Смъртоносни xopa [bg]
- Автор: Локк Джон
- Серия: Донован Крийд #1
- Год: 2013
- Язык: болгарский
- Год: Orange Books
- ISBN: 9786191710058
- Переводчик: Haдя Баева
- Жанр: Триллеры
Электронная книга - «Смъртоносни xopa [bg]». Краткое содержание книги:
„Да, работим.“
„Благодаря ви, шериф“ - каза Карол и аз заглуших звука.
На Кали казах:
- Бих ѝ смъртоносна инжекция. Няма начин да е оцеляла.
- Какво използва?
- Ботулинов токсин.
Кали се разсмя.
- Нищо чудно да е била толкова натъпкана с ботокс, та да е развила имунитет към него.
- Може Виктор да е пратил някого да я прибере, след като отпътувахме, някой, който ѝ е поставил доза „Хептавалент“.
- Това нещо като противоотрова ли е?
- Антитоксин е, но да, действа по същия начин. Ботулинът парализира дихателните мускули, но ефектът му може да бъде обратим чрез прилагане на „Хептавалент“. Не е прецизно от научна гледна точка, отнема седмици или дори месеци.
- Благодаря, докторе - саркастично подхвърли Кали. После добави: - Мислиш ли, че Виктор стои зад тази история със сателита?
- Той трябва да е.
- Но защо да рискува? Просто за да наблюдава убийството ли?
- Може би. Няма си кой знае какъв живот, та сигурно така се забавлява. Възможно е също да е пробил сигурността на сателита, та хората му да могат да я открият.
- Но той знаеше къде ще е тя. Нали сам ни посочи пътеката?
- Да, само че това беше първата ни работа за него. Ами ако я е искал жива? Не е можел да бъде сигурен, че ще изпълним точно предписанията му. Също така на някого можеше да му се спука гума на шосето в близост до пътеката. Или пък къмпингуващ можеше да ни забележи как завиваме по нея. Съществуват поне десетина варианта нещата да се объркат и ние да сме принудени да я убием другаде. Ако я е искал жива, налагало му се е да знае точно къде е тя.
- Значи мислиш, че е накарал да отвлекат Моника?
- Така мисля, да.
- Защо не накара нас да я отвлечем?
- Може да я е искал за себе си и не е желаел ние да знаем.
- И тъй, джуджето пленява като трофей съпругата на лекаря, спасил живота му.
- Това е само теория.
- Защо му е да я наказва? - попита Кали.
- Вероятно историята между доктора и Виктор е сложна. Има много, което не знаем.
- Според теб не е ли редно да си поговорим с Виктор?
- И това ще стане, но първо искам да пратя Лу да проучи нещата.
- И по-конкретно връзката му с Бакстър, нали?
- Точно така. Открие ли Лу връзката, ще имаме истинското име на Виктор. Ще превъртим на бърза скорост живота му, ще узнаем какви са способностите му, ще разтълкуваме мотивите му.
- И ще узнаем кои са приятелите му - допълни Кали. - Всеки, който може да обсеби свръхсекретен наблюдателен сателит...
- Да - вметнах, - това не ти е някакво си цирково джудже.
Внезапно телевизията грабна вниманието ми. Включих звука.
- Гледаш ли това? - попитах я.
Гледаше го.
Карол Тийгс, водещата на новините на Си Ен Ен, показваше сателитна снимка на Моника Чайлдърс в близък план.
„Току-що получихме това - съобщи тя. - Служители от ФБР, работещи в сътрудничество с Вътрешна сигурност, изпратиха следния образ, свален от една от дигиталните сателитни снимки.“
На екрана се появи нов близък план отляво и скорош- на снимка на Моника отдясно.
„Вече е официално - обяви водещата. - Жената, похитена на остров Амилия в деня на Свети Валентин, е категорично идентифицирана като Моника Чайлдърс, съпруга на хирурга от национална величина доктор Бакстър Чайлдърс.“
Карол докосна слушалката в ухото си и направи пауза.
„Прехвърляме се в кризисния център на ФБР в Джаксънвил, Флорида, където говорителката на ФБР Кортни Армбристър е готова да започне пресконференцията си, излъчвана на живо. Запознати източници очакват, че тя ще разкрие самоличността на похитителите.“
- Дарвин ще се посере - измърмори Кали по телефона.
- Я пък ти.
На телевизионния екран се появиха група хора, обикалящи из обширно помещение в кризисния център на ФБР в Джаксънвил, Флорида. Беше очевидно, че пресконференцията щеше да се забави с няколко минути, така че Карол подхвана диалог зад кадър, за да спре зрителите да превключат канала на някой сериал.
Кали използва паузата, за да ме попита:
- Та какво казваше преди малко за татуировката на задника ми?
- Видях една много сладка под кръста на новата ти дубльорка.
- Открил си нова проститутка, която прилича на мен?
- Подтекстът е неуместен - възмутих се аз. - Във всеки случай по лице се доближава до теб, а нашите хора могат да свършат останалото.
- Татуировка - измърмори тя.
- Ще ти трябва и едно малко червено родилно петно на скалпа. .
- И няма пиърсинги по срамните части? - с неприкрито раздразнение попита тя.
- Де да имаше - рекох. За няколко секунди се опитах да си представя Кали гола, но тя беше толкова далеч извън лигата ми, че не можех дори да си фантазирам за нея. - Ще ти изпратя дигитални снимки, когато се прибера в централата - казах ѝ.