Влюбляясь в твой призрак (ЛП)
- Автор: Кристи Николь
- Язык: русский
- Переводчик: Маренич Екатерина
- Жанр: Современные любовные романы
Электронная книга - «Влюбляясь в твой призрак (ЛП)». Краткое содержание книги:
Наконец-то, открывается дверь. Когда нажимаю кнопку вниз, я слышу, как меня окликают по имени.
Я поднимаю глаза, чтобы увидеть, как Зейн бежит на полной скорости, босой и без рубашки.
Он приближается так быстро, что, возможно, поймает меня, прежде чем захлопнутся двери лифта. Я
нажимаю кнопку снова и снова. Дверь закрывается прямо перед носом у Зейна.
Кажется, я плачу. Горячие слезы безудержно льются из моих глаз, когда я прижимаюсь к
стене.
Взгляд на его лице — сбитый с толку, разочарованный, немного злой. Он не догадывается,
что я уже все знаю.
Я не помню, как вышла из лифта и прошла через лобби. Все вокруг становится туманным.
Вдруг я оказываюсь на пороге отеля.
Сине-белый автомобиль останавливается передо мной. Оцепеневшая, я открываю заднюю
дверь и сажусь в машину.
— Я могу вам помочь?— спрашивает темноволосый водитель, поворачивая голову, чтобы
взглянуть на меня.
— Мне нужно домой, в Хайден Ков.
— Леди, это не такси.
Ох. Замечательно.
— Извините, — бормочу я, быстро выскакивая из автомобиля.
В следующий раз я убеждаюсь, что на машине написано «такси», прежде чем сажусь туда.
Служба такси Рико. Замечательно. Я забираюсь на заднее сиденье крошечной белой машины.
— Мне нужно добраться до Хайден Ков. Поторопитесь, пожалуйста, — говорю я женщине
пожилого возраста, сидящей за рулем.
Она хмурится, глядя на меня в зеркало заднего вида.
— Хайден Ков, говоришь? Это в двух часах езды. Не думаю…
Она замолкает, внимательнее изучая меня.
— Это будет дорого стоить, — предупреждает она.
— У меня есть деньги. Просто… поехали, пожалуйста!
Зейн появляется в дверях. Он замечает меня как раз, когда я отъезжаю.
Очень близко. Он успевает постучать в окно, прежде чем водитель такси давит на газ, и мы
оставляем его далеко позади.
Я не могу сопротивляться соблазну взглянуть на него. Он стоит на дороге, тяжело дыша,
наблюдая за моим отъездом.
Я отворачиваюсь, закрывая глаза. Боль в моем сердце подавляет меня.
— Это твой парень? — спрашивает пожилая леди. — Что он сделал?
— Ничего, — говорю я с закрытыми глазами. — Просто… он… не тот, кем я его считала.
— С ними всегда так, дорогая.
Я нее обращаю внимания на постоянное пиканье телефона, сообщающее, что у меня есть
пропущенные звонки. Я брожу по интернету в поисках Эйдена Кросса. Судя по фотографиям и
различным сайтам, Эйден Кросс и прекрасная молодая актриса Элейна Скай являются горячей
парочкой.
Боже. В одной статье приведена фотография Эйдена и Элейны, где они обнимаются и
целуются, и она была сделана несколько дней назад. Меня тошнит.
109
Так же в интернете много его фотографий с другими красивыми девушками. В клубах,
ресторанах… на красных дорожках. На одном фото он запечатлен, положив руку на задницу какой-то
модели. Он сразу же появился на обложках журналов после того, как был сфотографирован с новой
сексуальной короткой стрижкой. Его волосы блондинистые на всех фото, а глаза — ярко-синие.
Я пытаюсь найти Зейна, которого я знаю, на этих фотографиях знаменитого певца, но не
нахожу его. Я ищу человека, которого не существует.
Мне так холодно. Все внутри у меня замерзло, и моя грудь болит. Все остальное мое тело
онемело. Я не знаю… что мне теперь делать?
Я просматриваю свои сообщения, и мое сердце подскакивает, когда я вижу пятнадцать
пропущенных звонков и сообщений от мамы.
Он звонил ей?
Черт! Я быстро пишу ей, давая знать, что со мной все в порядке, и я скоро буду дома. Я
посылаю Лорен такое же сообщение. Она тоже писала мне миллион раз. Остальные пропущенные
звонки от Зейна. Я удаляю все его сообщения, даже не взглянув на них, затем я отключаю телефон.
Оставшуюся часть поездки я смотрю в окно, ничего не замечая и отчаянно пытаясь ничего не
чувствовать.
Когда я возвращаюсь в Хайден Ков, я не знаю куда пойти. Точно не домой. Не к Лорен. Я еще
не готова к разговорам. Пока, нет.
В конечно итоге, такси высаживает меня на пляже. Только здесь я могу все обдумать. Я
сажусь на песок и просто наблюдаю за волнами.
Вот так я и сижу, долго. Когда я прихожу в себя, солнце садится над водой в ослепительном
отражении света.
Я провожу руками по щекам и обнаруживаю, что они холодные и мокрые от слез.
Прежде чем уйти, я включаю телефон и звоню Лорен.
— Ви, где ты?! Ты в порядке?
Она в панике. Разговаривала ли она с Зейном?
Я снова начинаю плакать.
— Лорен, могу я приехать к тебе. Зейн, он…
— Он здесь, — перебивает она меня. — Он больше часа простоял в коридоре. Что произошло,
Ви? Он выглядит уничтоженным.
— Нет! — решительно качаю я головой. — Я не могу… я не хочу видеть его!
Лорен вздыхает.
— Ты должна. Он сказал, что не уйдет, пока ты не поговоришь с ним лично. Если он
останется, у нас будут неприятности. Ты знаешь, как домовладелец относится к подобным вещам.
Я опускаю голову в отчаянии, слезы наполняют мои глаза.
— Ладно, — говорю я в трубку. — Я приду.
Чертов Зейн. Я не хочу сейчас делать это. Я еще не готова встретиться с ним.
Эйден Кросс. Я, должно быть, сплю.
Глава 31.
С пляжа я иду к квартире Лорен. К тому времени, как я добираюсь до комплекса, я измотана
физически и эмоционально. Уверена, что выгляжу ужасно. Мои глаза щиплет от слез, а волосы в
беспорядке от сильного ветра.
Но мне плевать.
Я замечаю его раньше, чем он меня. Он стоит, прислонившись к стене, как раз напротив двери
в квартиру Лорен, сложив руки на груди.
Лорен сказала, что он, похоже, уничтожен, и я потрясена, понимая, что она права. Лицо Зейна
бледное, под его глазами темные круги. Он выглядит так же ужасно, как я себя чувствую.
Его голова резко поднимается, когда я осторожно подхожу к нему. Его глаза, кажется, не
могут оторваться от моих.
— Виолетт.
Он тянется ко мне, но я отскакиваю.
— Не прикасайся ко мне!
110
Я собиралась огрызаться, но говорю громко и с паникой в голосе. Меня всю трясет от его
вида. Он больше не тот парень, с которым мы сидели на песке и разговаривали часами на пролет. Не
тот парень, с которым я провела самую прекрасную ночь в своей жизни. Он — незнакомец,
невероятно популярный… лжец.
— Ты знаешь, — говорит Зейн. Его голос тихий, лишенный эмоций.
Я напряженно киваю.
— Прощай, Эйден.
Я пытаюсь пройти мимо него к двери Лорен, но он хватает меня за руку и прижимает к стене.
Наклонившись, чтобы заглянуть мне в глаза, он быстро говорит:
— Виолетт, мне так жаль, что ты обо всем узнала вот так. Я собирался рассказать тебе…
— Все нормально, — перебиваю я его, отворачиваясь. — Ты использовал меня, я все
понимаю. Я должна была обо всем догадаться раньше. Между нами все кончено, уходи.
Зейн громко выдыхает в отчаянии.
— Нет, все не так. Мы с тобой… послушай, давай уйдем куда-нибудь в более уединенное
место, чтобы мы смогли поговорить?
— Нет! — яростно качаю я головой. — Я никуда с тобой не пойду!
Я говорю слишком громко, и рядом с нами приоткрывает дверь миссис Джейкобс. Она
обеспокоенно наблюдает за нами через щель.
— Ты в порядке, Виолетт? — зовет она.
Зейн отступает на шаг. Я натягиваю на лицо улыбку.
— Все хорошо, спасибо. Извините за шум.
Миссис Джейкобс хмурится, подозрительно глядя на Зейна.
— Позови, если понадоблюсь,— говорит она, прежде чем закрыть дверь.
— Пошли отсюда, — бормочет он, кладя руку мне на талию.
Я отхожу назад.
— Я никуда с тобой не пойду. Я не знаю тебя. Не знаю!
Он разочарованно смотрит на меня сверху вниз.
— Ты знала меня прошлой ночью, когда выкрикивала мое имя.