Одна к печали [litres][One for Sorrow]
- Автор: Сагг Зои, Мак-Каллох Эми
- Серия: Общество сороки #1
- Год: 2020
- Язык: русский
- Год: АСТ (БЕЗ ПОДПИСКИ)
- ISBN: 978-5-17-135609-5
- Переводчик: Наталья Анатольевна Болдырева
- Жанр: Другие детективы
Электронная книга - «Одна к печали [litres][One for Sorrow]». Краткое содержание книги:
Одри Вагнер – новенькая и старается держаться подальше от этой темной истории, но оказывается втянута в расследование: ее соседка по комнате Айви была близка с убитой девушкой.
Все глубже погружаясь в историю леденящего кровь убийства, они выясняют, что за дверью их внешне идеальной школы кроется много секретов.
В опасности каждый, кто сможет их раскрыть, ведь убийца не остановится ни перед чем, чтобы сохранить свою личность в тайне.
Добро пожаловать в Общество сороки! И будьте осторожны…
Араминта так сердита, что едва не брызгает слюной, а лицо у нее раскраснелось от ярости. Не самое достойное поведение для старосты. Я вытягиваю шею и замечаю, что кого-то запихивают в кабинку. Она борется, пытаясь вырваться оттуда. Когда одна из девушек пробует удержать ее, кричит:
– Убирайся от меня, сука! Я не делаю ничего плохого!
– То есть ты не отрицаешь того, что делаешь? Скажи, что прекратишь! – кричит Араминта.
– Мы тебя уничтожим! – кричит другая девушка, которую я узнаю с трудом. Элоиза, кажется.
Я презрительно фыркаю. К черту этих новых друзей. Это того не стоит.
Прорываюсь в кабинку, отталкивая Бонни и хватая Араминту за руку. Тяну ее на себя, а она, спотыкаясь, пятится назад, увлекая за собой остальных. Наконец, я узнаю девушку. Это Кловер, подопечная Айви.
Я чувствую, как та часть меня, которую я глубоко похоронила, с ревом вырывается наружу.
– Какого черта!
– Одри, это она стоит за подкастом, – визжит Араминта. – Это она Н!
Мне хочется протянуть руку и дать пощечину своей бывшей подруге. Но вместо этого я крепко стою на своем. При моем росте это значит, что я возвышаюсь над всеми остальными девушками. Араминта – единственная, кто может сравниться со мной. Все надежды тихо провести этот учебный год исчезают под напором моей ярости.
– Оставьте ее в покое. Мне плевать, что она там, по-вашему, делала. – Голос у меня холодный и спокойный, пусть даже сердце молотом бухает о ребра. Я чувствую себя так, словно вышла за пределы собственного тела. Вот так я всегда хотела отреагировать, но почему-то дома мне никогда не хватало на это смелости.
На этот раз мое тело не предает меня, и я благодарна ему за это.
Араминта роняет голову в ладони. «Крокодильи слезы!» – кричит мне интуиция. Когда она снова поднимает лицо, видно потекшую по щекам тушь и заплаканные красные глаза.
– Ты не понимаешь. Я слышала в библиотеке, как Айви сказала, что это она – Неизвестный Голос. Это не я тут злодейка. Это она.
Теперь, когда пространство вокруг нее чуть освободилось, Кловер снова начинает говорить:
– Я не злодейка! Я пытаюсь докопаться до правды.
– Она вещает свои выдумки по всем радиоволнам! Вот почему ей приходилось сохранять анонимность. Она собирается разрушить все, за что боролась Лола. Это все ЛОЖЬ, – Араминта злобно выплевывает последнее слово.
– Отойди от нее, – говорю я, удерживая ее руки, когда староста замахивается для нового удара.
– Слушай, меня не надо спасать, – рявкает Кловер, вскакивая. – Мне плевать, что вы тут все себе думаете. Я расследую всё и всех в равной мере. И на том стою. А теперь оставьте меня в покое. – Она проталкивается мимо, вон из кабинки.
Я отпускаю Араминту и делаю несколько шагов назад. Она разражается всхлипами, ее спина скользит по двери уборной, пока она не опускается на пол. Другие девушки собираются вокруг, теперь разговаривая тихо… так непохоже на лающих хабалок, какими они были всего несколько секунд назад.
– Это все правда, – говорит Кловер у меня из-за спины.
Араминта кидается вперед, заставая меня врасплох. Ей почти удается прорваться мимо меня, но Кловер вскрикивает, а за спиной у меня проносится порыв ветра, когда дверь в уборную распахивается.
– Что тут происходит?
Я резко разворачиваюсь, чтобы увидеть миссис Эббот… и Айви рядом.
Лицо у Айви раскраснелось, ноздри раздуваются от гнева.
Айви ловит мой взгляд, когда замечает, что я держу Араминту за плечи. Она, кажется, удивлена, увидев меня, как и я – увидев ее.
Но в этот раз мы не деремся друг с другом… на этот раз мы – на одной стороне.
Голос миссис Эббот возвращает нас обратно к реальности.
– Девушки. Идемте со мной. – Она указывает на Араминту и ее свиту, которые все выглядят бледно.
Директриса поворачивается к Кловер.
– Вы – тоже.
Кловер роняет голову, но кивает.
На мгновение в уборной остаемся только мы с Айви. Я открываю рот, чтобы что-то сказать, но не успеваю произнести и слова, как она разворачивается на каблуках и уходит.
Я остаюсь одна, в тишине, в кафельной уборной, которая, кажется, давит на меня. Адреналин все еще курсирует по венам: такое чувство, будто я только что пробежала марафон. Смотрю в зеркало, поражаясь своей бледности. Недостаток солнца дурно влияет на меня, а на бровях блестят бисеринки пота.
Но на меня смотрит кое-что еще. Решительность стального взгляда… сила.
А затем я слышу в голове другой голос.
«Ладно, ты выступила против них. Но это не отменяет того, что случилось со мной».