Одураченные. Из дневников (1939—1945)
- Автор: Кельнер Август Фридрих
- Год: 2014
- Язык: русский
- Год: Иностранная литература
- Переводчик: Анатолий Сергеевич Егоршев
- Жанр: Биографии и мемуары
Электронная книга - «Одураченные. Из дневников (1939—1945)». Краткое содержание книги:
«Морок в умах дополняется пустотой в душах. Взирая на этот народ, хочется выть… Бал правят грубость, жестокость, жажда власти, чванство».
«Теперь неизбежно возникают вопросы: разве мы стали счастливее, оккупировав ряд стран? Получил ли каждый конкретный, отдельный немец что-нибудь от этих завоеваний?»
«Если после окончания войны немецкий народ соберется с духом и постарается определить самые мрачные стороны гитлеровской тирании, то пресса и ее сотрудники окажутся первыми в списке…»
«Война исковеркала мышление людей, и все их действия подчинены задачам войны. Похмелье продлится дольше, чем это может представить себе закоренелый пессимист».
Густосупное воскресенье[18]. Господин сборщик не появился.
Так как есть все основания предполагать, что против меня что-нибудь замышляется, я через Кетэ[19] заплатил Мённигу[20] одну рейхсмарку.
Господин Шердт спрашивает нашего квартиранта, как ему у нас живется. Бывший шуцман старается собрать против нас компромат, забывая, видно, хорошую поговорку: отольются кошке мышкины слезки.
Обращение с немецким народом нельзя назвать иначе, кроме как постыдным и позорным. Во времена самого мрачного Средневековья и в самых непроходимых джунглях права человека не подвергались такому надругательству, как при этой «славной» тирании.
Самое ужасное, что часть немецкого народа утратила всякое представление о праве и справедливости. Они даже не замечают, что уподобились скоту в хлеву. «Адольфу стоит нажать на кнопку, и все начнется», «Итальянцы знают с точностью до минуты, когда им вступать в дело». Эти и подобные им предсказания мы услышали из уст госпожи М., хозяйки трактира «Гессенский двор» в Грюнберге.
Все народы должны сплотиться для наказания агрессора. Все! Это было бы настоящей Лигой Наций. <…> Если бы господам русским сразу же после их нападения на Финляндию был дан правильный ответ бомбовыми ударами по их территории, то все дело приняло бы совсем другой оборот.
Я плюю на Лигу Наций, которая не может предоставить своему попавшему в беду члену бомбардировщики, да и вообще не оказывает какую-либо действенную помощь.
«Сегодня владеем Германией, а завтра миром всем», — поет наша славная молодежь, рядами шагая по улицам. Что это? Глупость? Недомыслие? Нет, это результат действий элиты, которой нужно стадо баранов, а не думающие люди. Эта надменность вкупе с бездуховностью ввергла нас в войну 1914 года и в еще большей степени способствовала развязыванию нынешней войны. Куда подевались старорежимные деятели кайзеровского рейха? Все устроились под крылом НСДАП и громогласно вещают о планах завоевания мирового господства. Этим господам очень помогла отмена свободы слова. Раньше им можно было возразить как устно, так и письменно. А сегодня? Вся пресса поет в унисон! Попробуй нарушить стройность хора хоть одним словом. Крайне прискорбный отрезок в истории человечества. Вместо развития — погружение во мрак. Бедный немецкий народ, что ты натворил, без борьбы, трусливо отказавшись от своей свободы!.. Народ обязан защищать свою конституцию с тем же упорством, что и лично нажитое добро.
Борьба нацистов с католиками привела к тому, что в Италии у них появилось много противников. Выступление папы против национал-социализма[21] тоже заслуживает внимания. Католическая пропаганда в Италии и других католических странах может вестись против нынешней Германии беспрепятственно. Чтобы вообще не остаться без «друзей», нам приходится обращать свои взоры к России. Подумать только — к России! Национал-социализм обязан своим существованием исключительно своей борьбе с большевизмом. Куда ж вы удалились, борцы с «позором азиатчины»? Где вы все, кто день за днем с трибуны и пером сражался с Россией? Никого не слыхать и не видать.
Судорожные попытки немецкой пропаганды выдать налет английских бомбардировщиков на Зильт за победу немецких зенитчиков не произведут на мало-мальски разумного человека никакого впечатления.
Только вот мыслить мои современники отучились. Вбить им что-то в голову можно лишь дубинкой. Жаль, что война 1914–1918 гг. велась на чужой земле. Люди в большинстве своем не имеют понятия о войне. Ощутить ее суть можно только на собственной шкуре.
Говорят, русский министр иностранных дел Молотов, выступая с речью в Москве, заявил: Россия останется «нейтральной», чтобы война не распространялась дальше.
Господа нацисты по-иному представляли себе последствия союза с русскими. Но полагать, что Россия станет жертвовать собой ради интересов Германии, было полным абсурдом. Позиция России — это ответ на подлое обращение с нею наших правителей, начиная с 1933 года. Оскорбления и клеветнические выпады сыпались как из рога изобилия. В них-то и заключалась вся суть нашей «политики» по отношению к гигантскому восточному соседу. Откуда столько ненависти? А где же любовь? Или хотя бы толика приличия?
18
Согласно постановлению имперского правительства от 13 сентября 1933 г., все немецкие семьи должны были есть в первое воскресенье месяца с октября по март густой суп (der Eintopf), заменяющий первое и второе блюда. Рестораны предлагали его по цене не выше половины рейхсмарки. Разница между стоимостью обычного обеда и «айнтопфом» поступала на счета «Зимней помощи», занимавшейся сбором теплой одежды, продуктов и топлива для нуждающихся. (Прим. ред.)
19
Одна из сестер жены Кельнера, Паулины. (Прим. ред.)
20
Эрнст Мённиг — ортсгруппенляйтер нац.-соц. организации народного вспомоществования. Фр. Кельнер неизменно старался уйти от участия в сборах средств для нац.-соц. организаций. (Прим. ред.)
21
Имеется в виду энциклика Пия XI «Со жгучей заботой», которая зачитывалась в Германии с церковных кафедр.