Безумные каникулы Фредди
- Автор: Пирсон Дженни
- Год: 2021
- Язык: русский
- Год: Росмэн
- ISBN: 978-5-353-09633-7
- Переводчик: Евгения Давидовна Канищева
- Жанр: Детские и приключения
Электронная книга - «Безумные каникулы Фредди». Краткое содержание книги:
Что делать, если остался совсем один? Ну почти совсем один, если не считать папы со сломанной ногой. Может быть, в компании лучших друзей отправиться на другой конец страны, в Уэльс, на поиски родного отца, о чьем существовании ты даже не подозревал все эти годы? Именно так и поступает Фредди Йейтс. Его товарищи Бен и Чарли с радостью поддерживают его во всех начинаниях. Что же из этого выйдет? Куча приключений, веселых и ужасных, участие в безумных конкурсах, гонки по пересеченной местности, стрельба, поджоги, разбойные нападения и самые настоящие чудеса! Но никакие трудности нипочем, если с тобой твои лучшие друзья, а овца Шейла всегда готова прийти на помощь.
– Я думал найти здесь кое-что очень нужное. Но выяснилось, что я ошибся.
Он обнял меня одной рукой:
– Ты замерз. Пойдем в дом, согреешься. А потом обсудим, что нам с тобой предстоит поменять в нашей жизни. В последнее время я был никудышным отцом. – Он вскинул ладонь. – Нет-нет, не возражай!
Я и не собирался возражать, но решил не сообщать ему об этом.
– Я дал обещание твоей маме – и если бы твоя Бабс сейчас слышала меня, я дал бы точно такое же обещание ей. Я пообещал, что буду заботиться о тебе и любить тебя до последнего своего вздоха.
Я обернулся и увидел, как поблескивают на море последние закатные блики.
– Знаешь что, пап? Может быть, она и слышит. – А потом я снова посмотрел на него и спросил: – Как ты думаешь, а ты мог бы отложить свой последний вздох на попозже?
– Договорились, если ты обещаешь больше не искать неприятностей на свою голову.
Но не успел я сказать, что неприятностей этих пары дней мне с лихвой хватит на целую жизнь, как в дальнем конце пляжа показалось такси. Неприятности сами меня нашли. Опять.
Глава 27
Оказывается, что у Чарли Андерсона ГИГАНТСКИЙ пупок, отчего у всех у нас гигантские проблемы
Такси с большой буквой «Т» остановилось прямо возле Бена, Чарли и их родителей. Мы с папой поспешили туда же. Лысый таксист теперь был не один, а с приятелем. Они выбрались из машины и захлопнули дверцы. На таксисте были темные очки, лысая голова сияла, как отполированная. Второй – такой же здоровенный амбал – был в кожаной куртке поверх гавайской рубашки; из-под закатанных рукавов виднелись мощные руки.
Блестящая Лысина зажег сигарету и сказал (мы с папой как раз подошли поближе и расслышали):
– Наш Бугор хочет перекинуться парой слов с вашими ребятками.
Я смотрел на дым, вырывающийся из его рта, и думал: вот он, самый подходящий момент, чтобы хотя бы одно из пяти тысяч ядовитых веществ, содержащихся в сигаретном дыме, сделало свое дело. Увы: лысый оставался все таким же здоровяком и не выказывал ни малейших признаков смертельной болезни.
– Пускай ваш босс для начала поговорит со мной! – заявил папа и похромал на костылях прямо к ним.
Эти двое переглянулись и мерзко осклабились, и я жутко пожалел, что не настоящий супергерой и не могу заехать им обоим в рожу.
Гавайская Рубашка повернулся к машине и крикнул:
– Босс, тут один попрыгунчик хочет с вами поговорить.
Задняя дверь такси распахнулась, и вышел Бугор. В ковбойских сапогах.
Большой Трев.
Мы с Чарли и Беном изумленно переглянулись. Большой Трев – Бугор?!
Большой Трев вразвалочку подошел к папе:
– Просто чтоб вы понимали. Я не хочу проблем. Хочу только получить обратно свое. Ваши мальчишки возвращают мне кольца, и я оставляю вас в покое.
– У нас нет ваших колец, – сказал Бен.
– Тут вот какое дело: я точно знаю, что вы врете. Я ж не просто так проделал весь этот путь на хвосте у ваших родителей. Отдавайте кольца.
Мама Чарли шагнула вперед. Все ее лицо превратилось в один хищный оскал:
– Если наши мальчики говорят, что знать не знают ни о каких кольцах, значит, они знать не знают ни о каких кольцах! Ясно вам? Теперь валите отсюда!
Большой Трев усмехнулся:
– Дело в том, миссис, что у меня есть доказательства. Эти мелкие мерзавцы стащили у меня два кольца, и я бы очень хотел получить их обратно.
Он распахнул куртку, выхватил что-то очень похожее на пистолет и направил на нас.
– Можете размахивать своей пушкой сколько хотите, – продолжала мама Чарли, – но от этого мой сын не станет вором. Мы уже сказали: они не брали ваших колец!
– Ну вообще-то… – сказал Бен.
Все повернулись к нему.
– Я взял одно кольцо, но потом отдал его человеку, который хотел ограбить магазин.
– Что?! – закричали все родители хором.
Но Большой Трев ничуть не удивился. Он вынул из кармана кольцо и показал нам:
– Знаю. Пришлось у него выкупить. Меня интересует второе. Эти кольца с лебедями ценны только в паре. Поодиночке от них никакого толку.
– Не понимаю, – сказал я. – Второе кольцо должно быть в вашем пугале. Мы его там оставили.
Папа вытаращил на меня глаза. «Что-о?! Где-е?!» – говорил его взгляд.
– Мы думали, вы сдадите его в полицию и получите награду, – объяснил я.
– Я много месяцев разрабатывал план, как выкрасть их у «Антикваров на колесах». С какой стати мне после всех этих хлопот нести его в полицию?!
– Мы же не знали, что это вы их выкрали, – сказал я, еле сдержавшись, чтобы не добавить «неужели не ясно?».
Большой Трев скрестил руки на груди.