Тъгата на сукубата
- Автор: Мид Ричел (Райчел)
- Серия: Джорджина Кинкейд #1
- Год: 2011
- Язык: болгарский
- Год: ИБИС
- Переводчик: Албена Черелова-Желева
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Тъгата на сукубата». Краткое содержание книги:
Коди се съгласи с Питър:
— Да, зли или не, някои от нас са по-привлекателни от други. Може би един ангел отчита това.
— Съмнявам се някой ангел да намира, който и да е от нас за привлекателен…
Спрях. Един ангел ни харесваше. Един ангел прекарваше много време с нас. Един ангел, който изглежда беше навсякъде, където напоследък бе и Джером, когато станаха тези нападения. Един ангел, който ни познаваше лично, който знаеше всичките ни навици и слабости. Какъв по-добър начин да ни проследи и проучи, от това да се приобщи към пиянската ни компания и да се прави на наш приятел?
Идеята беше толкова поразяваща, толкова опасна, че се стреснах дори от самата мисъл. Със сигурност не можех да я изрека на глас. Не още. Коди и Питър почти не повярваха в теорията за ангела. Съмнявах се, че щяха ме подкрепят, ако започна да обвинявам Картър.
— Добре ли си, Джорджина? — попита Коди, щом замълчах.
— Да… да… добре съм.
Хвърлих бегъл поглед към часовника на готварската печка и все още замаяна, скочих от стола си.
— По дяволите! Трябва да се върна в «Куин Ан».
— За какво? — попита Питър.
— Имам среща.
— С кого? — дяволито ми се усмихна Коди и в отговор аз се изчервих.
— С Роман.
Питър се обърна към своя ученик:
— Кой е този?
— Страхотният тип от танците. Джорджина се беше залепила за него.
— Не е вярно. Прекалено много го харесвам, за да е така.
Те се засмяха. Докато си обличах палтото, Питър се поинтересува:
— Хей, би ли могла да ми направиш една услуга?
— Каква?
Умът ми все още бе зает със загадката, витаеща край нас. И с Роман. След последната ни среща бяхме говорили няколко пъти по телефона и аз все повече и повече се удивявах колко добре се разбираме.
— Нали знаеш онези компютърни програми в салоните за красота, които ти показват как ще изглеждаш с различни цветове и прически? Мислех си, че би могла да бъдеш една такава жива програма. Можеш да се преобразиш в мен и да ми покажеш как бих изглеждал с различни прически.
Двамата с Коди се втренчихме в него и в продължение на цяла една минута в стаята надвисна тишина.
— Питър — рекох накрая, — това е най-глупавата идея, която някога съм чувала.
— Не знам — почеса се по брадичката Коди, — що се отнася до него, не е лоша.
— Точно сега имаме прекалено много други неща, с които трябва да се справим — предупредих ги. Липсваше ми търпение да угаждам с любезности на Питър. — Няма да хабя енергията си заради твоята суета.
— Хайде — настоя той, — все още преливаш от нея заради онзи добър девственик. Можеш да отделиш малко.
Поклатих глава и взех дамската си чанта.
— «Наръчник на сукубата». Колкото повече една трансформация ме отдалечава от истинския ми външен вид, толкова повече енергия изисква. Преобразяванията в друг пол са като трън в задника, а преобразяванията в друг вид са още по-зле. Да си играя с теб на салон за красота би изгорило повечето от запасите ми, а аз имам по-добри неща, за които да ги използвам.
Изгледах го предупредително:
— Имаш нужда от професионална помощ относно това как възприемаш вида на тялото си и неувереността си, приятелю.
Коди ме погледна с подновен интерес:
— В друг вид? Можеш ли да се превърнеш в голям отровен гущер или в морски таралеж?
— Лека нощ, момчета. Тръгвам си.
Докато излизах, дочух Питър и Коди да спорят дали би ми трябвало повече енергия ако се преобразя в някой наистина дребен бозайник или във влечуго с човешки ръст. Вампири. Честно казано, понякога бяха като деца.
Стигнах до къщи за рекордно кратко време. Сетих се да преобразя обувките си на висок ток в сандали и стигнах до вратата на сградата заедно с Роман. Щом го видях, всички неприятни мисли за ангели и конспирации се изпариха.
Беше ми казал да се облека по-обикновено за тази вечер. Той бе направил същото, но все пак бе успял да придаде на дънките и тениската си с дълъг ръкав вид като за модно ревю. Явно имах върху него същия ефект, тъй като ме сграбчи в голяма мечешка прегръдка и ме целуна по бузата.
— Хей, страхотна си — прошепна в ухото ми, като ме задържа в обятията си малко по-дълго от необходимото.
— Хей, ти също — отдръпнах се от него и му се усмихнах.
— Толкова си мъничка — отбеляза и покри с длан бузата ми. — Сладко е.
Тези очи заплашваха да ме погълнат и аз побързах да се отдръпна, преди да съм направила нещо глупаво.