Fundamento de Esperanto
- Автор: Zamenhof L. L.
- Язык: эсперанто
- Жанр: Лингвистика
Электронная книга - «Fundamento de Esperanto». Краткое содержание книги:
Аннотация
This book is considered the only obligatory authority over Esperanto. The grammar and dictionary sections of the Fundamento are in five national languages: French, English, German, Russian, and Polish.kombin' combiner | combine | combiniren | комбинировать | kombinować.
komenc' commencer | commence | anfangen | начинать | zaczynać.
komentari' commenter | comment | erläutern, commentiren | комментировать | komentować.
komerc' commercer | trade | handeln, Handel treiben | торговать | handlować.
◊ komerc'aĵ' marchandise | ware, merchandise | Waare | товаръ | towar.
komfort' aise, agrément | comfort | Komfort | комфортъ | komfort, przepych.
komisi' commissionner, charger (quelqu’un de…) | commission | auftragen, beauftragen | поручать | zlecać.
komitat' comité | committee | Comité, Ausschuss | комитетъ | komitet.
komiz' commis (un) | clerk | Commis | прикащикъ | subjekt.
komod' commode (meuble) | chest of drawers | Commode | коммодъ | komoda.
kompar' comparer | compare | vergleichen | сравнивать | porównać.
kompat' avoir compassion | compassionate | Mitleid haben | сострадать | współczuwać.
komplez' complaisance | favor, liking | Gefallen | услуга, угожденіе | przysługa, usługa, dogadzanie.
kompost' composer (typogr.) | set (type) | setzen (Buchdruck.) | набирать (въ типографіи) | składać (w druku).
kompren' comprendre | understand | verstehen | понимать | rozumieć.
kompres' compresse | compress | Compresse | компрессъ | kompres, okład.
komun' commun | common | gemeinsam | общій | ogólny, wspólny.
◊ komun'um' commune, paroisse | community, parish | Gemeinde | община | gmina.
komuni' donner le Saint Sacrement | administer the sacrament | das heilige Abendmahl reichen | пріобщать (Св. Таинъ) | udzielać Komunję.
komunik' communiquer | communicate | communiciren, verbinden | сообщать | komunikować.
kon' connaître | know (by experience or study), recognise | kennen | знать (быть знакомымъ) | znać.
koncern' concerner | concern | betreffen, angehen | касаться, относиться | tyczyć się.
kondamn' condamner | condemn | verurtheilen | осуждать | osądzać.
kondiĉ' condition | condition | Bedingung | условіе | warunek.
kondolenc' condouloir | condole | Beileid bezeigen | соболěзновать | pocieszać, kondolować, okazać współczucie.
konduk' conduire | conduct | führen | вести | prowadzić.
◊ konduk'il' rêne | rein | Zügel | поводъ (у лошади) | leice.
kondut' se conduire (bien ou mal) | conduct | sich aufführen, sich benehmen | вести себя | prowadzić się, sprawować się.
konfes' avouer | confess | bekennen, gestehen | признавать, исповěдывать | przyznawać.
konfid' se fier, se confier | confide, trust | trauen, vertrauen | довěрять | dowierzać.
konfirm' confirmer, ratifier | confirm, ratify | bestätigen | утверждать | utrzymywać.
konfit' confire | preserve with sugar | einmachen (mit Zucker) | варить въ сахарě | smażyć w cukrze.
konform' conformément | conformably | gemäss, entsprechend | сообразный | odpowiedni.
konfuz' confondre, embrouiller | confuse | verwirren | смущать | konfundować, zmięszać.
konjekt' conjecturer | conject, conjecture | vermuthen | догадываться | domyślać się, przypuszczać.
konjugaci' conjuguer | conjugate | conjugiren | спрягать | konjugować.
konjunkci' conjonction | conjunction | Bindewort | союзъ | spójnik.
konk' coquille, coquillage | shell | Muschel | раковина | muszla.
konklud' conclure | conclude | schliessen, folgern | выводить заключеніе | wnioskować.
konkur' rivaliser | rival | concurriren | конкурировать | konkurować.
konkurs' concours | concourse | Concurs | конкурсъ | konkurs.
konsci' avoir conscience | be conscious of | sich bewusst sein | сознавать | mieć świadomość.
konscienc' consciénce | conscience | Gewissen | совěсть | sumienie.
konsekvenc' conséquent | consequent | consequent | послěдовательный | konsekwentny.
konsent' consentir | consent | übereinstimmen, einwilligen | соглашаться | zgadzać się.
konserv' conserver | preserve | aufbewahren | сохранять | przechowywać, zachowywać.
konsider' considérer | consider | betrachten, überlegen, erwägen | соображать | zastanawiać się, rozmyślać.
konsil' conseiller | advise, counsel | rathen | совěтовать | radzić.
konsist' consister | consist | bestehen (aus…) | состоять | składać się.
konsol' consoler | console | trösten | утěшать | pocieszać.
konsonant' consonne | consonant | Konsonant | согласная | spółgłoska.
konspir' conspirer | conspire | sich verschwören | дěлать заговоръ | konspirować.
konstant' constant | constant | beständig | постоянный | stały, ustawiczny.
konstat' constater | prove, verify | konstatiren | подтверждать | konstatować.
konstern' consterner | astonish | bestürzen | озадачивать, смущать | ambarasować.
konstru' construire | construct, build | bauen | строить | budować.
konsum' consumer | consume | zehren, abzehren | истощать, потреблять | konsumować.
kontant' comptant | paid in cash | baar | наличный | w gotówce.
kontent' content | content | zufrieden | довольный | zadowolony.
kontor' comptoir | office, counting-house | Komptor | контора | kantor (biuro).
kontrakt' contracter | contract | einen Vertrag abschliessen | заключать договоръ | zawierać umowę.
kontraŭ contre | against | gegen | противъ | przeciw.
◊ kontraŭ'e vis-à-vis; au contraire | over against; on the contrary | gegenüber; im Gegentheil | напротивъ; насупротивъ | przeciwnie; naprzeciw.
kontur' contour | outline, contour | Umriss | контуръ | kontur.
kontuz' broyer | contuse | wund stossen, quetschen | контузить, ушибить | gnieść, tłuc.
konval' muguet | may flower | Maiblümchen | ландышъ | konwalia.
konven' convenir | convenient | sich geziemen | приличествовать | wypadać, przystawać.
konvert' convertir | convert | bekehren | обращать (напр. въ христіанство) | nawrócić.
konvink' convaincre | convince | überzeugen | убěждать | przekonać.
konvulsi' convulsion | convulsion | Krampf | судороги | konwulsye.
konus' cône | cone | Konus | конусъ | ostrokrąg.
kopi' copier | copy | copiren | копировать | kopjować.