Motivo de ruptura [Deal Breaker-es]

De repente, Edward llamó a la puerta y saludó.

– Hola.

– Hola -contestó Jessica.

Edward entró en el despacho de su padre con la cabeza gacha.

– Siento lo del otro día -dijo Edward pestañeando varias veces-. Lo de que me fuera corriendo y eso.

– No pasa nada.

– Es que me pusiste negro con tanta pregunta -dijo Edward.

– Son preguntas que debemos hacernos -repuso Jessica-. Creo que todo está relacionado. Lo que le pasó a Kathy, lo que le pasó a papá y lo que hizo cambiar a Kathy.

Edward se estremeció al oír la palabra «cambiar» y luego negó con la cabeza. En la camiseta del día aparecían Beavis y Butthead.

– Te equivocas -dijo-. Eso no tiene nada que ver con lo que le pasó.

– Tal vez no -repuso Jessica-, pero sólo lo sabré si tú me lo cuentas.

– Es que no me gusta hablar de eso. Me resulta doloroso.

– Soy tu hermana. Puedes confiar en mí.

– Tú y yo nunca hemos hablado mucho -recordó Edward sin rodeos-. No como Kathy y tú.

– O como Kathy y tú -dijo Jessica-, pero yo te quiero igual, a pesar de todo.

– La verdad es que no sé por dónde empezar -confesó Edward al cabo de un rato-. Todo comenzó cuando iba al último curso del instituto. Tú acababas de trasladarte a Washington y yo estaba en Columbia. Vivía fuera de la universidad con mi amigo Matt. ¿Te acuerdas de él?

– Claro. Kathy salió con él durante dos años.

– Casi tres -concretó Edward-. Matt y Kathy parecían de otra época. Estuvieron juntos tres años y él nunca llegó a, bueno, nunca tuvieron relaciones íntimas. O sea, nunca. Y no porque no lo intentara, quiero decir, que Matt era tan mojigato como el que más, pero eso no quiere decir que no intentara irse a la cama con Kathy de vez en cuando, pero Kathy siempre se resistía.

Jessica asintió con la cabeza. Por aquel entonces, Kathy todavía le contaba sus cosas.

– A mamá le gustaba mucho Matt -continuó Edward-. Pensaba que era el mejor. Solía invitarlo a tomar el té como si fuera la madre obsesiva de El zoo de cristal. Era el caballero que se sentaba en el porche de su casa con su hija pequeña. A papá también le gustaba. Todo parecía ir bien. Tenían pensado prometerse pronto y casarse después de que ella se graduara, como en la típica historia de amor. Pero entonces, un día Kathy llamó por teléfono a Matt y lo dejó sin darle más explicaciones.

»Matt se quedó pasmado. Intentó hablar con ella, pero Kathy no quiso verlo. Yo también intenté hablar con ella, pero me mandó a tomar viento. Y luego empecé a oír rumores.

– ¿Qué clase de rumores? -preguntó Jessica cambiando de postura en la silla.

– Pues la clase de rumores que a un hermano no le gusta oír de su hermana -dijo Edward muy despacio.

– Uy…

– Peor que eso. La gente la criticaba constantemente. Decían que alguien había encontrado por fin la llave del cinturón de castidad de la señorita Mojigata y que ahora ya no había forma de cerrarlo otra vez. Una vez hasta me pegué con unos y me dieron una paliza por tratar de defender el honor de Kathy -dijo Edward pronunciando la palabra «honor» como si le repugnara su sonido.

»En casa también cambió. Ya no iba nunca a misa. Llegué a pensar que a mamá le daría un ataque, porque ya sabes cómo se pone ella con esas cosas.

Jessica asintió. Lo sabía muy bien.

– Pero nunca le dijo nada. Kathy comenzó a llegar tarde a casa, a ir a fiestas de la universidad y algunas noches ni siquiera venía a dormir.

– ¿Y mamá no le paró los pies? -preguntó Jessica.

– Es que no podía, Jess. Era increíble. Kathy se había pasado toda la vida sin levantarle la voz y a partir de entonces fue como si Kathy hubiera encontrado kriptonita. Mamá no podía ni tocarla.

– ¿Y qué hay de papá?

– Papá nunca fue tan estricto como mamá, ya lo sabes. Quería ser el colega de todo el mundo y no el malo de la película, pero curiosamente, durante todo aquel tiempo, Kathy se fue uniendo más a papá. Papá estaba emocionado por recibir tantas atenciones y creo que tenía miedo de mostrarse estricto y que ella dejara de hacerle caso.

Típico de su padre.

– ¿Y tú qué hiciste? -preguntó Jessica.

– Pues le planteé la cuestión cara a cara.

– ¿Y qué te dijo?

– Pues nada. Ni lo negó ni lo admitió. Se quedó imperturbable y me sonrió de manera extraña. Me dijo que yo no podía entenderlo porque era un ingenuo. ¡Ingenuo! ¿Tú te crees que Kathy podía llamarle «ingenuo» a alguien?

– Pero nada de eso explica cómo empezó todo, por qué cambió -dijo Jessica tras quedarse pensativa un momento.

Edward fue a decir algo, pero se contuvo. Luego extendió los brazos y los volvió a dejar caer como si le pesaran demasiado.

– Tuvo que ver algo que pasó con mamá -dijo con apenas un hilo de voz.

– ¿Qué?

– No lo sé. Puede que ella lo sepa. Kathy se apartó de ti y de mí, pero seguía queriéndonos. Sin embargo, mamá fue quien se llevó la peor parte.

Jessica se recostó en la silla de su padre, pensando en el comentario de su hermano.