Не се сбогувам [bg]
- Автор: Акунин Борис Чхартишвили
- Серия: Приключенията на Ераст Фандорин #16
- Год: 2018
- Язык: болгарский
- Год: Еднорог
- ISBN: 9789543652112
- Переводчик: Денис Коробко
- Жанр: Исторические детективы
Электронная книга - «Не се сбогувам [bg]». Краткое содержание книги:
Орлов го скастри:
- Ами не се меси тогава. Льоша, продължи.
- С какво разполагаме? Няма да можем да отсечем главата на заговора. Но можем да отрежем четирите му лапи.
- Да приберем тримата дивизионни командири и Миркин - поясни на помощника си Орлов. - Без тях връзката между Савин и организацията се къса.
Крюков кимна:
- Това е ясно. Знаем къде са две от „лапите", Меркуров и Миркин. Но нямаме адресите на Шерер и Жбанов. Савин и с две „дивизии" ще забърка в такава каша в Москва, че не се знае как ще свърши всичко. Всички офицери, юнкери, целият антисъветски елемент ще изпълзи от дупките си. Романов, нима няма да успееш да измъкнеш от Полканов останалите адреси, а?
- Той е много хитър и внимателен. Някои неща ми казва, други не. Няма ми много доверие. Затова и ни хрумна идеята.
Орлов подхвана:
- Идеята за операция „Доверие". Смисълът е в това Полканов да започне да вярва на Альоша като на самия себе си. И тук, другарю Крюков, се връщаме към вече споменатата мушка.
- Говорете разбираемо, а? - Крюков погледна първо единия, след това другия. - Какво намислихте?
- Значи викам аз на Полканов: най-добрият начин за защита - това е нападението. За нас, казвам, сега какво е важно? В последния момент да не ни удари ЧК. А ЧК - това е преди всички членът на проклетата им колегия Орлов, който завежда цялата кантора. Ужасно опасен гад - хитър, активен и коварен.
- Ей, ей, я по-леко - Орлов го заплаши с юмрук. Крюков се озъби:
- Не, Романов добре те описва. И?
- Полканов вика, че бил чувал за Орлов. Сериозен господин.
- Ето - вдигна пръст Орлов - хората ме уважават.
- Стига с твоите шегички - сръчка го Крюков. - И после какво?
- Викам: трябва да се ликвидира този Орлов. Без него ЧК ще започне да се гърчи като кокошка с отрязана глава. Ще спечелим време. Докато Дзержински търси читав заместник на Орлов, ще дойде първи юни.
- Романов иска да ме вземе на мушка, разбра ли? - разпалено се ухили Орлов. - Със собствените си ръце иска да пречука по-старшия другар. А защо не? Идеята ми харесва.
Крюков примигна.
- Нещо не мога да стопля... Как така да те пречука?
- Ами и Полканов ме пита: как? Казвам: това аз го поемам. Професия ми е. Описах му подробностите. Той помисли, помисли и се съгласи. Затова и ме пуснаха от амбулаторията: да готвя покушение срещу чекисткото куче.
- А Савин какво? - тихо попита Орлов. - Одобри ли го?
- Полканов реши да не му докладва. Вика: Виктор Борисович и Орлов преди са били заедно. Да не се окаже, че на Савин не му стиска. Аз ще го реша това, вика.
- Хм, ама че шантава работа е животът - Орлов въздъхна. - Ако преди революцията някой ми беше казал, че ние с Виктор ще се дебнем един друг!.. Ние с него нали сме от един дол дренки, почти близнаци сме. Но пътищата ни се разделиха. Сега аз не руша, а градя. И ако Савин иска да ми пречи, толкова по-зле за Савин. Жалко, но както било писано.
И отново въздъхна. Алексей чудесно го разбираше. Същият проблем: свои, които са си станали чужди.
- Ти поне не се вайкай, един интелигент ни стига -каза абсолютно несантименталният Крюков. - И какво, Романов, как смяташ да убиеш другаря Орлов? Ето какво не мога да проумея.
- На улицата, пред хората, ще стрелям от някой прозорец или таван. Навремето в контраразузнаването като един от триковете с лъжлива стрелба изобретихме такова специално топче от тънка гума, пълно с червена боя. Бум! Човекът се хваща за гърдите, между пръстите му бликва кръв. Пада. Във вестник „Правда" пише: „Членът на колегията на ВЧК другарят Орлов падна жертва в безмилостната борба" и публикуват хубав портрет в черна рамка. И след това ще имам пълното доверие на „Съюза за защита на Родината".
- Ловко измислено - одобри Крюков. - Браво, Романов.
Орлов се изправи и отиде до прозореца. Престори се, че се прицелва с пушка.
- Абе ловко, ловко, ама не е много ловко. Първо, ако ме пречукат, аз какво, трябва да се крия от всички, така ли, да премина в нелегалност? Не мога, затрупан съм с работа. И второ, Льоша, ти си професионалист, разбира се, но и аз разбирам това-онова от тези неща. И на мен ми се е налагало да стрелям по пуяци от засада. С какво смяташ да стреляш по мен? С халосен патрон ли?
- Няма да стрелям с боен, я.
- Ето какво ще ти кажа тогава. Лично аз винаги ще различа бойния изстрел от халосния. Твоят Василий Василиевич не е глупак и със сигурност ще прати някого да гледа как ще бъде убит чекисткият началник. И този човек най-вероятно ще бъде опитен. Ако разбере, че си стрелял с халосен патрон, вместо операция „Доверие" ще се получи операция „Провал".