Desaparecida [Long Lost-es]

Espero que Terese reaccione, que haga un gesto. No lo hace.

– ¿Los capturaste a todos?

– No fui yo. Deshice el grupo principal en Connecticut. Jones encontró más información en el interior de aquella casa y supongo que algunos de los terroristas supervivientes fueron interrogados. -No quería pensar en cómo, o quizás sí, ya no lo sé-. Muerte Verde tenía otro campamento en las afueras de París. Fue asaltado en cuestión de horas. El Mossad y los israelíes bombardearon un gran campo de entrenamiento en la frontera sirio-iraquí.

– ¿Qué pasó con los niños?

– A algunos los mataron. Otros están en custodia.

Terese comienza a bajar la colina.

– ¿Crees que como Carrie nunca conoció antes el amor ahora no debería conocerlo?

– No es eso lo que digo.

– Pues es como suena.

– Te estoy hablando de la realidad.

– Tú tienes amigos que han criado niños, ¿no? -pregunta.

– Por supuesto.

– ¿Qué es lo primero que te dirán? Que sus hijos nacieron de cierta manera. Programados. La naturaleza por encima de la crianza. Los padres pueden criarlos e intentar mantenerlos en la senda correcta, pero al final son poco más que cuidadores. Algunos chicos acabarán siendo dulces. Otros acabarán sicóticos. Tienes amigos que han criado a sus hijos de idéntica manera. Uno de los chicos es abierto, el otro es callado, uno es un miserable, el otro es generoso. Los padres aprenden muy pronto que su influencia es limitada.

– Ella nunca ha conocido lo que es el amor, Terese.

– Pues ahora lo conocerá.

– No sabes de lo que es capaz.

– No sé de lo que es capaz nadie.

– Ésa no es una respuesta.

– ¿Qué más esperas que diga? Ella es mi hija. La vigilaré. Eso es lo que hace una madre. También la protegeré. Y estás equivocado. Conociste a Ken Borman. Aquel chico del colegio privado.

Asiento.

– Carrie se sintió atraída. A pesar del indescriptible infierno que vivió cada día, de alguna manera sintió la conexión. Intentó apartarse. Por eso estaba con Matar en París. Para ser reeducada.

– ¿Estaba allí cuando Rick fue asesinado?

– Sí.

– Su sangre estaba en el escenario del crimen.

– Dice que intentó defenderlo.

– ¿Te lo crees?

Terese me sonríe.

– Perdí a una hija. Haré lo que sea, cualquier cosa, para recuperarla. ¿Lo entiendes? Tú me podrías decir, por ejemplo, que ha sobrevivido y ahora es un monstruo horrible. No cambia nada.

– Carrie no es Miriam.

– Sigue siendo mi hija. No voy a renunciar a ella.

Detrás de Terese su hija se levanta y comienza a bajar la colina. Se detiene y mira hacia nosotros. Terese sonríe y saluda. Carrie responde. Quizás también sonríe, pero no lo sé a ciencia cierta. Tampoco puedo decir a ciencia cierta que Terese se equivoca. Me lo pregunto. Me pregunto por aquel adolescente rubio que bajó las escaleras corriendo para dispararme, por qué titubeé. La naturaleza frente a la crianza. Si la chica en aquella colina hubiese sido genéticamente de Matar, si una chica concebida y después criada por extremistas locos se convierte en extremista loca, la mataríamos sin vacilar. ¿Es diferente debido a la genética? ¿Debido al pelo rubio y los ojos azules?