Носороги
- Автор: Йонеско Ежен
- Год: 1993
- Язык: украинский
- ISBN: 5-7715-0394-0
- Жанр: Другая драматургия
Электронная книга - «Носороги». Краткое содержание книги:
Беранже. Ох! Авжеж, це може привести до такого… (Показує пальцем на вікна, під якими ходять носороги, на стіну в глибині, де з’являється носорожача голова).… Чимало з них почали саме з цього!
Дезі. Спробуймо надалі не почувати себе винними.
Беранже. Яка ти розумна, радість моя, богине, сонечко… Я з тобою, еге ж? Ніхто не розлучить нас. Є наше кохання, це єдина істина. Ніхто не має права і ніхто не може відібрати наше щастя, еге ж?
Чути, як дзвонить телефон.
Хто б це був?
Дезі (передчуваючи щось). Не бери трубку!..
Беранже. Чому?
Дезі. Я не знаю. Так, мабуть, краще.
Беранже. Може, це пан Папільйон, Ботар або Жан, може, Дудар, які хочуть сповістити, що змінили своє рішення. Бо ти ж сама казала, що це в них тільки минущий порив!
Дезі. Не думаю. Вони не могли так швидко відкинутись. У них часу на роздуми не було. Вони завершать свій дослід.
Беранже. Може, це уряд, який щось робить і просить нашої допомоги у своїх заходах.
Дезі. Я б украй здивувалась.
Знову дзеленчить телефон.
Беранже. Справді, так, я впізнав, це дзвонять з уряду. Один довгий дзвінок! Я мушу відповісти на їхній заклик. Це не може бути хтось інший. (Бере трубку). Алло?
Замість відповіді з трубки чути ревіння.
Ти чуєш? Вони ревуть! Послухай!
Дезі прикладає трубку до вуха, відсахується й швидко кладе її.
Дезі (перелякано). Що там сталося?
Беранже. Вони тепер жартують із нами.
Дезі. Лихі жарти.
Беранже. Бачиш, я ж тобі казав!
Дезі. Ти мені нічого не казав!
Беранже. Я цього чекав, я передбачав.
Дезі. Ти взагалі нічого не передбачив. Ти ніколи нічого не міг передбачити. Ти не вгадав подій, а вони вже настали.
Беранже. О! Так, я передбачив, я передбачив.
Дезі. А вони не ласкаві. Вони злі. Не люблю, коли з мене глузують.
Беранже. Вони не зважаться глузувати з тебе. Це вони з мене глузують.
Дезі. Якщо я з тобою, зрозуміло, на чиєму я боці. Це їхня помста. Але що ми їм зробили?
Знову дзеленчить телефон.
Висмикни дріт.
Беранже. АТС не дозволяє!
Дезі. Ет! Ти нічого не смієш, а ще берешся боронити мене! (Висмикує дріт, дзвінок уривається).
Беранже (метнувшись до радіоточки). Увімкнімо радіо, щоб почути новини.
Дезі. Так, треба знати, яка ситуація, що з нами!
З приймача розлягається ревіння. Беранже швидко повертає вимикач. Радіо змовкає. Проте його чути десь іздалеку як відлуння.
Це вже справді серйозне. Це мені не подобається, я не допущу! (Тремтить).
Беранже (дуже збуджений). Спокійно! Спокійно!
Дезі. Вони захопили радіостанцію!
Беранже (тремтячи, вкрай збуджений). Спокійно! Спокійно! Спокійно!