Смъртоносен експеримент [bg]
- Автор: Локк Джон
- Серия: Донован Крийд #2
- Год: 2014
- Язык: болгарский
- Год: Orange Books
- ISBN: 9786191710072
- Переводчик: Haдя Баева
- Жанр: Триллеры
Электронная книга - «Смъртоносен експеримент [bg]». Краткое содержание книги:
- Хич не ми дреме как са умрели - озъби се Уилямс, - сега тя е на ред.
- Алисън дори не ги познаваше. Хектор ги въвлече.
- Да, ама Хектор е мъртъв. Значи остава момичето. – Той се ухили подигравателно. - Кажи ѝ, че ще е доста грозно. - Облиза устни. - Много грозно.
Вълка Уилямс беше на „ти“ с грозното. Два метра висок, с тегло сто и шейсет килограма, той имаше празен поглед, подпухнало сипаничаво лице, жестоки устни, подобни на тези на Жокера, разкриващи цял куп дребни зъби в различни нюанси на жълто, кафяво и черно. Косата му беше обръсната с машинка според реда в затвора, но си личеше, че ако имаше избор, би я носил дълга и мръсна. Точно като мазната му рошава брада.
- Ще те помоля най-учтиво да не я убиваш.
- Майната ти.
Посетителите и затворниците са отделени с дебело бронирано стъкло от пода до тавана.
Късметлия.
- Виж - продължих, - щом искаш да си отмъстиш на някого за убийството на онези отрепки, отмъсти си на мен.
- Това е част от плана. Ти си мъртвец.
- Чудесно. Тогава остави Алисън на мира.
- Няма начин. Ще го отнесе. Така е по устав.
Втренчихме се един в друг през стъклото.
- Склонен съм на преговори - изрекох.
- Искаш да преговаряш? Измъкни ме оттук.
- Не става така.
- Значи няма сделка. Нямам нищо за губене. Нямам семейство, нямам за какво да живея, когато изляза оттук.
- Семейството може би щеше да те чака, стига да не го беше избил.
Той сви рамене и почеса мърлявата си брада. Аз изчаках мълчаливо да зададе въпроса, който бях сигурен, че няма да пропусне.
- Как изглежда? - попита. - Готина ли е?
Извадих найлоново пликче от джоба си и го допрях до стъклото. В пликчето имаше снимка на Алисън, напълно облечена.
- Не е лоша - прецени я той. - Виж какво: уреждаш ми сто бона и съпружески посещения от нея веднъж месечно и ще я оставя да поживее една година.
Бях готов да заложа хилядарка, че не му е по възможностите да произнесе думата „съпружески“.
- Мога да уредя стоте бона - отговорих. - Не и секса.
- Тогава няма сделка.
- Виж, няма шанс да се доближиш до жена в близките три години. Със сигурност са ти изяснили това, когато са те тикнали в тази дупка.
- Гъст си с властите, иначе нямаше да си тук. Накарай ги да го уредят.
- Не става така, освен ако нямаш нещо голямо в замяна. А и двамата знаем, че нямаш.
- И затова тя ще умре.
- Предпочитам да живее. Още повече, че и тя предпочита да не умира. Дай да приключваме, Гъмби. Ето какво мога да ти осигуря в най-добрия случай: сто бона и сто голи снимки на Алисън.
- Тук не допускат голи снимки.
- Няма да разберат - отново му показах снимката на Алисън. - Снимката е в пликче, защото се изтрива. Кажи ми името на надзирателя и ще уредя да ти носи по няколко снимки през известно време. Снимката се изтрива с пръст. Отдолу има снимка на Алисън, чисто гола.
- Глупости.
Задържах снимката под ъгъл, та той да види разголената ѝ плът.
- Как го правят? - смая се.
- Това е нова технология, но идеята е била на Леонар- до да Винчи. Ако направиш рентгенова снимка на Мона Лиза, ще видиш, че отдолу има още две картини. В онези времена е било трудно да си набавиш платно. Ако искаш да нарисуваш нещо ново, рисуваш върху използвано платно.
- Приличам ли ти на някой, на когото му се слуша урок по история?
- Разтъркваш снимката с палец или показалец, колкото да я затоплиш. Тогава покритието се разтопява. Ще ти донеса сто снимки на Алисън облечена. Можеш да ѝ се радваш така или да разтъркаш снимките и да я съблечеш, както искаш.
- Що за момиче позира голо за сто снимки?
- Такова, което иска да живее.
- Тя знае ли вече за стоте снимки?
- Не. Досега е позирала само за тази.
- Ти виждал ли си я?
- Да.
Лицето му беше зачервено. Облиза устните си. Да му се догади на човек. После каза.
- Подкупи надзирателя, но му дай голите снимки.
- Ако му дам голите снимки, мислиш ли, че ще стигнат до теб?
- Не, мамка му. Не, това перверзно копеле няма да ми ги даде.
- Ето защо копирам други снимки върху голите.
Можех да прочета по белязаното му лице, беше заинтригуван.
- Обръсната ли е?
- Обръсната ли я искаш?
- Обръсната я искам.
- Добре, на тази не е обръсната, но ще се погрижа за това следващия път.
Обсъдихме начина за получаването на парите и той ми съобщи името на надзирателя.
- Как мина? - попита Алисън.
Бяхме в кола под наем на път към мотелската ни стая в „Куолити Ин“.