Overlord. Том 1. Король-нежить [изд. Истари Комикс]
- Автор: Маруяма Куганэ
- Серия: Overlord #1
- Год: 2018
- Язык: русский
- Год: Истари Комикс
- ISBN: 978-5-907014-05-3
- Переводчик: Константин Тимошенков
- Жанр: LitRPG
Электронная книга - «Overlord. Том 1. Король-нежить [изд. Истари Комикс]». Краткое содержание книги:
Одинокий, заурядный юноша из реального мира, любивший эту игру, превращается в могущественного мага-скелета по имени Момонга. Так начинается славный путь гильдии «Айнз Ул Гоун»!
— Вовсе нет, Маре. Наоборот, я хочу тебя похвалить.
Нервный испуг, с которым тёмный эльф ожидал, что его вот-вот накажут, тут же сменился изумлением.
— Ты исполняешь крайне важное поручение. Нельзя исключать, что и обычные обитатели этого мира обладают уровнем выше сотого, тогда не помогут даже выставленные посты охраны. Значит, не дать им обнаружить великую подземную гробницу Назарик — наиглавнейшая задача.
Маре закивал.
— Поэтому я хочу, чтобы ты знал, Маре, насколько я доволен твоей идеально проделанной работой, и насколько я спокоен, зная, что она поручена тебе.
Из своего опыта служащего компании Момонга вынес одно железное правило. Хороший начальник всегда хвалит подчинённых за выполненную работу.
Его репутация в глазах стражей была намного выше, чем он того заслуживал на деле. И чтобы они в нём не разуверились, он должен соответствовать их ожиданиями.
Если все НПС, начиная с сотворённых его старыми товарищами стражей — то есть доверенное ему бесценное наследие — разочаруются и предадут Момонгу, на него падёт клеймо неудачника, не справившегося с обязанностями главы гильдии. Неудивительно, что он из всех сил старался вести себя достойно званию великого правителя.
— Ты меня понял, Маре?
— Да, владыка Момонга!
Прозвучавшая в ответе и отразившаяся на лице решительность не позволила бы уже принять этого паренька за девочку, пусть он и был одет в женскую одежду.
— Что ж, и ты получишь награду за свои старания.
— Но… но это лишнее! Я просто делаю то, что должен!
— Вполне естественно награждать тех, кто достойно трудится.
— Н-не в этом дело!.. Мы все живём ради того, чтобы служить высшим существам! Работать на их благо — наше предназначение!
Разговор пошёл по кругу, но маленький тёмный эльф стоял на своём. Не желая, чтобы его усилия оказались напрасными, Момонга предложил компромисс:
— Хорошо, сделаем так. Будем считать, что заодно я награждаю тебя за твой усердный труд в будущем. Так подойдёт?
— На… наверное, подойдёт…
Уломав наконец Маре, Момонга вытащил обещанную награду. Это был перстень.
— Вла… владыка Момонга!.. Вы, наверное, ошиб… ошиблись!
— Ошибся?..
— Да, ошиблись! Это же кольцо «Айнз Ул Гоун»! Величайшее сокровище, владеть которым дозволено лишь высшим существам! Я не могу его принять!
При виде Маре, буквально затрясшегося от вызванного таким поворотом событий волнения, Момонга растерялся.
Это действительно был особый предмет, изготовленный членами гильдии строго для личного пользования, и таких колец существовало ровно сто штук. Сорок одно из них обрели хозяев, а пятьдесят девять (точнее, пятьдесят восемь) остались свободными. Если взглянуть с этой стороны, предмет действительно представлял собой большую редкость. Но сейчас он вкладывал в эту награду и другой смысл — ему хотелось, чтобы предметы использовались с максимальной эффективностью.
Маре был готов броситься наутёк, и Момонга, чтобы его успокоить, заговорил как можно осторожней:
— Возьми себя в руки, Маре.
— Не… не могу! Когда такую потрясающую вещь, принадлежащую высшим существам, предлагают в награду такому ничтожному, как я…
— Попробуй рассуждать спокойно. Внутри гробницы Назарик поставлены преграды для телепортации. Но это приводит к многочисленным неудобствам.
Слушая размеренные объяснения, Маре начал понемногу приходить в себя.
— Мне нужно, чтобы при нападении врагов стражи приняли на себя командование обороной своих этажей. Но если они не смогут свободно перемещаться и вовремя отступить, ничего не выйдет. Тут-то и поможет кольцо.
Момонга поднял руку, и лежащее на ладони кольцо сверкнуло в лучах лунного света:
— Маре, я безмерно рад, что ты верен своему долгу. Я вполне согласен с тем, что слуги не могут брать себе символ нашей власти. Но полагаю, ты уже понял — я не прошу, я приказываю тебе взять это кольцо.
— Но… но почему я?.. Или вы раздаёте их всем стражам этажей?..
— Собираюсь раздать, но ты будешь первым, чтобы все увидели, как высоко я ценю твоё усердие. Если вручить кольцо тому, кто ещё ничем это не заслужил, это снизит его значение. Или ты того и добиваешься?
— Н-нет… Что вы!.. Какая нелепость!
— Тогда бери. Возьми его, Маре — и я жду от тебя новых свершений, ради гробницы Назарик и ради меня.
Трясущейся рукой Маре принял кольцо и медленно, почтительно поднял его ко лбу.
Глядя на него, Момонга почувствовал лёгкое чувство вины. Ведь у него была и другая тайная цель — поделившись кольцами со стражами, он смог бы телепортироваться, не привлекая к этому излишнего внимания.