Избрах теб
- Автор: Филипс Сюзън
- Серия: chicago stars/bonner brothers #1
- Язык: болгарский
- Переводчик: Антоанета Янкова
- Жанр: Классическая проза
Электронная книга - «Избрах теб». Краткое содержание книги:
Тя наведе глава и тръкна бузата си с рамо, така че вече имаше две петна вместо едно.
— Честно ти казвам, не изглеждам постоянно по този начин.
— Не се оправдавай. Изглеждаш чудесно.
— Ийтън ми взе пръскалката — изписка едно момиченце.
Шейрън веднага обърна внимание на детето, което я дърпаше за панталона с мръсни ръце. В нея имаше още нещо, което Дан харесваше. Дори когато разговаряше с някой възрастен, децата бяха най-важни за нея. Той я наблюдаваше с възхищение как води преговори за споразумението, което би предизвикало гордостта и на дипломат.
— Могат да те използват в Средния изток.
Тя се засмя.
— Мисля, че е по-добре да се придържам към пръскалките.
Той погледна часовника си.
— Трябва да вървя. Отпреди пет минути държа реч. Точно сега програмата ми е малко претрупана, но когато нещата се поотпуснат, може да вечеряме заедно. Обичаш ли италианска храна?
Тя отново се изчерви.
— Аз… Да, ще бъде чудесно.
— Добре. Ще ти се обадя.
— Добре.
Тя изглеждаше шокирана.
Внезапно той се наведе напред и докосна устните й с целувка. По пътя към паркинга се засмя и облиза устни.
Може и да си въобразяваше, но му се стори, че усети вкус на ванилия.
12.
В осем и трийсет, събота вечерта, Фийб срещна Боби Том Дентън във фоайето на хотела. Тя тъкмо пристигаше в Портлънд с редовен полет от О’Хеър, но Старс бяха тук от обяд, защото правилата на Националната футболна лига изискваха гостуващият отбор да бъде в града, където ще се играе мачът, двадесет и четири часа преди началния удар. Фийб беше прегледала програмата на играчите и знаеше, че до осем вечерта са имали инструктаж и са свободни до вечерния час в единайсет часа.
— Здравейте, госпожице Съмървил.
Нейната собственост за осем милиона й изпрати усмивка, широка почти колкото шапката на главата му. Модно протритите и избелели джинси прилепваха на изваяните му крака, каубойските ботуши от змийска кожа не изглеждаха нито прекалено нови, нито съвсем изтъркани. Това щеше да впечатли Виктор.
Боби Том каза:
— Притеснявах се, че може да ви няма.
— Казах ти, че ще дойда.
Той бутна назад шапката си.
— Утре ще бъдете на страничната линия през първата четвърт, нали?
Тя прехапа устни.
— Всъщност, Боби Том, позамислям се, дали да го направя.
— Чакайте сега. Виждам, че ние двамата трябва да си поговорим сериозно.
Сръчните му ръце стиснаха рамото й и я поведоха към бара. Можеше да му откаже, но не очакваше с нетърпение вечерта в непознатия хотел, където го нямаше дори Пух да й прави компания.
В бара на хотела беше тихо и тъмно. Седнаха в ъгъла и Боби Том си поръча бира.
— Изглеждаш тип бяло вино — каза той. — Какво ще кажеш за едно шардоне.
Фийб харесваше шардоне, но не й се искаше да я определят като тип бяло вино, затова си поръча коктейл. Сервитьорката, която беше впила жаден поглед в Боби Том, отиде да изпълни поръчката им.
— Разрешено ли ви е да пиете вечерта преди мача?
— Разрешено ни е да правим почти всичко, стига на следващия ден да дадем всичко от себе си в мача. Пиенето и вечерният час са две неща, за които треньорът не е много взискателен. В единайсет трябва да сме по стаите си, но треньорът е бил доста буен като играч и знае, че всеки от нас си има свой начин да изпусне парата. — Боби Том се усмихна. — Той е почти легенда.
Фийб си заповяда да не пита, но когато ставаше въпрос за Дан Кейлбоу, любопитството й не знаеше граници.
— Какво значи това? Каква легенда?
— Е, някои от разказите за него не са подходящи за женски уши, но почти всички знаят колко много е мразел вечерния час. Виждаш ли, треньорът има нужда от малко сън. По времето, когато играел, не можел да търпи мисълта, че ще стои затворен в стаята си от единайсет часа. Казва, че това го правело прекалено напрегнат на мача. Така че той се мушвал в стаята си за проверката и после се измъквал, да се забавлява. Треньорите се усетили, разбира се. Глобявали го, оставяли го на скамейката, но нищо не помогнало и той все така бил навън до затварянето на баровете. Най-накрая им казал, че ако това не им харесва, могат да му бият шута или да го продадат, но че той няма да се промени. Единственият му лош мач бил, когато сложили пазач пред неговата врата. Пет пъти засекли подаванията му на следващия ден. И треньорите престанали да се занимават с това. Е, разбира се, с годините поулегнал.
— Хващам се на бас, че не е улегнал кой знае колко — промърмори тя.
Питиета им пристигнаха. Боби Том вдигна изпотената халба.
— Да скапем задниците на Сейбърс.
— За скапаните задници.
Тя докосна чашата си до неговата, близна някаква подправка от ръба и отпи от коктейла си.