Overlord. Том 1. Король-нежить [изд. Истари Комикс]
- Автор: Маруяма Куганэ
- Серия: Overlord #1
- Год: 2018
- Язык: русский
- Год: Истари Комикс
- ISBN: 978-5-907014-05-3
- Переводчик: Константин Тимошенков
- Жанр: LitRPG
Электронная книга - «Overlord. Том 1. Король-нежить [изд. Истари Комикс]». Краткое содержание книги:
Одинокий, заурядный юноша из реального мира, любивший эту игру, превращается в могущественного мага-скелета по имени Момонга. Так начинается славный путь гильдии «Айнз Ул Гоун»!
«Неудивительно, это ведь самое высокоинтеллектуальное создание во всей подземной гробнице Назарик», — подумал Момонга, но потом сообразил, что его выдал способ передвижения.
Если кто-то может свободно перемещаться внутри гробницы, значит, он владеет кольцом «Айнз Ул Гоун», а следовательно, не может быть никем иным, кроме владыки Момонги.
— На то много причин. А почему я так одет — ты, Демиург, должен бы и сам догадаться.
На красиво очерченном лице демона отразилась целая гамма чувств. Прошло время, достаточное, чтобы сделать нескольких вдохов и выдохов, и он произнёс:
— Мне нет прощения, владыка Момонга, я недооценил глубину вашей премудрости…
— Называй меня Тёмный воин.
— Владыка Тёмный воин?..
Демиург, похоже, хотел что-то сказать, но Момонга сознательно оставил это без внимания. Он и сам считал новое имя примитивным до неприличия, но оно вполне соответствовало типичным названиям монстров в игре.
Причину, по которой он поменял своё имя, нельзя было назвать веской. Сейчас здесь находились лишь прислужники Демиурга, но это был главный вход в гробницу и, вполне вероятно, что здесь будут проходить множество других монстров. Ему не хотелось, чтобы вся эта толпа галдела: «Момонга, Момонга!»
Знать бы, как истолковал его намерения Демиург? Судя по выражению лица, на того снизошло озарение:
— Понимаю… Вот оно что…
«А подробнее?» — невольно захотелось спросить Момонге, но он сдержался.
Ему, обычному человеку, невозможно было даже представить, какие гипотезы строил Демиург, обладающий выдающимся интеллектом, и к каким выводам он пришёл. Теперь только и оставалось обливаться несуществующим холодным потом, прячась под закрытым шлемом и надеясь, что демон не проник в его подлинные мотивы.
— Владыка Мо… Тёмный воин, я сумел уловить малую толику вашего грандиозного замысла. Поистине, вы проявляете заботу, достойную правителя этих земель. Но даже если вы твёрдо намерены идти без сопровождения, я не могу вас отпустить. Полностью осознаю, как тягостно это может оказаться, но умоляю великодушно сжалиться над вашим ничтожным слугой.
— Так и быть. Но я возьму с собой только тебя одного.
Лицо Демиурга озарила тонкая улыбка:
— Благодарю, что вы снизошли до того, чтобы исполнить мою дерзкую просьбу, владыка Тёмный воин.
— Ты мог бы называть меня «Тёмный воин» и не добавлять «владыка»?
— Как можно! Это совершенно недопустимо. Конечно, случись такое при скрытном проникновении в стан врага, или на особом задании, или по прямому приказу, я так и поступлю, но здесь, внутри великой подземной гробницы Назарик, у кого повернётся язык назвать вас, владыка Момонга… то есть, владыка Тёмный воин, просто по имени?
Не в силах сопротивляться напору Демиурга, Момонга утвердительно кивнул, уже начиная про себя жалеть, что погорячился с прозвищем. Произнесённое несколько раз подряд обращение «Тёмный воин» стало казаться насмешкой над дурным вкусом его автора.
— Тысяча извинений за отнятое у вас драгоценное время, владыка Мо… Тёмный воин, — Демиург обернулся к своим подручным: — А вы стойте здесь и ждите. Объясните потом, куда я ушёл.
— Слушаем и повинуемся, господин Демиург.
— Что ж, с прислужниками тоже согласовали. Идём, Демиург.
Демон склонил голову в знак того, что подчиняется, и Момонга прошёл мимо него. Чуть погодя Демиург поднялся с колена и последовал за ним.
— Почему владыка Мо… — кхм! — Тёмный воин так оделся? — нарушил тишину вопрос одного из архидемонов, оставшихся в мавзолее.
— Не знаю. Но наверное что-то случилось.
Они опознали Момонгу вовсе не потому, что он телепортировался сюда.
Сам Момонга не мог этого знать, но все прислужники подземной гробницы Назарик, а ещё точнее — все прислужники, принадлежащие к гильдии «Айнз Ул Гоун», оставляли в воздухе едва различимый дрожащий ментальный след. По большей части именно по нему они отличали своих от чужих. А хозяева гробницы, Сорок одно высшее существо — из которых сейчас остался один Момонга — излучали ауру, обозначавшую их как абсолютных повелителей. Она было настолько сильной, что чувствовалась издалека. Властителей ни с кем нельзя было спутать, даже если они надевали доспехи. В итоге, вовсе не перемещение с помощью кольца выдало Момонгу — приди он сюда пешком, его бы всё равно моментально узнали.
Кроме того, эти ментальные следы было нетрудно различать между собой.
Двери, ведущие на первый этаж великой гробницы Назарик, открылись, и кто-то начал подниматься по лестнице.