Overlord. Том 1. Король-нежить [изд. Истари Комикс]
- Автор: Маруяма Куганэ
- Серия: Overlord #1
- Год: 2018
- Язык: русский
- Год: Истари Комикс
- ISBN: 978-5-907014-05-3
- Переводчик: Константин Тимошенков
- Жанр: LitRPG
Электронная книга - «Overlord. Том 1. Король-нежить [изд. Истари Комикс]». Краткое содержание книги:
Одинокий, заурядный юноша из реального мира, любивший эту игру, превращается в могущественного мага-скелета по имени Момонга. Так начинается славный путь гильдии «Айнз Ул Гоун»!
— Нет. Это не праздник, — со сталью в голосе ответил подошедший Себас, цепким взглядом всматриваясь в зеркало.
Чувствуя тревогу в его напряжённом тоне, Момонга увеличил масштаб и нахмурился.
Бедно одетых людей, вероятно, жителей деревни, преследовали, размахивая мечами, рыцари в латных доспехах.
То была настоящая бойня.
С каждым ударом меча на землю падал один из крестьян. Похоже, они и не думали сопротивляться, лишь отчаянно пытаясь спастись бегством. Но рыцари всё равно настигали их и убивали. В поле поедали колосья кони, на которых, по-видимому, эти рыцари и приехали.
— Проклятье!.. — процедил Момонга и поспешил переключить вид в зеркале. От этой деревни ему не было никакого прока. Отправиться на выручку имело бы смысл, если бы там удалось собрать больше сведений, но в такой обстановке дело того не стоило.
Наплевать и забыть.
Приняв это хладнокровное решение, Момонга удивился сам себе. У него на глазах убивают людей, а он беспокоится лишь о выгоде для гробницы Назарик. Было бы естественно почувствовать сострадание, гнев, раздражение — но эти эмоции полностью отсутствовали. С таким же настроением он смотрел по телевизору передачи о жизни животных или насекомых — о беспощадном мире, где сильный пожирает слабого.
Неужели он, нежить, уже не считает людей своими сородичами?
Нет, конечно!
«Но я ведь не какой-то там борец за справедливость», — лихорадочно подыскивал он оправдание ходу своих мыслей.
Момонга достиг сотого уровня, но, как он уже говорил Маре, нельзя было исключать, что здесь сотым уровнем обладают самые обычные люди. Опасно бросаться очертя голову в незнакомый мир, где такое возможно. Да, рыцари убивали беззащитных крестьян, но на то могли быть свои причины. Что, если жители больны, или совершили какое-то преступление, или это просто является наглядным уроком для других? Всякое бывает. К тому же, если он вмешается и прогонит рыцарей, страна, которой они служат, может стать его врагом.
Момонга задумчиво почесал голову — костяные пальцы коснулись голого черепа. Даже превратившись в нежить, неуязвимую для любых ментальных атак, и перестав быть человеком, он не получил полного иммунитета от переживаний при виде подобных сцен.
Рука соскользнула, и в зеркале возникла новая картина.
Рыцарь сцепился в драке с крестьянином, а два других рыцаря пытались их разнять. Наконец крестьянина неимоверными усилиями оттащили, держа за обе руки и не давая вырваться. На глазах у Момонги первый рыцарь всадил в него меч. Клинок проткнул тело насквозь и вышел из спины. Рана, скорее всего, оказалась смертельной. Но меч не остановился. Один удар, второй, третий… Убийца как будто вымещал на крестьянине свою злость.
Наконец, рыцарь пнул несчастного ногой. Тот, разбрызгивая кровь, рухнул на землю…
…и уже падая, взглянул прямо в глаза Момонге. Хотя, возможно, это просто померещилось.
Да нет, конечно же, это была чистая случайность!
Ведь без применения антишпионских чар и тому подобного совершенно невозможно установить, что за тобой наблюдают через магическое зеркало.
В уголке рта крестьянина вздулись кровавые пузыри, но он из последних сил шевелил губами. Взгляд расфокусировался, не позволяя уже определить, куда он смотрит, но мужчина всё равно цеплялся за жизнь, явно пытаясь что-то сказать.
«…позаботьтесь о моих дочках…»
— Как вы поступите? — негромко спросил Себас, будто бы специально дождавшись этого момента.
Ответ мог быть только один. Момонга хладнокровно произнёс:
— Игнорирую их. Нет причин вмешиваться. Они того не стоят, и мы ничего с этого не получим.
— Слушаю и повинуюсь.
Он зачем-то посмотрел на Себаса… и у того за спиной словно бы возник призрак его товарища по гильдии.
— Я ведь прав… Тач?..
В ту же секунду в ушах Момонги прозвучала та самая фраза:
«Если кто-то в беде, разумеется, ему надо помочь».
Когда Момонга только открыл для себя «Иггдрасиль», среди игроков было модно гоняться за теми, кто выбрал гетероморфную расу — это называлось «охота на чудовищ». Слова, которые он вспомнил, относились к тому самому времени. Их произнёс человек, который спас Момонгу, уставшего отбиваться от ПК и собиравшегося уже бросить игру.
Если бы не он, Момонги бы сейчас здесь не было.
Он шумно выдохнул. Усмехнулся сам над собой, сдаваясь перед наплывом сентиментальных чувств. Теперь, когда он об этом вспомнил, он уже не мог не прийти на помощь.
— Долг необходимо вернуть… К тому же, в этом мире мне всё равно когда-то придётся проверить свои способности в бою.