![Отряд мертвых [litres][The Dying Squad] - Читать Любимую Русскую Полную Книгу 👉 Read-E-Book.com](/uploads/posts/books/4/8/0/2/6/otryad-mertvyh-litres-the-dying-squad-download.jpg)
Отряд мертвых [litres][The Dying Squad]
- Автор: Симкокс Адам
- Год: 2021
- Язык: русский
- Год: 1 редакция (14)
- ISBN: 978-5-04-159540-1
- Переводчик: А. А. Посецельский
- Жанр: Другие детективы
Электронная книга - «Отряд мертвых [litres][The Dying Squad]». Краткое содержание книги:
Меня зовут Джо Лазарус.
Я детектив – и должен раскрыть убийство.
Мое собственное.
5 причин купить книгу:
1. Крайне необычный сюжет: мертвый полицейский возвращается в мир живых, чтобы раскрыть собственное убийство.
2. Очень яркие, характерные действующие лица.
3. Удивительный сплав мистического триллера и полицейского детектива.
4. Безусловное писательское мастерство, оригинальный язык
5. Книгу хвалят признанные мастера жанра
Когда детектив-инспектор Джо Лазарус устраивал засаду у фермы в Линкольншире, он думал, что накроет банду наркоторговцев. Но вместо этого детектив находит там следы бойни и… свой собственный труп. А еще духа-проводника – девушку по имени Дейзи-Мэй.
Она здесь, чтобы завербовать его в «Отряд мертвых» – призрачную полицию, состоящую из недавно умерших. Вскоре Джо понимает: есть кое-что пострашнее смерти – Чистилище. И чтобы избежать вечного заточения среди полчища неприкаянных, он должен вернуться на Землю в новом теле и раскрыть собственное убийство. Но как, если его воспоминания о прошлой жизни быстро тускнеют и стираются? К тому же теперь опасность представляют не только живые, но и мертвые. В паре с Дейзи-Мэй Джо должен найти своего убийцу прежде, чем умрет окончательно.
«Это одна из тех книг, которые бурлят жизнью». – Стюарт Тёртон
«Свежий, изобретательный и забавный, этот роман великолепно продуман и несет в себе такую эмоциональную нагрузку, которую редко можно увидеть в дебютной работе». – М.В. Крейвен
«Умный, свежий, с примесью черного юмора, этот роман дико увлекает. Рекомендуется в высшей степени». – Адам Хамди
«Адам создал нечто уникальное, соединив фэнтези и криминальный роман не виданным ранее образом». – Джеймс Освальд
Дни ускользали в недели, на краю зрения маячил конец летних каникул, бабушкина память срывалась с привязи все чаще и чаще. Правда, она никогда не забывала попросить. Никогда.
«Сегодня вечером, милая?»
Эта надежда в ее голосе, эта мольба, когда она за всю жизнь ни разу не молила и не просила.
«Сегодня вечером, милая?»
Это поскуливание, эта дрожь, это отчаяние, надежда, что скоро все кончится, что я возьму наркотик, растолку в порошок, насыплю в ее питье, чтобы она выпила весь яд, и он впитается в ее вены, ее душу, ее мозг.
«Сегодня вечером, милая?»
Мир снова трясется и пылает, время скользит вперед, и я в потрепанном «Форде Фиесте» Райана, том самом, в котором мы с Джо следовали за ним в парк.
Когда это было? Часы назад?
Дни?
Годы?
– Я сделаю. Быстро, типа безболезненно, когда она спит.
Я оборачиваюсь к Райану – в левой руке у него «косяк», правая на руле, принц бандитов всем на обозрение, на обозрение всем туристам банковских выходных, текущим по главной улице Скегнесса, воздух горячий и липкий.
– Скажи слово, и я сделаю.
«Тот вечер. Меня привело в тот вечер, когда я ее убила».
– Я сама, – слышу я свой голос, и мертвая я из сейчас проклинает себя юную часть из тогда, бесится от злости на ее глупость, неспособность увидеть красный флаг кривизны, мужчину на много лет старше ее, небрежно предлагающего совершить ради нее убийство, вручить ему валентинку, вымоченную в крови ее бабушки.
Внезапно мы оказываемся перед домом Джун.
Райан припарковался в сотне ярдов отсюда по моей просьбе, потому что я знала: исполнение желания Джун оставит метку, и я не хотела этой метки на Райане или этого пятна на нас, потому что если у меня не станет нас, у меня не останется ничего.
Я подхожу к двери, представляя себе таблетки и место, где я их спрятала, – под третьей половицей слева от ее кровати.
Моя бабуля, моя Джун стоит как столб посреди гостиной, растерянно моргая.
Она кричит, когда видит меня; в ее глазах страх и замешательство.
«Кто ты такая? – спрашивает моя бабушка. – Кто ты такая и что делаешь в моем доме?»
От этого должно стать легче, но не становится. Ничто не сделает это легче.
Время снова скользит, и вот я вынимаю таблетки, растираю их в тонкий порошок, как было сказано, потом высыпаю в кружку с горячим «Овалтином». Я высыпаю последние крошки, и они тут же всплывают на поверхность, поскольку не все вещи тонут, не всё уходит на дно. Во всяком случае, только не настоящая мерзость. Она вылезает по краям, как бы ты ни пытался засунуть ее поглубже.
Я переставляю ноги; ступеньки вздыхают, будто дом знает, что мы приготовили, и выражает свое отвращение.
Уже на площадке, из радио пищит какая-то пьеса, не знающая о преступлении, которое готово совершиться.
Я думала, будет проще, потому что она меня не помнит. Типа как убить незнакомца; это почему-то освобождало от греха. Но когда вошла в комнату, я поняла, что это ложь. Джун помнила. Она притворялась, что нет, но нельзя заставить притвориться свои глаза, как бы ты ни старалась. На них набухли слезы, когда я вошла. Слезы и вина за то, что она вынудила меня сделать.
И все же она меня вынудила.
Три глотка, вот и всё. Три глотка, чтобы закончить жизнь.
– Осторожно, – сказала я. – Пей медленно, чтобы не обжечься.
Мы едва не рассмеялись.
Едва.
Еще одна встряска времени и места – и я снова в машине Райана. По радио играет нирвановская «Smells Like Teen Spirit», и Райан барабанит пальцами по рулю; висит жара, будто день не получил сообщения, что уже ночь.
Я не хочу это видеть. Я не заслужила пережить это еще раз.
Что-то открывает мой рот.
– Я думаю всякое, – говорю я, глядя в окно. – Чувак, помоги мне перестать думать.
Райан улыбается, будто я выдала концовку, еще не рассказав анекдот.
– Конечно. У меня есть подходящая штука.
Мы в пляжном домике. Солнце садится над вспененными волнами.
– Где мы? – говорю я.
– Моггз-Ай, – отвечает Райан; пламя танцует на шприце в его руке.
Я улыбаюсь.
Еще есть время остановиться.
Я пытаюсь крикнуть «стой», но разум перехватывает слово, прежде чем оно выскакивает наружу.
Райан подносит шприц к моей руке.
Это не остановить, понимаю я, воспоминание о героине, текущем по моим венам. Это не сон, от которого я могу проснуться, или ошибка прошлого, которую можно исправить. Это моя реальность, мой ад.