Смъртоносен експеримент [bg]
- Автор: Локк Джон
- Серия: Донован Крийд #2
- Год: 2014
- Язык: болгарский
- Год: Orange Books
- ISBN: 9786191710072
- Переводчик: Haдя Баева
- Жанр: Триллеры
Электронная книга - «Смъртоносен експеримент [bg]». Краткое содержание книги:
Поех дълбоко дъх и затворих очи. Когато ги отворих, видях добре облечен мъж в края на четирийсетте да се чекира за първа класа с невероятна дългокрака красавица на половината на неговата възраст. Беше свежа, с тен и конска опашка и носеше ярко розово червило, притежаваше идеални бели зъби, необуздано самочувствие и една смесица от наивност и дързост, която напомняше на всеки мъж за главната мажоретка, по която си е падал, но не се е осмелил да доближи.
С други думи, приличаше на половината проститутки, които бях водил на подобни пътувания.
Всички в чакалнята я зяпахме като детенце, което се опитва да открие Уолдо в книжка с картинки. Що се отнася до мен, ако Уолдо се криеше близо до дънковия ми- нижуп или светло розовите гащички, които мернахме, бях го открил поне двайсет пъти. Обзе ме копнеж и осъзнах, че току що бях получил обаждането, което или беше спасило живота ми, или го беше съсипало. Може да се намирах на изхода на летището, но в буквалния смисъл бях попаднал на кръстопът. Нашвил беше наляво, олицетворяваше статуквото ми, нещото, в което бях сигурен и познавах.
Вратата към Нашвил ми предлагаше бъдеще с безброй проститутки, свободно време, пътувания, вълнения, куршуми и опасности.
Вратата вдясно водеше към Ню Йорк и Катлийн, която очевидно ме придвижваше с главоломна скорост към моногамията, бащинството и олтара. Ако преминех през нея, след три години сексът щеше да се превърне от мощна струя в остатъчни капчици, а споровете нямаше да утихват така бързо. Ще започнем да се дразним от обикновени неща един в друг и да се появи негодувание. Ади щеше да си отвори път към сърцата и живота ни и беше само въпрос на време, преди да престанем да бъдем това, което ни събра в началото. Следваха безкрайни часове на грижи за детето, домашни, сълзи, юношески проблеми, преспивания при приятели. Щеше да има и задължения към църквата, училището, гаджета и спортни мероприятия и всичката спонтанност щеше да се изпари.
Погледнах към изхода за полета към Ню Йорк и видях бъдеще, което ме накара да се замисля относно обвързването ми с Катлийн и Ади. Трябваше ли да се откажа от работата си, да нося костюм и вратовръзка и да работя за някой корпоративен мухльо? Дали Катлийн щеше да настоява да участвам в благотворителната ѝ дейност? Можех ли да си представя да играя тенис или голф в някой безумен кънтри клуб или да организирам партита за съседите, да се отнасям цивилизовано с някой, който точи лиги по задника на жена ми и ѝ налита всеки път, щом си обърна гърба.
Погледнах мацката, гукаща в ухото на мъжа на средна възраст. Той каза нещо, тя се засмя и леко гризна меката част на ухото му с идеалните си изкуствени зъби. Явно и двамата не забелязваха погледите, които привличаха, тези на отвратените жени и изпълнените със завист мъже, които гледаха публичната изява на чувствата им. Когато се отправиха към самолета, той стисна задника ѝ. Тя не го скастри, нито го нарече перверзник. Не. Възнагради го, като изписка с наслада.
Не е твърде късно, помислих си. Още мога да бъда този тип.
36
В крайна сметка решението не се оказа трудно. Катлийн очевидно ме дърпаше към олтара, но поне не очакваше да се хвърля натам на мига. Беше ме оставила да се приближавам малко по малко. Много добре знаех какво означава да заведа проститутка в Нашвил, но не знаех какво е да живея с Катлийн и Ади. А исках да разбера.
Часове по-късно, в Ню Йорк, чаках в къщата на Катлийн, докато не чух затръшването на вратата на таксито. Изтичах навън като примерен мухльо от предградията и прегърнах Катлийн и Ади сякаш са спасително въже, каквото всъщност бяха.
Ади обяви:
- С Катлийн сме НДПЗ!
- Леле, НДПЗ! - нямах представа какво означава това за разлика от Катлийн.
Тя се усмихна и прошепна:
- Най-добри приятелки завинаги.
Прошепнах в отговор:
- Знаех това.
- Естествено.
Платих на шофьора, взех куфарите на Ади, но спрях пред входната врата при думите на Катлийн.
- Почакай. Нека се насладим на този момент. Щом прекрачим прага, животът ни ще се промени завинаги.
Тя сияеше от щастие, а Ади ѝ се усмихваше. Тази малка жертва на изгаряния беше загубила родителите си, сестричката си близначка и всичките си вещи в ужасяващ пожар преди шест месеца, но в този ден това не ѝ личеше. Може и да тествам оръжия за армията, но силата и издръжливостта ми не можеха да се сравнят с тези на Ади. Освен сила на волята, тя притежаваше и оптимизъм, който беше не само вдъхновяващ, но и заразен. Ади беше отчасти сирачето Ани и отчасти Супермен.