Пясъчните войни. Книга първа (Да убиеш слънцето. Блус за Лазертаун. Небесният списък на жертвите)
- Автор: Ингрид Чарльз
- Год: 2006
- Язык: болгарский
- Год: Бард
- ISBN: 954585
- Переводчик: Юлиян Стойнов
- Жанр: Боевая фантастика
Электронная книга - «Пясъчните войни. Книга първа (Да убиеш слънцето. Блус за Лазертаун. Небесният списък на жертвите)». Краткое содержание книги:
БЛУС ЗА ЛАЗЕРТАУН
НЕБЕСНИЯТ СПИСЪК НА ЖЕРТВИТЕ
— Какво става? От часове се мъчим да се свържем с теб. Накрая решихме да дойдем и да проверим има ли някакъв проблем — обясни Пурпурния. След това добави: — Извинявай, пропуснах. Това е командир Пунум. Той е от северните провинции и не е свикнал с дъжда.
— Командире — Джек кимна на нещастния видрочовек. Козината на главата му бе започнала да изсъхва, но комбинезонът бе пропит с влага. Сетне премести очи към Пурпурния, който си допиваше бирата. — Каква връзка? Казаха ми, че ще бъде възстановена едва утре.
Пурпурния премигна учудено.
— Ами… готова е от вчера!
Амбър подаде глава в стаята. В ръката си държеше прерязан кабел.
— Това така ли трябва да бъде?
— Проклятие! — изруга Пурпурния. — Ето защо не можем да се свържем с теб.
— Няма значение — опита се да го успокои Джек. — Вече дойдоха да ни поздравят с добре дошли.
— Кой?
— Командир Скал — отвърна Джек и втренчи поглед в Пурпурния.
Пунум издаде звук, който бе нещо по средата между изненада и ругатня и се отпусна в креслото.
Пурпурния се усмихна мрачно.
— Тъй, Джек. Изглежда бунтовниците първи са се добрали до теб.
Той разгледа внимателно церемониалния нож, сетне вдигна очи към Джек.
— Ако не друго, ясно е, че те смятат за важен и почетен противник. — Метна поглед на Пунум. Командирът имаше твърде малко общо със Скал… беше нисък, закръглен и се опитваше да се държи като гражданин на Доминиона, въпреки че очевидно комбинезонът и обувките не му бяха удобни.
Джек се пресегна и взе ножа.
— Въпросът е откъде знаят кой съм, и как са разбрали, че съм тук, след като току-що бяхме пристигнали. И откъде са научили за бойния костюм.
— Той знаеше за костюма? — в стаята се възцари напрежение, когато Пунум неочаквано се надигна.
— Дори поиска да го види.
— И ти му го показа?
Джек сви рамене.
— Не виждах причини да не го правя.
Пурпурния се отпусна уморено.
— Току-що се разделихме със скритото си оръжие — той стискаше юмруци. — Проклятие! Да знаех само кой е издал информацията. Скал винаги знае кои конци да дърпа. Как си тръгна?
— С моторница, надолу по реката.
Пурпурния махна на Амбър.
— Не си прави труда да разопаковаш. Тази вечер ще ви преместим.
— Не — поклатиха глави Амбър и Джек.
Пурпурния ги изгледа учудено.
— Но той знае къде се намирате. Настоявам да ви преместим, заради собствената ви безопасност!
— Открил е веднъж, ще го разбере и втори път. Освен това, ако останем тук, ще знаем, че рано или късно трябва да го очакваме. И той ще знае, че сме нащрек.
Пурпурния подсвирна от изненада, сетне се усмихна.
— Какво пък, добре, Джек. Ще играем по твоите правила. Но Амбър…
— Амбър знае как да се грижи за себе си. Повярвай ми — увери го Джек.
— Щом така казваш. В такъв случай ние си тръгваме. — Надигна се и погледна очаквателно към своя спътник. — Ще пратя лодка да те вземе утре за инструктажа.
— Разбрано — рече Сторм и затвори вратата зад тях.
Амбър почака, докато отвън се чу воят на двигателя на моторницата, после попита:
— Какво има?
— Нищо.
— Нещо не е наред. Виждам го в очите ти.
Джек се усмихна пресилено.
— И да е така, не мога да кажа точно какво е. Я по-добре да проверим дали в хладилника има нещо друго, освен бира.
Амбър погледна към мрачината зад прозореца.
— Продължава да вали — отбеляза.
— Почакай до утре.
Тя го последва в кухнята, където бяха приели първо жизнерадостния Скал, а сетне и Пурпурния и Пунум. Взе кърпа и избърса мокрите петна, след това погледна към тавана, сякаш се безпокоеше, че няма да издържи на пороя отвън.
— Не се ли безпокоиш, че издаде тайното си оръжие? — попита го, докато слагаше храна на масата. Навън неусетно бе настъпила черна и непрогледна нощ. Нищо общо с неоновите светлини на малтенските улици, по които бе израсла.
— Не — отвърна Джек. — Всъщност посещението на Скал може да ни е от полза. Той си тръгна с твърдото убеждение, че костюмът е крайно неподходящ за действия в мочурище.
— Прав е. Сигурно ще затънеш до задника — засмя се тя.
— Има нещо такова. Никога не съм го използвал на терен като тукашния, но имахме подобни тренировки по време на началното обучение. Ала Скал не знае още нещо — ако се наложи, мога да се държа като туземците.