Елизавета II. Королева мира. Монарх и государственный деятель
- Автор: Хардман Роберт
- Год: 2022
- Язык: русский
- ISBN: 978-5-17-136537-0
- Переводчик: Любовь А. Борис
- Жанр: Биографии и мемуары
Электронная книга - «Елизавета II. Королева мира. Монарх и государственный деятель». Краткое содержание книги:
Елизавета II – культовый монарх, до 20 лет ни разу не отваживавшийся побывать дальше острова Уайт, но с тех пор посетивший более 130 стран по всему миру, выполняя обязанности дипломата и государственного деятеля.
За годы ее правления мировая сцена изменилась до неузнаваемости. Королева смотрит на планету и ее жителей дольше, чем любой другой глава государства, и взаимодействует с миром, как никакой другой из монархов современной истории.
Ее жизнь полна драмы, интриг, экзотических и иногда опасных эпизодов, героев, мошенников, помпы и гламура, но в основе – образ женщины, завоевавшей сердца всего мира.
В формате a4.pdf сохранен издательский макет.
– Мы живем и процветаем на основе тех самых либеральных институтов, которые медленно выстраивали на протяжении многих лет, – обратилась она к королю Швеции. – Мы так же, как и Вы, неизменно любим море, которое и разделяет, и объединяет нас.
В ответной речи король отметил «надежную оборону» и «огромные жертвы» Британии в течение долгих лет войны.
Во время визита в 2017 году винная карта порадовала представителей обеих наций – было подано игристое розовое Camel Valley из Корнуолла и испанское Bodegas Alión Ribera del Duero 2000 года, – но едва гости уселись, как Королева открыла выступления.
– Поскольку у нас такая замечательная общая история, неизбежно возникали вопросы, по которым мы не всегда сходились во взглядах, – сказала она, неявно подразумевая Гибралтар.
Король Испании уже затрагивал этот вопрос в своей предыдущей речи перед обеими палатами парламента. Далее Королева продолжала:
– Сила нашей дружбы вскормила стойкий дух сотрудничества и доброй воли. Мы глубоко ценим значительные усилия, которые Испания неизменно вкладывает в наши отношения.
После тоста, произнесенного монархом, правящим дольше всех в мире, самый молодой (и самый высокий) монарх Европы[69] встал, чтобы поблагодарить ее. Признавая «различный выбор», сделанный Великобританией и Испанией в отношении членства в Европейском союзе, король добавил, что это «неотъемлемая часть нашей демократической традиции, основанной на ценностях европейской цивилизации, к которой всегда будут принадлежать наши две страны».
СМИ, разумеется, широко освещали это мероприятие, не в последнюю очередь из-за представленных драгоценностей. Все государственные банкеты являются поводом достать из хранилищ королевской семьи бесценные украшения, но этот банкет, на котором присутствовали главы двух королевских домов, оказался одним из самых блистательных за последние годы. На следующий день все газеты напечатали фотографии королевы Летиции в тиаре «Флер-де-Лис»[70] 1906 года и герцогини Кембриджской в розовом платье от Marchesa[71] и тиаре «Узелки любви»[72] с бриллиантами и жемчугом.
Посетив множество государственных обедов по всему миру, Дэвид Кэмерон по-прежнему считает, что нет ничего лучше банкета во Дворце, чтобы произвести незабываемое впечатление даже на самого современного мирового лидера:
– Они блестящи, безусловно эффективны. Напитки перед банкетом, очередь гостей, каждый из которых имеет возможность обменяться рукопожатием с Королевой, потом вы проходите на банкет, произносятся речи, звучат тосты, вы съедаете три поданных блюда, выпиваете и выходите. Раз-два-три, и все закончено. Однако при этом нет ощущения, что вас торопят. Все делается в свое время. И хотя все мы знаем, что Букингемский дворец разваливается, все это смотрится красиво, а большего и пожелать нельзя.
После старосветских формальностей первого дня государственного визита большинство гостей затем в течение следующих нескольких дней следуют хорошо проторенным маршрутом: обязательный визит на Даунинг-стрит для переговоров и ланча, переговоры с финансовым сектором в Лондонском Сити, посещение университета. Некоторые из этих экскурсий могут завершиться торговым соглашением или политической сделкой, но они никогда не бывают основной целью государственного визита. Акцент делается на настроении, атмосфере и теплых отношениях обеих сторон.
69
Король Испании Филипп VI родился в 1968 году, его рост – 197 см. (Прим. пер.).
70
Тиара «Флер-де-Лис» (Fleur de Lys) – геральдическая тиара испанской королевской семьи. Украшение было изготовлено в 1906 году к свадьбе Альфонсо XIII в качестве подарка своей невесте Виктории-Евгении Баттенбергской. С тех пор супруги короля Испании неизменно надевают эту ажурную тиару из платины, украшенную более пятью сотнями бриллиантов, на самые торжественные мероприятия (Прим. пер.).
71
Marchesa – созданный в 2004 году американский бренд, известный тем, что одевает знаменитостей из мира кинематографа и политики (Прим. пер.).
72
Тиара «Узелки любви» – историческое украшение британской королевской семьи, вернее, несколько тиар с одним названием. В современном варианте эту тиару любила принцесса Диана, получившая ее в качестве свадебного подарка (Прим. пер.).