Детектив и политика. Выпуск 3, 1989
- Автор: Лем Станіслав, Саймон Роджер
- Год: 1989
- Язык: русский
- Год: Издательство Агентства печати Новости
- Жанр: Другие детективы
Электронная книга - «Детектив и политика. Выпуск 3, 1989». Краткое содержание книги:
Я подошел к Горди.
— С тобой все в порядке? Я уже стал беспокоиться, — сказал он.
— Извини. У меня диабет, и, когда припрет, я должен срочно съесть что-нибудь сладкое. Теперь все в порядке.
Мы отправились в старенькую синагогу, где Горди помолился, а я сделал вид, что молюсь. После молитвы я проводил Горди до дома Ханны Клейн.
— Вы все еще здесь? — удивленно спросила Ханна, увидев меня.
В двери показался высокий человек средних лет в шикарном итальянском костюме и стетсоновской шляпе.
— Джон Амброуз Кракауэр, скромный слуга господа бога и пастор евангелической церкви тела Христова из Техаса, — представился он.
— Мне кажется, все вы здесь свихнулись. Религия — это болезнь.
— Может, ты и прав, — засмеялся Макс.
Мы сидели с ним в том же самом кафе, что и накануне.
— Еще бы не прав, — сказал я. — Этот Горди — парень приятный, но чокнутый. Дети ходят за ним повсюду и говорят, что он мессия. А он, скорее всего, убийца.
Макс вздрогнул, а я тут же пожалел, что сболтнул лишнее, — непростительный поступок для профессионального сыщика.
— И кого же он убил?
— Араба в Лос-Анджелесе.
— Чтобы не ставить тебя в неловкое положение, детали у тебя выспрашивать не буду.
— Может, тебя смущает, что я расследую убийство араба?
Макс пожал плечами.
— Ты думаешь, я расист? Арабы тоже умирают. А кроме того, я вижу тебя насквозь. Для тебя все наше дело — сплошная трагедия… Гитлер убивал евреев. А теперь они приехали сюда и, чтобы выжить самим, становятся минитиранами — не нацистами, но все равно не очень приятными людьми.
— Видишь ли…
— Подожди. Это еще не все. Тебе наверняка не нравится наш милитаризм, торговля оружием, наша помощь Южной Африке и никарагуанским контрас, отношение к палестинским беженцам, недоброжелательство ашкенази[14] к сефардам[15] и наоборот, шпионаж против США, религиозный фундаментализм, консервативная социальная структура и отказ от социалистического идеала.
— Слава богу, хоть антисемитом ты меня не назвал.
— Потому что ты им не являешься. Ты просто недооцениваешь и нас… и себя…
Тут послышались голоса Бренды Вайнтрауб и Чайи Брача.
— Привет, Мозес. Как твои дела?
— Все так же. Что тебе удалось узнать?
— С арабами ничего не вышло. Терзи начисто отрицает, что они посадили своего человека тебе на хвост. Кроме того, я пытаюсь выяснить, что происходило с рабби Липски в тот пятилетний период, о котором у нас нет никаких сведений.
— Спасибо, Шанталь, продолжай.
Я вышел из гостиницы "Царь Давид" и направился в контору, где раньше взял напрокат автомобиль японской марки. В комнате оживленно беседовали сухощавый мужчина средних лет и молодая пухлая девица. Я откашлялся, чтобы привлечь к себе их внимание.
— Вы не могли бы мне помочь? Я на днях взял у вас напрокат автомобиль, с которым у меня возникли проблемы.
Мужчина встал из-за стола и подошел ко мне.
— Меня вчера стукнули в Хевроне, — продолжал я.
— Вы сами пострадали или только машина?
— Нет, только машина. Причем негодяй, стукнувший меня, смылся. И я хотел узнать, не поможете ли вы мне найти его. — Я вынул из кармана бумажку, на которой записал номер "линкольна", и положил ее на стойку.
— Нам сначала надо осмотреть вашу машину.
— Невозможно. Она осталась в Хевроне. Нужен ремонт.
— Нечего ездить в такие места, — буркнула девица, подходя к нам. — Так вам и надо.
— Вы правы. Но откуда же мне было знать? Водитель был араб, наверняка из ООП.
Клерк посмотрел на нацарапанный мной номер.
— Номер тель-авивский.
— Дайте-ка мне, — сказала девица. Она взяла бумажку и пошла к телефону. Вернулась она не скоро. — Машина принадлежит Натану Шахару. Это еврейское имя, а не арабское.
— Вот как? Удивительно, — сказал я. — А где он живет?
— В доме 23 по Мендельсон-стрит в Тель-Авиве.
— Спасибо, — сказал я и вылетел из конторы до того, как они успели хоть что-нибудь спросить у меня.
Через пару минут я уже направлялся к тель-авивскому шоссе на той машине, которая якобы исковерканной стояла в Хевроне.
На шоссе я заметил, что за мной следят. В километре за мной тащилось такси без пассажира, на которое я обратил внимание еще в центре Иерусалима. Кто мог следить за мной?
Кто бы за мной ни следил, он оставил меня, а скорее всего, передал другому в предместьях Тель-Авива. Я нашел нужный адрес и остался ждать около парадного. Минут через двадцать, на мое счастье, я увидел "взломщика" и трех его приятелей, которые, весело переговариваясь, скрылись в парадном. Было двадцать пять минут восьмого вечера. В четверть одиннадцатого они вышли. Один из них нёс под мышкой большой коричневый сверток. Все четверо сели в знакомый мне "линкольн''. Когда машина тронулась, я пристроился за ними.
14
Часть евреев, потомки выходцев из средневековой Германии.
15
Часть евреев, потомки выходцев с Пиренейского полуострова.