Фиасоль у себя в норке
- Автор: Гуннарсдоухтир Кристин Хельга
- Год: 2020
- Язык: русский
- Год: Литагент ИД Городец
- ISBN: 978-5-907085-81-7
- Переводчик: Борис Сергеевич Жаров
- Жанр: Детские и приключения
Электронная книга - «Фиасоль у себя в норке». Краткое содержание книги:
Тут не выдержал мужчина, с которым разговаривала мама.
– Какая невежливая маленькая девочка, – сказал он удивлённо, повернувшись к Фиасоль. – Дети должны ждать и спокойно слушать, когда разговаривают взрослые.
Фиасоль рассердилась.
– А вот взрослые почему-то не ждут, когда дети кончат разговаривать. И вообще дети так долго не говорят обо всяких пустяках, – строптиво сказала она.
Мама покраснела и извинилась. Она быстро попрощалась с мужчиной, схватила сумки и посадила Фиасоль в машину.
– Да-да, вот теперь мы, наконец, быстро поедем домой, и я вернусь в свою норку, – сказала довольная Фиасоль.
– Невероятно, – сурово сказала мама, когда они сидели в машине. – Ты настолько невоспитанная, что мне стыдно за тебя. Этот человек будет теперь думать, что ты способна только плясать, как индеец. Он не поверит, что ты милая и вежливая девочка.
– Прости меня, моя дорогая мамочка. Так утомительно ждать тебя. Ты сама знаешь, как мне трудно стоять неподвижно, сидеть не шевелясь, ждать и молчать.
Мама, конечно, простила Фиасоль. Так должны поступать все родители, а Фиасоль может быть спокойной и вежливой. Иногда – как и все.
Учительница тоже знает это, и поэтому порой позволяет ей читать лёжа, но всё же иногда Фиасоль нужно тренироваться спокойно сидеть на стуле.
3. Фиасоль и очень долгая забастовка
Учебный год только начался, как вдруг всё кончилось. Школьники Исландии остались дома, потому что учителя захотели, чтобы им платили больше денег за то, что они учат детей. А те, кто установил зарплату учителям, не захотели платить больше. Началась забастовка учителей, одни говорили, что она будет продолжаться ужасно долго, а другие – что всё кончится быстро. Первые дни забастовки были очень приятными. Фиасоль считала, что ей очень повезло, что она сможет всласть отдохнуть в своей норке. Но шли дни и недели. Школьные здания выглядели как дома привидений. Никто там не работал, а дети не учились. И не играли. Дети как бы исчезли, они сидели по домам или были отданы на попечение бабушек, дедушек, всевозможных дядюшек и тётушек.
– А что если мы, то есть я и Ингольвюр Гойкюр, вскроем наши копилки, если все дети вскроют свои копилки и отдадут деньги учителям, то мы пойдём в школу? – спросила Фиасоль однажды вечером после ужина.
– Наверно, этого не хватит, – ответил папа. – Мне кажется, это не решит проблему. Остаётся спокойно ждать и надеяться, что две стороны договорятся.
Взрослые на улице Грайналюнд всё время говорили о забастовке, и дети им не уступали. Дети скучали по школе, и вид у них был грустный и несчастный.
Сестру Бидду забастовка не затронула, потому что она уже училась в колледже. Папа каждый день уезжал на работу. А мама оставалась дома, но работа не шла, потому что она видела, как страдают Фиасоль и Пиппа.
– Что нам делать? – спросила Фиасоль как-то утром. – Мы умираем от безделья.
– Самое главное – найти занятие, – ответила мама. – Когда у тебя есть занятие, ты не мучаешься.
– Давайте будем играть, – сказала Пиппа.
– Мы сыграем в карты, – сказала мама. – Но играть будем особым интересным образом. Если я выиграю, вы вместо меня будете делать домашние дела. А если кто-то из вас обыграет меня, тогда вы получите на ужин что захотите, сможете попрыгать на папиной кровати, сходить в зоопарк или в кино. Согласны?
Сёстры дружно решили, что это прекрасное предложение. И каждый день они играли с мамой в карты. Плохо только то, что мама играла очень хорошо и всегда выигрывала. Поэтому утром сёстры играли, а в оставшуюся часть дня делали домашние дела. У мамы появилось время спокойно посидеть у компьютера. А сёстры укладывали чистое бельё, вытирали пыль, поливали цветы, пылесосили и прибирались на кухне. Однажды утром, когда мама вынула колоду карт, Фиасоль поняла, что с неё хватит.
– Нет, больше не хочу играть с тобой. Ты всегда выигрываешь, и мы, две рабыни, надрываемся целый день, – мрачно сказала она.
– Я не виновата, что хорошо играю в карты, – сказала мама и рассмеялась. – Но вообще-то домашние дела не только забота родителей. Все члены семьи должны принимать в них участие. Мы живём вместе, и наш дом принадлежит всем. Поэтому мы все должны помогать друг другу в домашних делах.
– Мама, – сказала Пиппа, – это чересчур. Мы делаем домашние дела уже целую неделю. И никогда не выигрываем.