted, Méndez? Luxor es un primerísimo enclave cultural. Hace media hora ha venido a verme un periodista de la agencia Reuter.
– ¿Y usted se lo ha contado todo?
– ¿Por qué iba a mentir? Además, ya había interrogado a media docena de personas de las que estaban conmigo en el templo de Karnak. Puede decirse que lo sabía todo.
– Comprendo que es lógico.
– Lo único que no sabía, porque eso les suena a chino, era que yo estuviese amenazado por ETA.
– ¿Usted se lo ha dicho?
– ¿Y qué inconveniente hay en eso?
– Claro. Es la verdad.
– Tampoco le he dado demasiados detalles -dijo Gandaria secamente-. A la agencia Reuter no le importan.
– Eso es razonable. Pero, a pesar de todo, ETA obtendrá en el mundo entero una formidable propaganda. Me imagino los titulares, y eso que yo no leo los periódicos. Yo sólo leo elPlayboy. Pero, como le digo, imagino los titulares: «ETA LOGRA PERSEGUIR A UNO DE SUS AMENAZADOS HASTA EL FIN DEL MUNDO». El temor que inspira esa banda armada crecerá. Nadie podrá tomársela a broma.
– No he querido aumentar el dudoso prestigio de ETA -dijo Gandaria penosamente-. Imagínese… Sólo he querido decir la verdad.
Méndez le puso una mano en el hombro. Pensó que era la primera vez en su maldita vida que ponía en plan protector la mano en el hombro de un auténtico millonario.
– Está claro que no podía hacer otra cosa -dijo-. Ah… Y le agradezco lo que está haciendo por Galán. Parece que ha sido usted el que ha procurado que lo atendieran enseguida.
– Me ha salvado la vida, aunque haya sido involuntariamente. Por eso estoy dispuesto, además, a correr con todos los gastos de curación. Me parece un deber.
– Creo que ha pensado usted bien, señor Gandaria. En estas situaciones es cuando tiene que definirse un hombre. Pero ¿y su hermano Salomón? ¿No ha dicho nada?
– ¿Por qué había de decirlo?
Méndez se encogió de hombros.
– No sé… Galán viaja como su ayuda de cámara, o algo así. Pero todo el mundo que haya tomado el tren una vez, aunque sea hasta Calatayud, sabe que es su guardaespaldas.
– Quizá no se ha enterado de lo ocurrido.
– Me extrañaría… Sería una sorpresa que, después de un retraso tan grande por parte de Galán, Salomón no hubiera preguntado. Pero en fin… Curioso tipo, ese Salomón Gandaria. Supongo que no se ofenderá si le digo a usted que es un hombre que no me gusta.
– Mientras no le insulte, no se preocupe. Las opiniones son libres. Además, con Salomón nunca nos hemos entendido muy bien.
– ¿Por qué?
– Él representa digamos que a la parte tradicional de la familia Gandaria. Yo soy más liberal.
– En fin… -Méndez volvió a tocarle alentadoramente un hombro-. Me gustaría ver a Galán, si es que su estado permite una visita.
– Por fortuna, la permite.
Claro que la permitía. Galán estaba consciente y con el cuerpo tenso. La habitación era modesta y mal equipada, como Méndez siempre había supuesto que debía corresponder a un hospital del Nilo Medio. Una enfermera silenciosa estaba repasando los vendajes, y se retiró sin una palabra al entrar Méndez.
Galán le miró, hundió la cabeza y dijo en tono de disculpa:
– Ya ve.
– Celebro no encontrarlo embalsamado, Galán. De ser así, le aseguro que hubiese recogido firmas para que le hicieran el honor de enterrarle, al menos, en el Valle de los Reyes.
– Maldita sea su estampa, Méndez.
– Veo que está mejor de lo que pensaba.
– ¿Qué le hace creer eso?
– El viejo refrán.
– ¿Y qué dice el viejo refrán?
– «Me cago en tu padre, luego existo.»
Se sentó con timidez junto a la cama de Galán y le espetó de repente:
– ¿Por qué estaba tan pegado a él?
Galán ni le miró. Con la mayor naturalidad, dijo:
– Todo el mundo estaba pegado a todo el mundo.
– Lo supongo. Esos actos multitudinarios tienen su parte buena. Me estremezco al pensar en un espectáculo de luz y sonido en Karnak para un solo cliente. ¿Cómo iba vestido usted?
– Tal como me vio ante el escaparate de la joyería donde estuvimos hablando. Ropa más bien oscura. ¿Por qué?
– Por nada. ¿Y el señor Gandaria?
– Con la misma ropa que lleva ahora. Ha entrado a verme hace poco.
– ¿Salomón no se ha movido del barco?
– No. Estoy seguro de que no. Pero ¿por qué me pregunta todo eso, Méndez?
Sin contestar, el viejo policía susurró:
– Estoy seguro de que se salvará.
– Eso mismo me ha dicho el médico. Orificios limpios de entrada y salida, sin complicaciones especiales. Pero de no ser por Gandaria quizás hubiese muerto, porque estaba perdiendo mucha sangre. El me sacó, pagó un taxi y me trajo hasta aquí.
Méndez susurró dulcemente:
– Ya ve… Ahora voy a sentirme un poco huérfano. De verdad confiaba en usted.