Изневяра в рамките на приличието
- Автор: Веденска Татяна
- Год: 2016
- Язык: болгарский
- Переводчик: Стефана Кръстева
- Жанр: Любовь и отношения
Электронная книга - «Изневяра в рамките на приличието». Краткое содержание книги:
— Как е? Оживя ли, жертво на любовта? — мило ме закачаше докторът след операцията. Между другото, историята на моята хоспитализация зае достойно място сред болничните приказки и легенди. А с Льошик повече не се целувахме в полето. Мисля, че той ме заобикаляше на сто километра и се кръстеше. А накрая се махна завинаги от градчето, където никой не го наричаше по друг начин освен Дон Жуан.
— Жива съм — радостно отговарях аз на лекаря и изобщо не ме интересуваше какво ще говорят за мен. А най-интересното беше, че за мен не говореха нищо. Вероятно Льошик беше поел целия удар върху себе си. Аз пък тогава разбрах, че понякога, колкото и да те боли, колкото и да ти се иска да оставиш всичко, както си е, или даже да върнеш времето назад, е най-добре да се довериш на бързея, който може да те изведе от блатото на болката и съмненията, точно както онзи доктор, който ме спаси от перитонит.
Докато лежах тогава в полето, сгъната надве, и се молех за спасение, молитвата ми беше много кратка: „Само да дойдат навреме!" И аз като животно със силно развита интуиция разбирах, че няма да издържа дълго.
Сега ме беше налегнало същото чувство, че може да закъснея и после ще бъде късно да променя, каквото и да е. Само сега, само днес, докато детето не се е появило на бял свят и Костя не е задлъжнял на банката, мога да се опитам да оперирам душата си, нашите души, сърцето на нашето семейство. Защото, колкото и да въртя и да суча, ние с Константин сме болни. Болни сме от лъжата, която ни трови и предизвиква обща интоксикация на организма и нарушава хармонията ни. А тя е крайно необходима както на нас, така и на детето.
— Не съм сигурна, че детето е твое — тихо но твърдо произнесох аз и млъкнах.
Костя не мърдаше. Мина минута. Погледнах го и си помислих, че просто не ме е чул. Беше се случвало многократно. Аз му разказвам нещо, дори жестикулирам или показвам нагледно, а той се обръща и казва: „А? Какво? Извинявай бях се замислил, какво каза?".
— Трябва ли да ти го повторя — уточних аз.
Костя се сепна и преглътна.
— Няма нужда — каза с хриплив глас.
Значи е разбрал, няма нужда да повтарям, си отбелязах механично наум. След което зачаках с интерес някакво продължение. Реакцията му. Това, заради което не бях спала толкова нощи. От което толкова се страхувах и толкова го чаках месеци наред. И заради което, в края на краищата изядох такива количества тестени изделия.
— Знаех си, чувствах, че между теб и оня здравеняк има нещо — процеди през зъби Константин Яковлевич.
— За кого говориш? — леко се изненадах аз.
— Не се прави, че не разбираш! — злобно и язвително подхвърли Костик. Със спокоен и високомерен тон. Отвратителен характер! Винаги и във всяка ситуация запазва спокойствие. Като шибан английски лорд.
— Просто искам да съм сигурна, че говорим за едно и също — отвърнах аз.
— Говоря за синеокия гинеколог от работата на Динка — презрително завърши той.
Призля ми.
— Той е офталмолог. Значи си знаел. И защо толкова умело криеше, че знаеш? — запелтечих аз. Умът ми не можеше да побере факта, че Костя е знаел. Знаел е всичко с подробности. И е решил да си замълчи. Предпочел е да ме остави да се измъчвам от чувството си за вина. Ама и аз съм една! Пролях толкова сълзи, вместо отдавна да му кажа и да изясня нещата. Изведнъж ме обзе чувството, че съм успяла. Успяла съм да легна навреме на операционната маса и сега остава само да завърши операцията.
— Нищо не съм крил — в очите му имаше паника. — Какво трябваше да направя? Да те следя ли?
— Защо да ме следиш? Можеше просто да ме попиташ. Щях да ти отговоря честно.
— Какво да те попитам? Мила, я ми кажи, спиш ли с тоя стоматолог? Така ли?! — Костя ми се подиграваше отвратително и не разбирах кого точно дразни.
— Той е офталмолог. Сигурна съм, че си се досещал за всичко, но си предпочитал да не го забелязваш. Така ти е било по-удобно — вече не се контролирах. Изведнъж пред погледа ми като калейдоскоп се завъртяха всичките събития и лица, и чувства. С крайчеца на съзнанието си разбирах, че тая фантасмагория, тоя спектакъл, в който аз обвинявам Костя за собствената си измяна, е истински театър на абсурда. Но какво да направя, като чувствах нещата така.
— Интересно, защо ти крещиш на мен? — възмутено се опули Константин.