Смъртоносни xopa [bg]

Ако Кали Карпентър се беше родила осем сантиметра по-висока, нямаше да ѝ се налага да убива хора за пре­храната си. С нейната впечатляваща външност щеше да е супермодел, известен с малкото си име. Пресуших ча­шата си и я оставих на масичката. Изправих се, излязох на балкона и си избрах стол, който бе обърнат към кея на Санта Моника.

- Какво ново? - попитах я.

- Пресегни се през голата курва и си включи телеви­зора.

- Какво ниско мнение имаш за мен - въздъхнах. - Ис­тината е, че си седя самичък на хотелския балкон и се наслаждавам на ненормално топло за февруари време. Кой канал?

- Който щеш.

Върнах се в дневната, открих дистанционното и нати­снах бутона за включване. Думите “сензационна новина“ се мъдреха върху течащо интервю на живо. Интервюира­ният разказваше на репортерите, че току-що случилото се събитие е безпрецедентно. Отдолу на екрана вървеше телетекст: “Вътрешна сигурност потвърждава неразре­шен пробив в наблюдателен сателит“.

Мъжът се представи като Едуард Кълбъртсън, шеф на “Изследователски операции“ на “Скайуоч Индъстриз“. Обясни, че „Скайуоч“ имат държавна поръчка да осигу­рят приложения на изкуствен интелект за подобряване на радарния образ. Каза:

„Това е един от петте така наречени “Клас Кийхоул“ сателита, които летят над нас всеки ден. Точните спеси- фикации са на ниво над “строго секретно“, но ние знаем някои неща за тях.“

„Например?“ - попита един репортер.

„Знаем, че се движат на сто и шейсет километра над земята при Мах скорост 25 - уточни Кълбъртсън. - Зна­ем, че покриват всеки сантиметър от земната повърхност два пъти на ден, като заснемат дигитални снимки на кон­кретни места, програмирани в проследяващия им механизъм.“

„Това ли е станало в този случай? - продължи да пита репортерът. - Някой е хакнал компютъра на сателита и го е насочил да направи снимките, които току-що видя­хме по телевизията, така ли?“

„За момента предположението ни е такова.“

Заговори друг репортер:

„Доктор Кълбъртсън, има много спорове относно точ­ността на образите от наблюдателни сателити. Каква е истината? Могат ли те например да покажат различимо регистрационен номер на кола?“

„При нормални условия имат резолюция от дванайсет сантиметра, така че могат да покажат прецизно дванай- сетсантиметров предмет на земята.“

Попитах Кали по телефона:

- Ти това знаеше ли го?

- Не, но ако го знаех, нямаше да го разтръбя пред це­лия свят.

Трети репортер се осведоми дали разузнавателните сателити могат да бъдат използвани от властите при раз­криване на престъпления.

„Не - отсече интервюираният, - шансовете за това са нищожни, граничещи с невъзможното.“

„И защо, докторе?“

„Защото - зае се да обяснява той, - местопрестъпле­нието трябва да е програмирано в компютъра поне час, преди да бъде извършено деянието.“

„С други думи, твърдите, че виновниците за отвлича­нето са онези, които са пробили защитата на сателита?“ „Да, така смятаме ние.“