Одураченные. Из дневников (1939—1945)
- Автор: Кельнер Август Фридрих
- Год: 2014
- Язык: русский
- Год: Иностранная литература
- Переводчик: Анатолий Сергеевич Егоршев
- Жанр: Биографии и мемуары
Электронная книга - «Одураченные. Из дневников (1939—1945)». Краткое содержание книги:
«Морок в умах дополняется пустотой в душах. Взирая на этот народ, хочется выть… Бал правят грубость, жестокость, жажда власти, чванство».
«Теперь неизбежно возникают вопросы: разве мы стали счастливее, оккупировав ряд стран? Получил ли каждый конкретный, отдельный немец что-нибудь от этих завоеваний?»
«Если после окончания войны немецкий народ соберется с духом и постарается определить самые мрачные стороны гитлеровской тирании, то пресса и ее сотрудники окажутся первыми в списке…»
«Война исковеркала мышление людей, и все их действия подчинены задачам войны. Похмелье продлится дольше, чем это может представить себе закоренелый пессимист».
Чтобы гнев народа не обращался против собственных угнетателей, правители во все времена умели скрыть свою вину с помощью отвлекающих маневров. Вся антиеврейская кампания была не чем иным, как куском мяса, брошенным голодным зверям. «Евреи — наше несчастье», — восклицали нацисты. Правильным ответом народа было бы: нет, не евреи, а нацисты — несчастье для немецкого народа. Теперь они ополчились на англичан. Хотя каждому понятно, что можно было установить с Англией неплохие отношения. А вот постоянное бряцание оружием способно привести лишь к войне. Мы пользовались любым случаем, чтобы нагадить англичанам. Например, в Палестине. Изгоняя из Германии евреев, мы в то же время подстрекаем арабов к тому, чтобы они не давали евреям селиться на Ближнем Востоке. Где тут последовательность в политике? Почти все, что мы, начиная с 1933 года, «свершили», в высшей степени грубо и неуклюже. Деликатность, хорошие манеры, благородство исчезли как понятия.
На днях побывал по служебным делам в Эттингсхаузене, Фрайензеене и Альтенхайне. Даже не надеешься встретить людей, которые хоть в какой-то мере понимали бы, что происходит. Повсюду ужасающее невежество. Люди выхватывают что-нибудь из газет и выдают за плод собственных размышлений. Кажется, нет даже проблеска свободной мысли. Масса, называемая «народом», — отвратительная куча дерьма.
В Альтенхайне я сказал Хорсту, что Германия проиграет и эту войну.
Вчера Гитлер выступал в мюнхенской пивной «Бюргерброй» перед партийцами. Как обычно, славил павших за дело «движения». Должен сказать тем, кто правил страной в 1923 году, что своими поблажками этому «движению» они рыли республике могилу. С самого начала НСДАП не скрывала своих намерений, планируя государственный переворот. Любого фанатика (афериста, авантюриста, уголовника, отпетого киллера) принимали в ее ряды с распростертыми объятиями. «Героем» слыл каждый, кто показывал себя революционером в борьбе против тогдашнего правительства.
Матерые преступники, шуты гороховые, прожженные карьеристы обрели со временем статус «старых борцов». Самовосхваление с виртуозной легкостью вознесло их на высшие посты в государстве, а там, где это не получалось, — на важные посты в партии. Теперь их можно было спустить, как голодных псов, на несчастный народ.
С чувством глубокой горечи думаю о том, что никто так и не смог преградить этой банде путь к власти. А ведь сегодня уже даже мыслить опасно. И каким же образом была завоевана власть? Хитростью и обманом. Систематическим подрывом всех авторитетов. Сколько проклятий сыпалось на головы «чиновников с партбилетами»! А что сейчас? Сплошь чиновники с партбилетами. Ушаты грязи выливались на министров с их высокими окладами. Когда к власти придем мы, национал-социалисты, возглашал каждый оратор, годовое содержание не превысит 10 000 рейхсмарок. А сегодня? Господа не стесняются класть в карман в три раза больше, занимая, помимо основной, еще две-три «жирных» должности.
Возьмем хоть Геринга! Он и генерал-фельдмаршал (в 32-м году — только капитан), и военный министр, и председатель рейхстага, и рейхсегермейстер, и главный уполномоченный по выполнению четырехлетнего плана. <…>
Слышу, как В., зайдя в кабинет к П., говорит: «Кайзер Вильгельм был слишком деликатен, правильно действует наше нынешнее руководство. Беспощадную войну подлодками надо было начать уже тогда, в 14-м году».
Этот партиец с его пониманием деликатности — типичный нацист. Разведен, у него от первого брака три дочери, о которых он, конечно, не заботится. Во второй раз женился на женщине моложе его лет на тридцать. Не считаться ни с кем и ни с чем — это сегодня козырь! Каков поп — таков и приход!
Выступая вчера в Мюнхене, фюрер сказал также, что поручил Герингу подготовить пятилетнюю войну. Нобелевской премии мира ему за это, пожалуй, не получить. Победитель может быть только один, и это — мы. Так говорил Гитлер 8 ноября 1939 года.
Сбор верхней одежды (!!), несмотря на наличие соответствующих карточек, и сбор игрушек. В сущности, попрошайничество, организованное государством.
Фройляйн Р. собирает одежду, берет и деньги. Мы говорим, что одежды дать не можем, поскольку не знаем, как долго война продлится.
Фрл. Р.: «Война долго не продлится».
Фрау Кельнер: «Это утверждали и в 14-м году, а война длилась до 18-го».
Фрл. Р.: «Но теперь же у нас есть фюрер!»
После очень лаконичного сообщения о том, что экипажу броненосца «Граф Шпее» пришлось затопить корабль перед устьем Ла-Платы, не могло тут же не последовать «победной» реляции. Поводом послужило воздушное сражение над Северным морем: из 44 английских бомбардировщиков сбиты 34, мы же потеряли только два самолета. Англичане сообщают о 12 сбитых «мессершмиттах» и о потере семи своих машин. Вопрос: где правда?[17]
17
Эта запись в дневнике указывает на то, что Кельнер слушал новости из-за рубежа. Скорее всего, передачи Би-би-си на немецком языке. По данным Роберта Кельнера, его дед не заменил в 1942 г. свое дефектное радио немецким народным приемником, а купил во время отпуска во Фройденштадте швейцарский, марки «Paillard», который и провез тайно домой, в Лаубах. (Прим. ред.)