Одураченные. Из дневников (1939—1945)
- Автор: Кельнер Август Фридрих
- Год: 2014
- Язык: русский
- Год: Иностранная литература
- Переводчик: Анатолий Сергеевич Егоршев
- Жанр: Биографии и мемуары
Электронная книга - «Одураченные. Из дневников (1939—1945)». Краткое содержание книги:
«Морок в умах дополняется пустотой в душах. Взирая на этот народ, хочется выть… Бал правят грубость, жестокость, жажда власти, чванство».
«Теперь неизбежно возникают вопросы: разве мы стали счастливее, оккупировав ряд стран? Получил ли каждый конкретный, отдельный немец что-нибудь от этих завоеваний?»
«Если после окончания войны немецкий народ соберется с духом и постарается определить самые мрачные стороны гитлеровской тирании, то пресса и ее сотрудники окажутся первыми в списке…»
«Война исковеркала мышление людей, и все их действия подчинены задачам войны. Похмелье продлится дольше, чем это может представить себе закоренелый пессимист».
Немецкие войска вошли в Бухарест. Разумеется, «для охраны нефтяных скважин». Что-нибудь надо обязательно «охранять». Чей-нибудь нейтралитет, масло и яйца в Дании, руду в Норвегии, мясо и молоко в Голландии, железо в Люксембурге и Бельгии, боеприпасы во Франции, а теперь вот нефть в Румынии.
«Бросок на Англию» был большим блефом — по крайней мере, до сегодняшнего дня. Теперь неизбежно возникают вопросы: разве мы стали счастливее, оккупировав ряд стран? Получил ли каждый конкретный, отдельный немец что-нибудь от этих завоеваний?
Трудно понять, что побуждает Германию быть на стороне Японии. Союз с ней не может принести нам ни политических, ни экономических выгод. <…> Заключая договор с разбойником, рискуешь тоже стать его добычей.
Сколько немецких крестьян, прежде чем Гитлер захватил власть, стали национал-социалистами! НСДАП обещала им все, что прельщает деревенского труженика. Освобождение от налогового бремени, снятие оков в виде непомерно высоких процентных выплат за кредиты, борьбу с «засильем евреев», ограничение месячных окладов чиновников суммой в тысячу рейхсмарок и прочее.
«С победой Гитлера колосья будут созревать раньше, а коровы давать молоко с большей радостью», — это слова оратора на собрании в гостинице «Солмзерский двор». «Если мы придем к власти, — говорил штудиенрат[31] Б. на предвыборном собрании в Руппертсбурге, — финансовых управлений не будет». Зал взорвался тогда криками «браво!» Так было перед захватом власти. А сегодня?
Не посмеется ли господин рейхсмаршал Геринг над партийцами, которые выступили в 1932 году в гессенском ландтаге с предложением урезать министрам жалованье до 1000 рейхсмарок в месяц? Он получает больше 1000 РМ в день. И впрямь, что это за деньги — 1000 эммхен[32]! Мелочь.
Есть ли у Германии уязвимые места? Читатель газет, не задумываясь, ответит на этот вопрос отрицательно, ведь они изо дня в день рассказывают ему о великой Германии, полной сил и энергии. Рисовать радужные картины нацисты начали еще до прихода к власти. Но уже в самом начале войны были введены строгие нормы в снабжении мазутом и бензином. В распоряжение вермахта пришлось предоставить большое количество машин разного рода. В том числе из-за этого движение личного автотранспорта было сильно ограничено. Запасы бензина подверглись конфискации. Продавать его можно только под государственным надзором. Пользоваться автомобилем — с разрешения контрольных органов. Выехать на трассу — только с красным опознавательным знаком[33].
Если Лондон действительно подвергается непрерывным бомбардировкам, то это значит, что Англия не приложила достаточных усилий для создания эффективной обороны, особенно для отражения немецких атак с воздуха. И в данном случае вспоминается старинное правило: нападение — лучшая оборона! Где же британский флот?
В прошлое воскресенье (13 окт.) в трактире «Гайст» в Альтенхайне находящийся в отпуске солдат заявил во всеуслышание, что все слухи (об ударах по Англии) он считает ложными и что впредь вообще ничему не будет верить, пока сам не увидит того, о чем говорят. Среди посетителей он выглядел белой вороной. И все-таки отрадно, что и в ночи мелькают огоньки.
Один из сыновей учителя Б. рассказал девушке, которая спросила, почему у него понурый вид, что служит десантником. Это страшно, пока не привыкнешь «убивать женщин и детей». Юный убийца рассказал, каким будет нападение на Англию. Его отряд должен атаковать одну из фабрик, и он знает какую. Расчищать путь к ней они будут огнем из автоматов.
Участковый судья Б. считает, что нападение Германии и Италии на Турцию не за горами и что в то же самое время на Турцию нападет Россия! Я ему возразил. Думаю, Россия не станет подыгрывать и без того мощным Германии и Италии в их стремлении властвовать в Европе. Если же Россия все-таки будет действовать в интересах Германии и Италии, то не постыжусь сказать, что правители этой страны помешались.
Военная машина Японии износилась. С самого начала я был приверженцем Китая. Мои симпатии целиком принадлежали этой стране, потому что она самым гнусным, самым жестоким образом подверглась нападению со стороны Японии, государства-хищника. И столь же гнусно и жестоко японцы обращались с ней. Безжалостно бомбили мирные города и села. Число жертв наверняка чудовищно велико.
31
Учитель полной средней школы с высшим образованием.
32
Шутливо-уменьшительная форма от М (от нем. Mark — марка).
33
6 сентября 1939 г. было запрещено использование личных автомобилей, исключения делались лишь для некоторых групп граждан, например, врачей. Они должны были поместить на номера своих машин специальные знаки красного цвета. (Прим. ред.)