Любовь ослепляет (Я не хочу видеть) (ЛП)
- Автор: EffortlesslyOpulent
- Язык: русский
- Переводчик: "snarky sweetness"
- Жанр: Фанфик
Электронная книга - «Любовь ослепляет (Я не хочу видеть) (ЛП)». Краткое содержание книги:
Кларк повернулась, удивляясь его прикосновению. Он выглядел опустошенным, как будто потерял младшего брата. Его глаза, обычно теплые и карие, были блестящими и уставшими. Он не смотрел на Кларк, как все остальные, словно на скорбящую девушку.
Кларк почувствовала поцелуй призрака, оставленный на своём виске; она скучала по этим губам.
— Я здесь, — голос звучал мягко, хотя и не достаточно громко, чтобы встряхнуть Кларк от любого подсознательного кошмара, захватывающего ее.
Она посмотрела на Рэйвен, которая практически опиралась о ближайшее дерево, слезы свободно текли по ее опустошенному лицу. Душа Кларк болела за девушку, столь явно влюбленную.
Кларк хотела покончить с Финном. В некотором смысле. Они дистанцировались друг от друга, потому что Финн становился все более и более вовлеченным в тайные, теневые дела Беллами.
А потом он погиб.
— Кларк, — голос Финна зазвенел в её ушах. — Вернись ко мне, Кларк.
Кларк нахмурилась, когда слезы текли по ее щекам.
— Я никогда не уходила, Финн, — позвала она его, рассердившись, когда обнаружила, что ее призыв не возымел никакого эффекта.
Никто не посмотрел. Никто не повернулся.
— Кларк… Вернись.
Это был не Финн. Этот низкий, красивый, мелодичный голос. Кларк хотела погреться в тепле, которое он вызывал. Чтобы впитать его золотистый свет, оставить всю боль и смятения позади.
Как сирена, он поманил ее вперед, и она, повелеваясь, полностью отпустила себя.
Она сильно моргнула и, открыв глаза, обнаружила, что смотрит на самое красивое зрелище. Лекса держала ее голову на коленях, волосы завивались вокруг нее, когда она с большим беспокойством смотрела на Кларк; ее зеленые глаза были более манящими и красивым, чем поля, в которых Кларк оказалась за несколько минут до этого.
Это был просто сон?
— Привет… — шепот Лексы был нежным, когда она гладила мокрую щеку Кларк.
— Привет, — пробормотала Кларк, отчего ее сердце защемило. Это была весьма болезненная реальность.
Кларк села, невероятно сожалея, что оставила редкие, теплые, защитные объятия рук Лексы в обмен на свой стул.
Лекса села на стол Кларк после того, как принесла ей стакан воды; оттенки беспокойства все еще проглядывались на ее ангельском лице.
— Вот.
Лекса вручила ей стакан, будучи все еще напряжённой, как будто она была готова поймать Кларк, если та вновь упадет. Казалось, Лекса всегда была рядом, чтобы поймать ее.
— Благодарю, — пробормотала Кларк, взяв стакан и сунув другую руку в сумку. — Прости, — застенчиво добавила она.
Лекса нахмурилась.
— Ты извиняешься за обморок?
Щеки Кларк ещё сильнее покраснели.
— Это было… не то, что я намеревалась сделать.
— Никто не намеревается терять сознание, Кларк, — реакция Лексы была мягкой.
Кларк закатила глаза, положив несколько таблеток в рот, запивая их прохладной, успокаивающей водой. Лекса с любопытством смотрела на нее, когда та пробормотала:
— Адвил. Мучительная головная боль.
Лекса медленно кивнула, минуя её взгляд.
— Ты поймала меня, хотя… полагаю, что моей голове могло бы быть намного хуже, если бы ты этого не сделала, — пробормотала Кларк, переводя свой лазурный взгляд, чтобы встретиться с глазами Лексы.
— Как я и сказала… — начала Лекса, облизывая губы. — Я всегда буду рядом, чтобы поймать тебя, когда ты упадешь.
Между ними наступила спокойная тишина, и Кларк попыталась позволить своему разуму расслабиться. На этот раз, в присутствии Лексы, этого не произошло. Она была слишком сильно ранена, слишком сосредоточена на том, что только что узнала. Её разум корчился и извивался от боли, даже от агонии. Жаль, что они не сделали «Адвил» для облегчения вины.
— Я… — неспешно начала Кларк.
— Нам не обязательно говорить об этом, — голос Лексы был мягким, нежным. Она знала, что Кларк была на грани; слезы наполняли ее голубые глаза.
— Обязательно, — затаила дыхание Кларк. — Я становлюсь смертью…
Лекса сочувственно посмотрела на Кларк.
— Я бы с трудом сравнила тебя с Оппенгеймером, Кларк.
Кларк не могла удержаться от слов, которые обжигали ее горло в ожидании выхода в пространство между ними.
— Я убила его, — вздохнула она, резко встав со стула. — Я… он умер из-за меня.
Она накрыла свою голову руками. Если бы Кларк взглянула вверх, она бы увидела абсолютную боль, которая отражалась на наблюдательном лице Лексы и её смягченных чертах. Она переживала за Кларк. Она хотела показать ей, что та едва ли поступила неправильно. Но это было против философии Кларк. Она знала, что несколько простых слов не изменят мнение Кларк.
Но она могла бы научить ее жить с чувством вины. Выживать день за днем, даже когда кажется, что чувство вины способно поглотить тебя целиком. Даже когда ты не хочешь жить с самим собой.
Потому что Лекса выжила.
И Кларк была сильной, может, даже сильнее Лексы. Она просто не знала этого.
Лекса медленно встала, вздохнув.
— Ты не убивала его, Кларк.
Кларк подняла глаза; это было похоже на прекрасный беспорядок из слез и раскаяния с солеными каплями в уголках ее губ.
— Это моя вина.
Лекса покачала головой.
— Эмерсон был… он был плохим человеком, Кларк.
Кларк посмотрела вверх, когда её глаза расширились.
— Ты… ты не злишься?
Лекса прикусила губу.
— Люди умирают, Кларк. Некоторые… раньше других. Это то, как всё происходит в этом бизнесе.
Кларк не могла поверить в то, что слышала.
— Лекса… — вздохнула она. — Я не могу так жить. Зная, что я сделала, — Кларк выждала минуту, пока тишина не заполнила воздух между ними, сделав его толще и напряженнее на мгновение. — Будут… будут ли похороны? И… должна ли я быть там? О, Боже, Лекса…
Лекса покачала головой.
— Организация для его людей. Тебе нужно это просто отпустить, Кларк.
— Как? — молча выругалась Кларк. — Как ты можешь делать что-то подобное и двигаться дальше?
Лекса нахмурилась, сделав шаг ближе.
— Мы несем это на себе, чтобы другим не пришлось.
Кларк с трудом моргнула, прогнав слезы, которые затмевали обзор.
— Но как? Как ты жила с таким презрением… Я имею в виду, ты не убивала ведь Финна, Лекса.
Лекса нахмурилась, медленно качая головой.
— Все в порядке, Кларк, — прошептала она. — Ты не знала этого.
— Но… — нижняя губа Кларк слегка дрожала, и Лекса не могла сдержать своего желания обнять ее. — Беллами солгал мне, — голос Кларк угас, лишившись каких-либо эмоций, за исключением печали и сожаления. — И теперь… на моих руках кровь… Боже.
Кларк выпустила удушающий всхлип, который не смогла сдержать. Лекса вздохнула, обняв Кларк крепко, но нежно. Кларк положила голову на плечо Лексы, отчего та чувствовала, как вздрагивает от рыданий все ее тело. Лекса знала, что ей нужен кто-то, потому что чувство одиночества в ее самый темный час было бы катастрофическим для выздоровления Кларк.
В этот момент она решила поделиться мудрой мыслью с Кларк:
— Мертвых больше нет, Кларк. Живые остаются голодными.
Слезы Кларк запятнали плечо ее куртки.
[Х]
— Она не появлялась на работе почти неделю, — прохрипела Аня, потирая виски. — Я имею в виду, это уже какой раз за шесть месяцев, что она работает здесь?
— Shof op, Аня, — проворчала Лекса, закатив глаза. — Она переживает утрату. Она даже не выходит из собственного дома.
— Лекса… — Аня отразила свое раздражение. — Она отлично справилась. Она должна праздновать.
Лекса прикусила губу.
— Праздновать смерть? Что отличает нас от них?
— Они это начали, — подметила Аня, проверяя свою электронную почту. Она увернулась от смятого комка мусора, который Лекса бросила в нее со своего места в закрытом офисе Ани.
— Аргумент ребенка, — утомленно ответила Лекса. — Хотя я согласна. Кларк, определенно… продемонстрировала свою полезность.
— В итоге, — ухмыльнулась Аня. — Я думала, ты ее ненавидишь, — ее тон был чрезмерно преувеличен.