Начни сначала [litres][Begin Again]
- Автор: Кастен Мона
- Серия: Вновь #1
- Год: 2021
- Язык: русский
- Год: 1 редакция (16)
- ISBN: 978-5-04-115698-5
- Переводчик: Наталья Георгиевна Беляева
- Жанр: Современная русская и зарубежная проза
Электронная книга - «Начни сначала [litres][Begin Again]». Краткое содержание книги:
– Правила? – весело переспросил Брикс, потягивая пиво из бутылки.
– Правило первое: ты оставишь меня в покое со своими женскими штуками, – вымолвила я, подражая низкому голосу Кейдена. Остальные снова рассмеялись. – Во-вторых… Эй!
Кейден схватил меня за руку.
– Прекрати.
– Прекрати. – Очевидно, пьяная я была не в состоянии адекватно рассуждать. Во всяком случае, я бы не спорила с Кейденом.
– Прости, что позвала тебя, – раздался вдруг тихий голос рядом с Кейденом. – Я беспокоилась о ней.
– Не говори обо мне так, будто меня тут нет, Доун, – прорычала я и вырвала свою руку. – Ты позвала его?
Подруга виновато посмотрела на меня и прикусила нижнюю губу. Класс.
– Думаю, нам пора домой, – негромко сказал Кейден. Я отчетливо ощущала взгляды окружающих нас людей, но Кейден не обращал на них внимания. – У тебя был долгий день.
Я искоса взглянула на него.
– Именно поэтому я здесь.
– Чувак, я думаю, ты должен позволить ей решать самой.
Брикс встал между нами.
– Если она хочет остаться, просто дай ей это сделать.
– Держись подальше от нее, Такер. – Кейден говорил тихо и убедительно. Он хотя и не возвышался над Бриксом, но был крепче сложен. Каждый мускул его тела, казалось, напрягся до предела. Брикс примирительно поднял руки и отступил на шаг назад. Такой неудачник.
– Что ж, я не позволю тебе командовать мной. – Я повернулась к Кейдену спиной и направилась к бару. Но прежде чем успела поднять хоть одну из бутылок, меня схватили за бедра и дернули так, что я врезалась в чью-то твердую грудь.
– Ты идешь со мной домой. Немедленно. – Глаза Кейдена яростно сверкали.
– Еще что? – спросила я вызывающе. Я подняла руки и положила их ему на грудь. На ощупь он был лучше, чем Брикс. Лучше, чем все остальные парни, с которыми я сегодня танцевала. Когда я прикоснулась к нему, он резко выдохнул. Потом схватил меня за руки. Он держал меня на удивление нежно.
– Не делай этого, – пробормотал он.
– Чего мне не делать? – невинно спросила я и запрокинула голову, чтобы посмотреть ему в глаза.
– Элли.
Я тяжело сглотнула, и по спине пробежала дрожь. Мне нравилось, когда он произносил мое имя. Как он проговаривал нежно каждую букву. Если только его голос мог вызвать такую реакцию во мне… что он мог сделать еще?
– Я не могу вернуться домой, Кейден, – только и смогла выговорить я.
– Нам необязательно возвращаться домой, если ты не хочешь. Но вот это, – он сделал неопределенное движение рукой в сторону стола, на котором я только что танцевала, как сумасшедшая, – это неправильно. – Было очень досадно, что он так хорошо меня знал. Когда это произошло?
– Откуда ты знаешь, что для меня правильно и неправильно? – тихо спросила я. От моего хорошего настроения ничего не осталось. Вместо этого в районе желудка образовался тугой узел.
Кейден слегка наклонил голову и скривил уголок рта.
– Потому что я знаю тебя. Я знаю, какая ты на самом деле, Пузырик. И девушка, которая танцевала на столе… это не ты.
Узел взметнулся вверх и связал мое горло.
– Ты меня совсем не знаешь.
Мой голос сорвался. Я звучала так же погано, как и чувствовала себя.
– К сожалению, – отозвался он и разочарованно потер лоб. Он сделал глубокий вдох, а потом протянул мне руку. – Теперь я был бы очень признателен тебе, если бы ты прекратила это дерьмо. Иди сама или я вытащу тебя отсюда. Решение за тобой.
– Хорошо. Вот мое решение, – сказала я и повернулась, чтобы схватить бутылку шампанского.
У меня даже не было времени взглянуть на дешевую надпись. Кейден зарычал и выполнил свою угрозу, не сказав больше ни слова. Он поднял меня вверх, без усилий, как делал это на водопаде. Я пронзительно закричала и изо всех сил ударила его по спине, но он не обратил на меня никакого внимания. Вместо этого он звонко хлопнул свободной рукой по моей заднице.
– Кейден, клянусь тебе, когда мы будем дома, я разорву тебя на куски!
Он рассмеялся, и я почувствовала, как волна наслаждения прошла сначала через его, а потом и через мое тело.
– Выпусти коготки. Не могу дождаться.
Алкоголь, который я выпила на вечеринке, вышел мне боком по дороге домой. Мне потребовалось несколько попыток, чтобы выйти из джипа и, когда наконец это удалось, я крутанулась на своих высоких каблуках и чуть не упала на землю, что показалось настолько забавным, что я не могла перестать хихикать.
– Боже мой, ты невыносима, когда пьяна, – пробормотал Кейден, обвивая рукой мою талию.
– И это ты говоришь. По крайней мере, когда я пью, я просто невыносима.
Кейден мрачно посмотрел на меня, но я видела, как подергиваются уголки его рта.