Любовь ослепляет (Я не хочу видеть) (ЛП)
- Автор: EffortlesslyOpulent
- Язык: русский
- Переводчик: "snarky sweetness"
- Жанр: Фанфик
Электронная книга - «Любовь ослепляет (Я не хочу видеть) (ЛП)». Краткое содержание книги:
— Ладно, — согласилась Лекса, переместив свой баланс на Кларк только из-за слабости.
— Спасибо, — Кларк вырвала ключи из её руки, победно улыбаясь.
— Веди осторожно, — бормотала Лекса, садясь на переднее сиденье внедорожника. — Эта машина принадлежит компании. Постарайся не поцарапать её.
Кларк закатила глаза.
— Знаешь, для того, кто пришел извиниться, ты делаешь слишком много ехидных комментариев.
Лекса устало улыбнулась, забавно наблюдая, как Кларк вставляет первый попавшийся диск в магнитолу. Классическая музыка полилась из динамиков по обе стороны от них, и челюсть Кларк отвисла. Лекса, кажется, ничего плохого в этом не заметила.
— Серьёзно? — это был не совсем вопрос от Кларк.
— Хм? — протянула Лекса, прислонившись головой к окну.
Сердце Кларк болело за неё. Она, вероятно, была измотана.
— Классика? Кто это, Моцарт? — усмехнулась Кларк.
— «Патетическая соната», — акцент Лексы был деликатным, и Кларк поняла, что она, должно быть, говорила более, чем на одном языке. Что было не так с Лексой Вудс? — Я играла именно эту пьесу, когда была моложе. Мама хотела, чтобы я была пианисткой, — засмеялась Лекса сама себе.
— Ты знаешь, как… — запнулась Кларк. — Ты играешь? Боже мой, это… ого, — её щеки покраснели, когда она представила Лексу за фортепиано, как её ловкие пальцы быстро постукивали по клавишам из слоновой кости.
— Как и твои художественные способности, — ответила Лекса, не оставляя места для аргументов. — Я завидую им.
Кларк фыркнула.
— Ты такая странная.
Лекса ненадолго задремала, пока Кларк не подъехала к своей собственной квартире, не зная, была ли квартира Лексы подходящим местом.
Она не могла поверить, что делала это… заботилась о Лексе Вудс. Особенно после их… ссоры. Но было достаточно один раз взглянуть на тихо дышащую брюнетку, и она пропала.
Это было её долгом, верно? Разве она не давала клятву?
Ладно, это было чушью собачьей. Даже Кларк это знала.
Но Лексе нужна была помощь, и Кларк чувствовала себя виноватой за все повреждения, которые она нанесла ей (стресс, который ослабил иммунную систему Лексы, вероятно, был её ошибкой), и она была бы проклята, если бы позволила этому остановить её.
— Лекса…? — пробормотала Кларк, будучи неуверенной, стоит ли ей трогать её.
Лекса открыла свой блестящий изумрудный глаз.
— Я проснулась, — мягко ответила она, не зная, что с собой делать. Кларк никогда раньше не видела её такой уязвимой.
— Давай… накормим тебе супом, — предложила Кларк, когда привела её коротким путём к двери своей квартиры, доставая ключи из своего заднего кармана.
— Ты сменила замки, — отметила Лекса мягким ропотом.
— Эти достаточно крепкие? — усмехнулась Кларк, отойдя в сторону, чтобы впустить Лексу первой, как благородная женщина.
Лекса, даже находясь под болезненной дымкой, изобличила ухмылку.
— Кажется, недостаточно, чтобы удержать меня подальше.
— Я не могла и мечтать об этом, Лекса, — закатила глаза Кларк, закрыв за собой дверь. — Давай устроим тебя поудобнее, — Кларк направила её к дивану, схватив одеяло, которое висело сбоку. — Располагайся.
— Кларк, я не инвалид. Я… — проворчала Лекса в знак протеста, но Кларк отрезала её.
— Заткнись и отдыхай, — закатила глаза Кларк с насмешливым блеском в них.
— Да, доктор, — огрызнулась Лекса, делая то, что ей сказали.
Кларк чувствовала себя виноватой от странного ожога, когда Лекса назвала её своим врачом и повиновалась её приказу.
Правда, Кларк? Повзрослей.
Кларк предполагала, что ей было немного неудобно в рабочей блузке и брюках, но она была уверена, что Лекса не примет от неё одежду. Она вздохнула, накрыв одеялом Лексу со вздохом.
— Ты хочешь посмотреть телевизор или ещё что-нибудь, пока я тебе что-нибудь готовлю? — спросила Кларк, неуверенно складывая руки.
— Я не смотрю телевизор. Документальные фильмы, как правило. Однако мне нравится безжалостный прагматизм «Карточного дома» на Нетфликсе.
Кларк закатила глаза, смеясь.
— Конечно, кто бы сомневался. Как насчёт того, чтобы вздремнуть?
Лекса фыркнула.
— Не будь такой предрассудительной.
Кларк сощурила глаза.
— Длинные слова. Выучила их в одном из своих документальных фильмов?
Лекса ухмыльнулась.
— Боюсь, в военной школе.
— Поэтому ты такая жёсткая? Так строга к себе? — спросила Кларк, повернувшись к кухне.
— Жизнь требует этого, Кларк. Боюсь подумать, что произойдет, если я не буду такой, — ответ Лексы был мягким и оставил Кларк в глубоких раздумьях на кухне.
[X]
— Значит, ты ещё и готовить умеешь? У Кларк Гриффин много талантов, — прокомментировала Лекса, когда доела свой суп. Кларк сидела рядом с ней на диване, одеяло было необходимым барьером между ними.
— Я не могу верить тебе на слово, учитывая, что ты видела не все из них, — ответила Кларк с кривой улыбкой на лице.
Лекса ничего не добавила. Вместо этого она поймала себя на том, что смотрит на губы Кларк, хотя была на почтительном расстоянии. Кларк внезапно почувствовала прилив жара и отвела свой взгляд.
— Наверное, мне стоит это убрать… — пробормотала Кларк, потянувшись к тарелке.
Лекса схватила её за руку, и они пристально посмотрели друг другу в глаза.
— Мне жаль, Кларк, — пробормотала она, и Кларк мгновенно вспомнила ночь, когда Лекса накачала её наркотиками.
В этот раз всё было иначе.
На этот раз это было реальным.
Кларк нахмурилась.
— За что? — выпрямилась она, внезапно придя в себя.
— За вчерашнее, — начала медленно Лекса, её голос был низким и хриплым с примесью влечения и усталости.
— Мне… Мне тоже, — вздохнула Кларк. — Я зашла так… слишком далеко. И я знаю, что то, что ты делаешь с Онтари, — это твоё дело. Я просто…
— Это не… Я не… Насчёт Онтари, — вздохнула Лекса, потирая виски, унимая головную боль. — Я пыталась узнать, что она знает. И я подумала, что лучший способ это сделать — просто… сблизиться.
Сердце Кларк забилось как бешеное.
— О.
— Тем не менее, то, как я накричала на тебя… это было неуместно, — Лекса казалась невероятно смущённой. — Я приношу тебе свои искренние извинения, Кларк. Надеюсь, это больше не повторится.
Она говорила о поцелуе. Кларк знала это. Кларк знала, что это было ошибкой, но всё же это казалось невероятно правильным, а теперь Лекса извинялась за это.
— Прости, что ты заболела из-за меня, — всё, что смогла ответить Кларк, почувствовав себя идиоткой за считанные секунды.
Лекса вопросительно подняла свою бровь.
— В смысле?
Кларк покачала головой.
— Я имею в виду… у тебя простуда, вероятно, вызванная ослабленной иммунной системой, обычно это симптом стресса. А вчера ты сказала, что я тебя вывела из себя…
Лекса отрезала её, сжав руку Кларк.
Такая сомнительная логика.
Но Лекса не стала опровергать этого. Она бы никогда не призналась Кларк, что на самом деле больна, потому что всю ночь мучилась из-за того, что оттолкнула Кларк.
Мучилась… из-за чувств, которые она испытывала, хотя не хотела.
— Я… Я не ненавижу тебя, — пробормотала Кларк.
Лекса кивнула в ответ.
— Я просто… Я защищаю тебя, — начала Лекса. — Своих людей, — добавила она, смягчая романтический эффект, который её слова могли бы иметь. — Я знаю, Кларк. Несмотря на то, что ты думаешь… я люблю их. Они — моя семья.
Кларк медленно кивнула, задаваясь вопросом, чем это всё закончится.
— Я знаю об Ане и Линкольне, — заявила Лекса, наконец, откинувшись назад. — Я знаю, что чувства Ани… ещё не остыли.
Сердцебиение Кларк отдалось в горле. Она не знала об Октавии. Октавия была в безопасности.
— Я хочу сказать, что… если я и слишком остро отреагировала, то это было не от злости, Кларк, — пробормотала Лекса, но её глаза становились всё тяжелее и тяжелее, и она больше не могла бороться с сильным ощущением сна.