Fundamento de Esperanto
- Автор: Zamenhof L. L.
- Язык: эсперанто
- Жанр: Лингвистика
Электронная книга - «Fundamento de Esperanto». Краткое содержание книги:
Аннотация
This book is considered the only obligatory authority over Esperanto. The grammar and dictionary sections of the Fundamento are in five national languages: French, English, German, Russian, and Polish.kor' cœur | heart | Herz | сердце | serce.
koran' Coran | Coran | Koran | Коранъ | Koran.
korb' panier corbeille | basket | Korb | корзина | kosz.
kord' corde | string (piano etc.) | Saite | струна | struna.
korekt' corriger | correct | bessern, corrigiren | исправлять | poprawiać.
korespond' correspondre | correspond | correspondiren | переписываться | korespondować.
kork' bouchon | cork | Kork | пробка | korek.
korn' corne | horn | Horn | рогъ | róg.
kornic' corniche | mantlepiece, shelf | Gesims | карнизъ | gzems.
korp' corps | body | Körper | тěло | cialo.
korporaci' corporation | corporation | Zunft, Körperschaft | цехъ, корпорація | korporacya, cech.
korpus' corps | body of an army | Corps | корпусъ | korpus.
kort' cour | court | Hof | дворъ | podwórze.
◊ kort'eg' cour (d’un souverain) | court | Hof (Königlicher) | Дворъ (царскій) | dwór, pałac.
korv' corbeau | raven | Rabe | воронъ | kruk.
kost' coûter | cost, price | kosten | стоить | kosztować.
◊ kost'o prix | price | Preis | цěна | koszt, cena.
kostum' costume | costume | Costüm | костюмъ | kostjum.
kot' boue | dirt | Koth, Schmutz | грязь | błoto.
koton' coton | cotton | Baumwolle | хлопчатая бумага | bawełna.
koturn' caille | quail (bird) | Wachtel | перепелъ | przepiórka.
kov' couver | broed, covey | brüten | высиживать птенцовъ | wylęgać.
kovert' enveloppe (à lettres) | envelope | Briefcouvert | конвертъ | koperta.
kovr' couvrir | cover | verdecken, verhüllen | закрывать | zakrywać.
◊ kovr'il' (de libr'o) enveloppe | envelop | Umschlag, Hülle | обертка | okładka.
◊ kovr'il' (de fenestr'o) contrevent | window shutter | Fensterladen | ставень | okiennica.
◊ mal'kovr' découvrir | detect, discover | entdecken | открывать | odkrywać.
kraĉ' cracher | spit | speien | плевать | pluć.
krad' grille | grate, crossbars | Gitter | рěшетка | krata.
krajon' crayon | pencil | Bleistift | карандашъ | ołówek.
krak' craquer | crack | krachen, knallen, knarren | трещать | trzeszczeć.
kraken' craquelin | cracknel | Bretzel | крендель | ciastko.
kramp' crampon, parenthèse | clamp, holdfast, staple | Krampe, Klammer | скоба | klamra.
kran' robinet | tap, spigot | Zapfen | кранъ | kran.
krani' crâne | skull | Schädel | черепъ | czaszka.
kratag' aubépine | hawthorn | Weissdorn | боярышникъ | głóg.
krater' cratère | crater | Krater | жерло, кратеръ | krater.
kravat' cravate | cravat | Halsbinde, Cravate | галстукъ | krawat.
kre' créer | create | schaffen, erschaffen | создавать | stwarzać.
kred' croire | believe | glauben | вěрить | wierzyć.
◊ kred'ebl' vraisemblable, probable | verisimilar, probable | wahrscheinlich | вěроятный | prawdopodobny.
krem' crème | cream | Schmant, Sahne | сливки | śmietana.
kren' raifort | horse-radish | Meerrettig | хрěнъ | chrzan.
krep' crêpe | crape | Krepp | крепъ | krepa.
krepusk' crépuscule | twilight | Dämmerung | сумерки | zmierzch.
kresk' croître | grow, increase | wachsen | рости | rosnać.
◊ kresk'aĵ' plante | plant | Pflanze | растеніе | roślina.
kret' craie | chalk | Kreide | мěлъ | kreda.
krev' crever | crash | platzen | лопнуть | pęknąć.
kri' crier | cry | schreien | кричать | krzyczeć.
kribr' cribler, tamiser | sieve | sieben, durchsieben | просěивать | przecedzić, przesiać.
krim' crime | crime | Verbrechen | преступленіе | występek, przestępstwo.
kriminal' criminel | criminal | criminal | уголовный | karny, kryminalny.
kring' craquelin | cracknel | Kringel | бубликъ | obwarzanek.
kripl' estropié | crippled | Krüppel | уродливый | kaleki.
krisp' fraise | ruff | Krause, Gekröse | брыжи, брыжейка, курчавость | kreza.
Krist' Christ | Christ | Christus | Христосъ | Chrystus.
◊ krist'an chrétien | christian | Christ | христіанинъ | chrześci janin.
◊ krist'nask' Noël | Christmas | Weihnachten | Рождество Христово | Boże Narodzenie.
kristal' cristal | crystal | Krystall | кристаллъ | krysztal.
kritik' critiquer | critick, criticise | kritisiren | критиковать | krytykować.
kriz' crise | crisis | Krisis | кризисъ | kryzys.
kroĉ' accrocher | hook to, cling to | anhaken, anklammern | цěплять | czepiać.
krokodil' crocodile | crocodile | Krokodill | крокодилъ | krokodyl.
krom hors, hormis, excepté | without, except | ausser | кромě | oprócz.
kron' couronne | crown | Krone, Kranz | вěнецъ, вěнокъ | wieniec.
kronik' chronique | chronicle | Chronik | хроника | kronika.
krop' jabot, gosier | crop, craw | Kropf | зобъ | wole.
kroz' croiser | cruise | kreuzen (von Kriegsschiffen) | крейсировать | krzyżować.
kruc' croix | cross | Kreuz | крестъ | krzyż.
◊ kruc'um' crucifier | crucify | kreuzigen | распинать на крестě | ukrzyżować.
kruĉ' cruche | jug | Krug | кувшинъ | dzban.
krud' cru, rudé | raw, crude, rough | roh, rauh | сырой, суровый | surowy.
kruel' cruel | cruel | grausam | жестокій | okrutny.
krup' croup | croup | Croup | крупъ | krup.
krur' cuisse, jambe | thigh, shank | Unterschenkel | голень | goleń.
krust' croute | crust | Kruste | струпъ | strup.
krut' roide, escarpé | steep | steil | крутой | stromy.
kub' cube | cube | Kubus | кубъ | sześcian.
kubut' coude | elbow | Eltbogen | локоть | łokieć.
kudr' coudre | sew | nähen | шить | szyć.
kuf' coiffe, huppe | cap, tuft | Haube, Kappe | чепецъ | czepek.
kugl' balle (de fusil) | bullet | Kugel (Schiess-) | пуля | kula.
kuir' faire cuire | cook | kochen | варить | gotować.
kuk' gâteau | cookey | Kuchen | пирогъ | pieroźek.
kukol' coucou | cuckoo | Kuckuck | кукушка | kukułka.
kukum' concombre | cucumber | Gurke | огурецъ | ogórek.
kukurb' citrouille, calebasse | gourd, pumpion | Kürbis | тыква | tykwa.