![Квини [litres][Queenie] - Читать Любимую Русскую Полную Книгу 👉 Read-E-Book.com](/uploads/posts/books/3/4/1/1/9/kvini-litres-queenie-download.jpg)
Квини [litres][Queenie]
- Автор: Карти-Уильямс Кэндис
- Год: 2020
- Язык: русский
- Год: Лайвбук
- ISBN: 978-5-907056-81-7
- Переводчик: Дарья А. Ивановская
- Жанр: Современная русская и зарубежная проза
Электронная книга - «Квини [litres][Queenie]». Краткое содержание книги:
Хранить верность или забыться с парнями из приложений для знакомств? Уйти с головой в работу? Или разобраться со старыми семейными тайнами?
Откровенная история, которая затронет сердца поклонников «Дневника Бриджит Джонс» и «Американхи». Смелая, обезоруживающе честная «Квини» – роман о том, что значит быть современной девушкой, мир которой рушится – и как найти в себе силы его восстановить.
В кухню заглянул Джейкоб.
– Что у вас случилось, девочки? И где же твой замечательный возлюбленный? Мы все ждем, Кассандра.
– Он застрял на работе, пап. Его поставили во вторую смену, и он не мог отказаться.
– Учитывая специфику его работы, в такое время года – не удивительно, Кассандра. Ну ничего, познакомимся в другой раз. – Джейкоб подошел к Кассандре и обнял ее за плечи. Она уткнулась головой в его плечо.
– Пойду в гостиную, – прошептала я, направляясь к кухонной двери.
– Ну уж нет, Квини, – Джейкоб вытянул руку и прижал меня к ним с Кассандрой.
– Джейкоб, я не очень люблю физический кон…
– Квини, пожалуйста, перестань думать только о себе, – рявкнула Кассандра, но джемпер отца заглушил резкость ее голоса.
Джейкоб отпустил нас спустя некоторое время, показавшееся мне вечностью, и удалился в гостиную хлопотать.
– Я решила, что это случится сегодня ночью, – сказала Кассандра, снова поправляя платье.
– Что именно?
– Что я пересплю с ним, Квини!
– Но ты же можешь это сделать, когда он вернется со смены? Мне кажется, ты все слишком усложняешь, – предположила я, удивленная ее поведением. – Это же у тебя не первый раз.
– Я хотела его со всеми познакомить, я хотела, чтобы все получилось, – Кассандра становилась похожа на капризного ребенка.
– Он познакомится с твоими родными, Кассандра, и все получится! – сказала я. – Зато мы с тобой можем провести вечер вдвоем, как было последние – сколько? – семь лет.
– Я не хотела, чтобы мы просто были с тобой вдвоем, Квини. Я хотела видеть его, – резко заявила Кассандра.
– Ну тогда наслаждайся, – огрызнулась я.
– Прости, не обижайся, – ее тон стал мягче. – Я все понимаю – у тебя очень тяжелый период из-за ухода Тома, это наверняка всколыхнуло воспоминания о том, что вы с мамой не близки, – она произнесла все это максимально безучастно. – Да, я переживаю за тебя, и мне не все равно, но сейчас я должна подумать о себе.
Ее слова ранили меня. Почему она никогда не задумывается, прежде чем устроить мне вот такой сеанс прямолинейного психоанализа?
После того, как все спели «Маоз Цур», ханукальную песню, ритм которой мне никогда не удавалось толком уловить, поиграли в дрейдл и произнесли молитвы, я взяла плащ и собралась домой.
Джейкоб подошел к двери.
– Все эти разрывы, перерывы – штуки противные, но ты переживешь, – пообещал он. – Ты вроде бы похудела? Постарайся что-нибудь есть, поддерживай силы. Вот это, – он прикоснулся пальцем к моему виску, – не будет работать, если ты не позаботишься об этом, – тем же пальцем он указал на мой живот.
– Спасибо, Джейкоб. Правда, – ответила я, обнимая его на прощание, потому что мне было до чертиков одиноко. – Эти встречи много значат для меня. Каждый год.
– Без тебя их уже и представить нельзя, Квини, – ответил Джейкоб, протягивая мне пластиковый контейнер, до краев наполненный едой.
– Пока, Кассандра! – крикнула я, и мой голос эхом отразился от каменных стен и высоких потолков.
Постояла секундочку.
В ответ – тишина.
Джейкоб наклонился ко мне.
– Кажется, она ушла спать. Она расстроилась. По-моему, она по-настоящему влюбилась, – прошептал он. – Знаешь, у нее миллион лет не было ни с кем таких близких отношений.
А мне отец даже на сообщения не отвечал, я уж не говорю о том, чтобы обсуждать с ним мои отношения.
Я шла по Севен-Систерз-роуд к метро и в порыве, для мгновенного объяснения которого и психоаналитиком быть не нужно, позвонила Гаю. Он не взял трубку, так что я написала ему.
Квини:
Зайдешь?
Он ответил через пять секунд после того, как я убрала телефон в карман.
Гай:
Ты дома? Побрей ноги, пока я еду
Когда я добралась до дома, он уже ждал меня, сидя на каменном парапете.
– Ну что? – спросил он, спрыгивая вниз.
Я собралась было поцеловать его, но он отшатнулся.
– Полегче, я не твой парень.
– Я знаю, что ты не мой парень, и я не хочу, чтобы ты им был, но раз уж ты занимаешься со мной сексом, то мог бы и поцеловать в знак приветствия, – кисло сказала я.
– Давай не будем усложнять.
Я закатила глаза и решила сменить тему.
– Угадай, что Ева сказала Адаму, когда он попросил свой подарок накануне Рождества?
Я зашла в комнату, а Гай плелся за мной, держа меня за задницу.
– Что? Кто эти люди? – спросил он, снимая куртку, плюхаясь на стул и сбрасывая на пол чистое белье.
– Это из Библии, – ответила я.
– Ну и что же? Я не знаю, – сказал он, стаскивая ботинки.
– «Завтра, Адам!» Вслушайся: «Завтра отдам», – гордо ответила я.
– Это типа шутка? – хмыкнул он, снимая джемпер через голову.
– Ну да.
Я села на кровать и сняла колготки, гадая, в какой момент у нас с Гаем появился этот ритуал методичного раздевания.
– Фигня какая-то. Она бы сказала: «Завтра отдам, Адам», – умничал Гай, подходя ко мне. – У меня слишком практичный ум, чтобы шутить, Квини, – он наклонился и провел рукой по моей ноге от лодыжки до бедра.
– Может, побреешь ноги? – он кивнул в сторону ванной.
– Хм. Это принципиально?
– Мне так больше нравится. Я не против всяких дамских зарослей, но я не в восторге, когда забрасываю на плечо твою ногу, а она скребет мне лицо.
Я сняла остатки одежды и собрала волосы в пучок, а Гай все это время не сводил с меня взгляда.
– Знаешь, что мне нравится в черных женщинах? – спросил он, осматривая меня с головы до ног. – Даже когда вы крупные, вам это идет. У вас пропорциональные бедра и все остальное. И жопа. Везет вам.
Я оставила его на постели, а сама ушла в душ послушно скрести бритвой ноги. Когда я вышла, Гай уже спал прямо в трусах, поверх одеяла, на своей половине кровати лицом ко мне. Я рассматривала его ресницы, гадая, сколько денег я могла бы выручить, если бы продала их как накладные.
Я сидела и смотрела на него, вспоминая наше с Томом первое Рождество.