Първият гроб отдясно
- Автор: Джонс Даринда
- Серия: Чарли Дейвидсън #1
- Год: 2011
- Язык: болгарский
- Переводчик: Надя Баева
- Жанр: Любовно-фантастические романы
Электронная книга - «Първият гроб отдясно». Краткое содержание книги:
Тя се намръщи объркано.
— Тогава кой е бил под душа?
Усмихнах се и я погледнах с възхищение.
— Току-що ти разказах как плашещо същество ме следва и спасява живота ми, как помня деня на раждането си и говоря всеки познат език и все още не си побягнала с писъци. Как изобщо приемаш всичко това?
След дълга и дълбокомислена пауза тя попита:
— Опитваш се да промениш темата ли?
Изкикотих се така силно, че подскочих. Хванах се за натъртените ребра и изплаках:
— Спри! Не ме разсмивай. Боли.
— Съжалявам.
Личеше, че не съжалява.
— Какво откри в затвора? — попитах и насочих просълзен поглед обратно към екрана. — Рейес още ли е там? Жив ли е?
— Всичко, което служителката успя да ми каже, беше, че Рейес още е в списъка на затворниците и се помещава в сектор Д. Но трябва да отбележа, че тя определено премълча нещо.
— Утре ще отида.
— В затвора ли?
— Да. — Отворих файла, съдържащ личния състав на администрацията на затвора и посочих снимката на Нийл Госет. — Бяхме съученици с помощник-коменданта.
— Наистина ли? Приятели или врагове?
Аз самата се чудех.
— Трудно е да се каже. Ако бях избухнала в пламъци насред училищния стол, едва ли би пожертвал своя витамин Д, за да ме спаси, но пък после сигурно би чувствал вина.
— О, боже — възкликна Куки, втренчена ококорено в друга статия. Наведох се към нея, направи гримаса заради болката и замръзнах, когато прочетох последния абзац.
Чичо Боб беше водещ детектив в следствието срещу Рейес. Да му се не види.
Глава 11
„Щях да имам по-устойчиво внимание, ако нямаше толкова много лъскави неща.“