Киргизские народные сказки
- Автор:
- Год: 1981
- Язык: русский
- Год: Кыргызстан
- ISBN: в издании отсутствует
- Переводчик: Д. Брудной
- Жанр: Мифы. Легенды. Эпос
Электронная книга - «Киргизские народные сказки». Краткое содержание книги:
Художник Т. Герцен.
Только подхватили его стражники под руки, чтобы увести, как перед ханом предстал юноша и сказал:
— Мой хан, торговец сказал правду. Это я сделал его невидимым, и дом наш, и лавка тоже невидимы, потому ничего не нашли твои стражники. Отпусти этого человека. Один я во всем виноват.
Не поверил хан юноше и спросил, чем он может доказать свои слова.
— Хорошо, — произнес юноша. — Есть в твоем дворце фонтан. Загляни в него.
Усмехнулся хан, перегнулся через край и исчез.
Очутился хан в чужом городе, в рваном чапане, голодный и бездомный. Пришлось ему работать носильщиком на базаре, спать на истертой кошме в старой дырявой юрте.
Вдруг все это, как кошмарный сон, кончилось. Снова оказался хан в своем дворце, перед своими подданными. Оказывается, для всех отсутствие хана длилось лишь миг, и никто ничего не успел заметить, тем более никто не мог догадаться, что с ним приключилось.
Сам же хан был оскорблен тем, как унизил его простой продавец. Он приказал схватить юношу и бросить его в зиндан вместе с хозяином фруктовой лавки.
Но в тот момент, когда он произносил эти слова, хан почувствовал, что его самого схватили крепкие руки стражников — то юноша успел произнести заклинание.
Хан стоял на месте юноши и был одет в его чапан и лохматый тебетей, а на его — ханском месте, в его ханской одежде, стоял юноша.
— Да, да, — говорил юноша, ставший ханом, — бросьте этого дерзкого человека в самый глубокий зиндан.
Богатство, Счастье и Ум
Когда-то в давние времена подружились Богатство, Счастье и Ум.
Однажды они заспорили: кто сильнее?
Богатство твердило:
— Я сильнее всех, Богатство дает человеку Ум и Счастье.
Ум настаивал:
— Без Ума не может быть ни Богатства, ни Счастья.
Стояло на своем и Счастье. Если нет Счастья, то ни Ум, ни Богатство не помогут.
Так они спорили, пока не встретили дехканина, работавшего на своем клочке земли. Богатство взяло дехканина за руки, погладило ему бороду и сказало:
— Пусть на твоем поле взойдет золото и серебро!
И сразу появились слитки золота и серебра.
Ум решил показать свою силу и лишил дехканина ума. Дехканин пошел к баю и сказал ему:
— На моем поле вместо хлеба выросли желтые и белые камни.
Пришел бай на поле дехканина, увидел, что все оно покрыто золотом и серебром, и сказал:
— Я дам тебе вдвое больше земли, а ты отдай мне свое каменистое поле.
Дехканин обрадовался, отдал свою землю.
Пожалело Счастье дехканина и решило ему помочь.
Встретил он караванщиков. Один из них говорит:
— Давайте возьмем его с собой. Он хоть и бедный, но счастливый человек. Пусть будет нашим аксакалом.
Одели они дехканина в дорогую шубу, посадили на белого иноходца и повезли с собой.
Долго ехали они, наконец добрались до аила и остановились на отдых.
Когда солнце закатилось, караван-баши вошел в юрту бая и сказал:
— Дорогой бай, у вас есть красивая дочь. Не отдадите ли ее за нашего аксакала?
— Если вашему аксакалу понравилась моя дочь, я счастлив, — ответил бай.
Караван-баши привел дехканина к баю.
Бай поставил для него белую юрту и устроил большой той.
Пришли молодицы и девушки, окружили юрту жениха, и каждой захотелось посмотреть на него.
А жених хоть и был хорошо одет, но все время молчал, как немой,потому, что был лишен ума.
Наступило утро, а будущий зять все еще не промолвил ни слова. Бай рассердился:
— Моя дочь достойна лучшего жениха!
Собрал он свою родню и решил убить обидчика.
В это время явились Богатство, Счастье и Ум. Они узнали, что бай собирается убить дехканина, и Богатство и Счастье начали просить Ум:
— Спаси его. Мы признаем себя побежденными.
Согласился Ум и сделал дехканина гораздо умнее, чем он был раньше. Опомнился дехканин, осмотрелся, заметил, что замышляют против него, и заговорил:
— Мой бай, разреши мне сказать.
— Пусть говорит! — закричал народ.
— Когда я еще был молод, — начал дехканин, — на наш аил напали враги. Они разорили нас. Тогда одна девушка подобрала свои косы, надела калпак, взяла оружие, села на лучшего коня, с выехала навстречу врагу и в бою его победила. Со вчерашнего дня я сидел возле вашей дочери и все раздумывал: будет ли она такая же храбрая, как та девушка?