Электронная книга - «В тебе моя жизнь...». Краткое содержание книги:
Марина Ольховская увидела князя Загорского впервые в саду Смольного института, куда молодой офицер проник для тайной встречи с одной из воспитанниц. Юная смолянка после мечтала о нем долгие годы, надеясь, что настанет тот день, когда они соединят свои руки и сердца. Но любовь не всегда бывает взаимной, и Марине придется выучить этот горький урок самостоятельно, едва не потеряв репутацию в свете. Она покидает Петербург по воле обстоятельств на несколько лет, которые она проведет в надежде обрести сердечный покой вдали от света и князя Загорского. Но наступает срок вернуться в столицу и, выполняя свой долг перед семьей, пойти под венец с тем, кого укажут родители. Скрепя сердце, Марина возвращается в город, где когда-то разбились ее мечты, даже не подозревая, какой крутой поворот предстоит вскоре в ее судьбе, и какая роль в этом будет отведена именно тому, кто когда-то украл ее сердце.
Сколько людей! О, какая очаровательная особа, эта ваша маленькая графиня! Обворожительна! Замечательный вечер!(фр.)
(обратно)
323
Вы в порядке, граф? Вы бледны как смерть (фр.)
(обратно)
324
Благодарю вас, я в порядке (фр.)
(обратно)
325
Моя горячо любимая супруга! Вы так прекрасны нынче, моя дорогая (фр.)
(обратно)
326
О, граф бешено ревнует свою супругу. Это так мило. Подобное столь редко встретишь во Франции. Но кто бы не ревновал такую прекрасную, как солнце, женщину! (фр.)
(обратно)
327
Что? Что он сказал? (фр.)
(обратно)
328
Почту за честь увидеть его (фр.)
(обратно)
329
Вы не видели, как божественно моя супруга танцует танец с шалью? О, это настоящее искусство! Она была первой на курсе в институте. Это поистине стоит увидеть! Моя дорогая, вы доставите нам это удовольствие? С вашего позволения, моя дорогая княгиня (фр.)
(обратно)
330
Танец с шалью (фр.)
(обратно)
331
Восхитительно, божественно, чудесно! (фр.)
(обратно)
332
Вы позволите сопровождать вашу супругу к ужину? (фр.)
