Сексът и градът
- Автор: Бушнелл Кэндес
- Год: 2003
- Язык: болгарский
- Переводчик: Светлана Ахчийска
- Жанр: Романы для взрослых
Электронная книга - «Сексът и градът». Краткое содержание книги:
А после го напуснала. Отишла в апартамента му един неделен следобед. Имали голяма разправия. Елън му се нахвърлила с юмруци.
— Буквално ме засипа с удари — каза Стивън.
Тя си тръгнала, но след две седмици му се обадила.
— Сдобрихме се и отидох у тях за обичайното. Ала в най-сюблимния момент Елън ме изрита от леглото. Не й се разсърдих. После се вбесих на себе си, но тогава тя спечели уважението ми. Помислих си: „Браво на теб!“
Уолдън се подпря с коляно на бара.
— Шест месеца след като престанах да се виждам с Либи, тя се сгоди. Обади ми се, че се омъжва.
— Аз бях влюбен в Елън, но не й признах — каза Стивън.
— И аз бях влюбен — рече Уолдън. — Влюбен по най-банален начин.
16.
Без ориентир в Манхатън
Има и по-лошо от това, да си 35-годишна несемейна жена в Ню Йорк. Например да си 25-годишна несемейна жена в Ню Йорк.
Малко жени биха пожелали да повторят това ритуално посвещаване. Когато спиш с неподходящи мъже, носиш неподходящи дрехи, живееш с неподходящи съквартирантки, казваш неподходящи неща, биваш пренебрегвана, уволнявана, незачитана, третирана като парцал. Но то е необходимо. Така че, ако се питате откъде са се пръкнали 35-годишните неомъжени нюйоркчанки, 25-годишни неомъжени нюйоркчанки, четете.
Преди няколко седмици, на купона на „Луи Вуитон“46, Кари срещна Сиси, 25-годишна секретарка на дизайнер на цветя. Кари се опитваше да поздрави петима души едновременно, когато от полумрака изникна Сиси.
— Здрастиии — каза, а когато Кари я погледна, повтори: — Здрастиии.
И не свали очи от нея.
Наложи се Кари да обърне гръб на редактора на книги, с когото говореше.
— Какво, Сиси? — попита. — Какво има?
— Не знам. Как си?
— Добре. Великолепно — отвърна тя.
— Какво ново при теб?
— Обичайното. — Редакторът се канеше да заговори с друг. — Сиси, аз…
— Отдавна не съм те виждала — рече Сиси. — Домъчня ми. Знаеш, че съм ти голяма почитателка. Хората казват, че си кучка, но аз им викам: „Не, тя е една от най-добрите ми приятелки и не е такава.“ Защитавам те.
— Благодаря.
Сиси просто стоеше и гледаше.
— Ти как си? — попита Кари.
— Чудесно! — отвърна тя. — Всяка вечер се издокарвам и излизам, но никой не ми обръща внимание и аз се прибирам разплакана.
— О, Сиси! — възкликна Кари. И добави: — Не се притеснявай. Ще отмине. Виж, трябва да…
— Знам — каза Сиси. — Нямаш време за мен. Няма нищо. После ще поговорим. — И се отдалечи.
Сиси Йорк и най-добрата й приятелка Каролайн Евърхард са на 25 години и като повечето 35-годишни жени са дошли в Ню Йорк да правят кариера.
Каролайн Евърхард е нощен репортер в централно манхатънско издание. Пристигнала е преди три години от Тексас. Тя е от момичетата, които са красиви в лицето, но са леко пълнички. Обаче не им пука — поне не до такава степен, че да им проличи.
Сиси е пълна нейна противоположност — руса, много слаба, със странно елегантно лице, което повечето хора не забелязват, защото тя не е убедена, че е красива. Сиси е секретарка на Йорги, известния, но саможив дизайнер на цветя.
Дошла е в Ню Йорк от Филаделфия преди година и половина.
— Тогава бях една малка Мери-Тайлър Мур47 — разказва. — В чантичката си носех бели ръкавици. Първите шест месеца не мръднах никъде. Ужасно се боях да не загубя работата си.
А сега?
— Вече не сме примерни момичета. Думата „примерни“ не ни приляга — обяснява Сиси с типичния за Източното крайбрежие провлачен говор, който е и секси, и апатичен.
— Непрекъснато скандализираме хората — добавя Каролайн.
— Каролайн е прочута с темпераментните си изблици — пояснява Сиси.
— А Сиси не говори с никого. Само гледа гадно.
Двете са скрепили така приятелството си чрез типичната сплав за спояване на женски приятелства — заради мъж идиот.
Преди да срещне Сиси, Каролайн се запознала със Сам, 42-годишен инвестиционен банкер. Засичали се винаги, когато излизала. Той имал гадже — швейцарка, опитваща се да пробие в телевизията. Една вечер Сам и Каролайн се срещнали в „Спай“, били пияни и почнали да се целуват. Засекли се и друга вечер, отишли в апартамента му и правили секс. Повторили го няколко пъти. После приятелката на Сам била депортирана.
Но пък „връзката“ му с Каролайн продължила в същия дух. Засечели ли се някъде, не минавало без секс. Една вечер тя го видяла в „Систъм“ и му направила „чекия“ в ъгъла. После излезли навън и се любили зад боклукчийска кофа в малка уличка. Накрая Сам си закопчал панталона, целунал я по бузата и казал:
46
Известна модна къща. — Б.пр.
47
Американска актриса, най-известна е с ролите си в телевизионни ситкоми. — Б.пр.