Влюбляясь в твой призрак (ЛП)
- Автор: Кристи Николь
- Язык: русский
- Переводчик: Маренич Екатерина
- Жанр: Современные любовные романы
Электронная книга - «Влюбляясь в твой призрак (ЛП)». Краткое содержание книги:
1 Менестре́ль (англ. minstrel, фр. ménestrier от лат. ministerialis — «слуга») — многозначный термин для поэта-музыканта
в разные периоды европейской истории.
106
— Мы не обязаны туда идти, если ты не хочешь.
— Ох, не беспокойся обо мне, — усмехается Зейн. — Все не так серьезно.
Я не могу сдержать смешок. Я отворачиваюсь, чтобы скрыть его, тогда-то я и замечаю снова
девушку с брекетами.
— Тьфу, — бормочу я, снова глядя на Зейна. — Та девушка фотографирует тебя на свой
телефон. Она пялилась на тебя все это время.
Зейн не утруждается даже взглянуть в ее сторону, он только слегка отворачивается.
— Не говори, что ты ревнуешь.
Я сердито смотрю на девушку.
— Конечно же, нет, но это же грубость! Она, должно быть, пишет своим подружкам: «Ох,
посмотрите на этого невероятного сексуального парня, который стоит с дурнушкой». Зараза!
Он щурится.
— Ты только что назвала себя дурнушкой?
— Эта маленькая сучка, наверное, так считает. Хочешь, чтобы я подошла к ней и поговорила?
— Спокойно, тигрица. — Зейн улыбается и гладит меня по плечам. Очередь передвинулась.
Ворча, я двигаюсь вперед. Я бросаю на девушку мрачный взгляд. Испугавшись, она быстро
отворачивается.
Замечательно, теперь я чувствую себя стервой. И совершенно незрелой. Что происходит со
мной? Я стону про себя, вспоминая слова Хейлиз.
Береги свое сердце. Ага, как же.
Мне сейчас так весело. Зейн катается со мной на каждом аттракционе, совершенно не
жалуясь. Даже, когда я заставляю его прокатиться на «Карусели для Принцесс». Я покупаю ему
тупую желтую футболку с надписью «Сказочный Замок V.I.P» и заставляю надеть ее. Он лишь
пожимает плечами и натягивает ее поверх рубашки, совершенно не стесняясь. И он выглядит в ней
сексуально! Разумеется, когда я примеряю такую же футболку, я похожа на клоуна с большой
грудью.
Мы ужинаем в Pirate Dan’s. Этот ресторан расположен на большой деревянной парусной
лодке в искусственном озере. Я ем лингвини1 с моллюсками, а Зейн какой-то салат. Обстановка
прекрасна: темная столовая освещена мягким светом от больших китайских фонариков, а музыка
причудлива и романтична. Пираты и девицы бродят вокруг, убеждаясь, что наши стаканы всегда
наполнены.
После ужина мы поднимаемся на палубу и бесконечно долго целуемся под звездами. Затем
Зейн берет меня за руку и отводит обратно в отель.
После чего мы стоим на балконе, наблюдая за фейерверком. Глядя на всплески света в ночном
небе, согретая теплом и безопасностью, находясь в объятиях Зейна, я, наконец, отпускаю все свои
страхи и сомнения и позволяю себе быть по-настоящему счастливой.
Без сожалений.
Глава 30.
В эту ночь мы практически не спали, так что когда я, наконец, проснулась, часы показывали
десять утра. Я потягиваюсь всем телом, чувствуя прекрасную боль и наполненность.
Зейн наклоняется и целует меня в голый живот.
— Хочешь принять душ вместе?
Я смеюсь и натягиваю на себя простыню.
— Нет, по отдельности. После прошлой ночи у меня побаливает тело.
— Прости,— говорит он, покаянно ухмыляясь. — Примем душ по отдельности. А затем
позавтракаем. Ты не против?
Я улыбаюсь ему в ответ.
— Звучит круто.
Пока я достаю свои вещи из сумки, звонит телефон Зейна. Нахмурившись, он глядит на экран
и бормочет:
1 Лингвини — макаронные изделия.
107
— Это с работы. Мне нужно ответить.
Он выходит из комнаты, бормоча короткое приветствие в трубку.
Я не могу перестать улыбаться. Прошлая ночь была потрясающей. Если бы у меня была
возможность каждое утро просыпаться рядом с Зейном, мне бы больше ничего и не нужно было.
Если однажды мы поженимся…
Заткнись, Виолетт. Прекрати мечтать, это глупо. Живи мгновением.
Качая головой, я направляюсь в ванную. Я не успеваю насладиться ванной, когда мой
урчащий живот убеждает меня вылезти оттуда и одеться.
Блин, я забыла лифчик. Я оборачиваю вокруг себя полотенце, хватаю свою чистую одежду и
возвращаюсь в спальню.
Убедившись, что Зейн все еще принимает душ, я сбрасываю полотенце и роюсь в своей сумке
в поисках чистого лифчика.
Разве я его не взяла с собой? Зачем я взяла 15 пар трусиков?
Ох, замечательно, я свалила сумку Зейна с кровати. И она открыта, так что все его вещи
рассыпаются по полу.
Я подбираю сумку и аккуратно складываю его вещи. Что-то завалилось под кровать. Похоже
на какую-то рукопись. Заинтересовавшись, я поднимаю бумаги и переворачиваю их.
Хмм. Заголовок гласит: «Влюбляясь в твой призрак», а под ним приклеены две неоново-
зеленые заметки. Хмурясь, я читаю первую строчку, написанную элегантным почерком:
Эйден ,
роль Логана создана для тебя ! Он рок -звезда , но хочет вести нормальный образ жизни , поэтому инкогнито поступает в старшую школу . Там он влюбляется в милую и умную девушку .
Этот сценарий написан Дженнифер Кингсли , а продюсером будет Ноа Дикенсен ! К тому же , Чаз
сказал , что Элейна согласна , если и ты не против . Прочитай его и скажи мне свое мнение !
Эйден? Что за фигня? Я читаю вторую записку.
Ты был прав насчет финала и той сцены в кафетерии . Разговаривал с Дрю , и она сказала , что насчет этого можно договориться . Мы могли бы обсудить изменения , если бы ты взял свой
чертов телефон ! Или же ты слишком увяз в своей роли в качестве «Зейна О `Коннора » в
Захолустье ? Дрю нужен ответ , как можно быстрее . Пожалуйста , не отключай телефон !!
P.S. ты был прав , я вообще не узнал тебя ! Ты выглядишь сексуальным с темными волосами и
глазами !
У меня ужасно трясутся руки, сценарий выпадает из них и падает на мягкий ковер с
негромким хлопком.
Не может быть. Этому должно быть разумное объяснение. Не может быть, чтобы Зейн был…
не может быть.
Бумажник Зейна лежит прямо передо мной на комоде. Я никогда не прикасалась к нему или к
другим его вещам. Я подхожу к комоду, все плывет передо мной, как во сне. Я открываю бумажник
после нескольких попыток.
Пачка черных кредитных карточек, на каждой из которых написано название «Crosswinds
Corporation». Я нахожу его водительские права — Зейн О`Коннор. Но на фотографии прекрасная
звезда — Эйден Кросс.
Я недоверчиво смотрю на фото. Раньше я не видела его права, зачем мне это? Длинноватые
темно-светлые волосы, необычные голубые глаза… я видела его лицо бесчисленно количество раз по
телевидению, на обложках журналов… его фото повсюду развешаны в шкафчике Ким.
Я едва понимаю, что так он похож на Билла. Покрашенные волосы, контактные линзы… для
чего все это? Подготовка к роли в кино?
Вот, что для него все это значит? Я значу? Всего лишь подготовка? Теперь все понятно.
Зейн/Эйден — использовал меня. Я знала, что он что-то скрывает от меня, и как дура я не обращала
внимания на это. Потому что глубоко внутри я доверяла ему.
Какая же я идиотка.
108
Я стою как вкопанная, пока звук отключаемого душа не приводит меня в движение. Я кладу
на место бумажник Зейна и его сценарий, затем я быстро накидываю на себя одежду.
Мне нужно убираться отсюда. Я даже не хочу видеть его или находиться с ним в одной
комнате. Я должна уйти.
Я собираю свои вещи, не заботясь о том, что могу что-то забыть. Где же, черт возьми, моя
обувь?
Я замечаю ее под креслом. Я хватаю ее и, закидывая сумку через плечо, бегу к двери.
Как раз в это время открывается дверь в ванную комнату. Я не останавливаюсь. Я добираюсь
до двери, распахиваю ее, затем осторожно прикрываю за собой. Я не хочу, чтобы он догадался о том,
что я ушла раньше времени.
Мое сердце стучит ужасно быстро, я задыхаюсь, и у меня кружится голова, я вызываю лифт.