Проклятие [litres]
- Автор: Остоу Микол
- Год: 2022
- Язык: русский
- Год: АСТ (БЕЗ ПОДПИСКИ)
- ISBN: 978-5-17-132928-0
- Переводчик: Александра Игоревна Самарина
- Жанр: Детское действие
Электронная книга - «Проклятие [litres]». Краткое содержание книги:
В один из дней пропадают две девушки, и среди них – лучшая подруга Нэнси, Дейзи. Ужасающие надписи на школьных ящиках, ночные кошмары, жуткие видения… По мере того как Нэнси ведет расследование, дело становится все более и более зловещим. Неужели за всем происходящим действительно стоят потусторонние силы и некое древнее проклятие?
Старые городки всегда хранят жуткие истории, но, как вскоре обнаружит Нэнси, некоторые из них таят в себе по-настоящему пугающие вещи.
– Я всеми руками за. Это даже не обсуждается. Готова даже встать у штурвала. Но только не в буквальном смысле, потому что разрешения на управление кораблями у меня нет.
– Нравится мне эта метафора, – заметила Лена. – Но не переживай: за штурвал корабля мы тебя не поставим. Слишком уж велика ответственность. А вот посадить тебя на весла маленькой шлюпки – еще куда ни шло…
– Ну ты и вредина, – парировала Дейзи, впрочем, безо всякой злобы. В споры она тоже пускаться не стала.
– Дамы, не хочу мешать вашему милому девичнику… – раздался голос с порога, и мы все разом подпрыгнули от неожиданности, – …но у нас экстренная ситуация. Боюсь, сейчас уже не до обмена остротами.
На пороге стоял Тео. Чуть ссутулившись, он обводил взглядом разгромленную редакцию. Черная челка упала ему на глаза, он резким движением откинул ее назад и с вызовом взглянул на меня.
– Ну привет, фанат ты наш, ты, как всегда, вовремя, – сказала Лена. – Мы тут как раз решили, что пришла пора выхватывать пушки.
– Метафорические, – уточнила я. – Насилие я не одобряю.
Тео только отмахнулся. Вид у него был удивительно нетерпеливый.
– Опять вы тут в остроумии упражняетесь. Давайте лучше к сути.
Я закатила глаза.
– Да тут все просто. Редакцию разгромили. Следующими жертвами вполне можем оказаться мы. – Возможно, в тот момент голос мой и прозвучал легкомысленно, но это получилось случайно. – Но мы займемся этим делом. Пойдем прямо к директору и все расскажем. Все без исключения, – сказала я, сделав особый упор на последней фразе. – Даже о во́роне.
– И думать забудьте, – отрезал Тео.
Дейзи его слова явно сбили с толку.
– Но ты ведь сам сказал…
– Забудьте, потому что директор уже обо всем знает. Точнее сказать, кое о чем.
– Ты с ней разговаривал? – удивленно спросила я, борясь с раздражением. Как-никак это было мое расследование, пускай и тайное.
– Пришлось. Во всяком случае, в общих чертах. Уверен, тебе найдется, чем дополнить мой рассказ.
– В каких это еще общих чертах?
Неужто рыцарь Тео и впрямь побывал у директора? С какой стати? Ведь тогда он еще не знал о погроме в редакции, разве не так?
Тео вновь раздраженно отмахнулся от меня.
– Хорошая новость состоит в том, что, в отличие от вас, директриса и впрямь взялась за дело. Она позвонила в участок, и теперь к нам едет шеф полиции, чтобы начать расследование. Может, даже экстренное собрание устроят.
Удивительно, но в его голосе не было и тени циничного восторга, которого вполне можно было от него ожидать. Мало того, вид у него был прямо-таки расстроенный.
Он посмотрел на меня.
– Твоим родителям директриса тоже позвонила. Все-таки отец у тебя адвокат, а мать – соцработник. Администрация решила, что в чрезвычайной ситуации их помощь может понадобиться школе.
Что? Мои родители тоже приедут? И тоже будут во всем этом участвовать?
Я посмотрела на Дейзи и по глазам прочла, что она размышляет о том же. Лицо у нее было белым как мел.
– В какой чрезвычайной ситуации? – спросила я, хотя ответ был совсем рядом – достаточно поднять взгляд на кроваво-красную надпись на доске. – Ты знал о погроме? Знал, что в редакции все вверх дном перевернули? – спросила я. Голова у меня закружилась.
Тео покачал головой.
– Я к этому и клоню. Все куда хуже, чем вы думаете. Вот это все, – он обвел широким жестом разгромленную редакцию, – это даже не верхушка айсберга.
– Сначала редакция, потом кто-то из нас… – охрипшим голосом проговорила я.
– Именно это я и пытаюсь сказать. Ты отстаешь на шаг, Нэнси, – заметил Тео.
Только не это. Я нервно сглотнула.
– Что случилось? И с кем?
Лицо Тео исказила гримаса боли, и у меня внутри все сжалось.
– Никто не знает, что случилось. Вот почему к нам едет шеф полиции. Надо непременно ее найти.
– Кого? – с отчаянием спросила Дейзи. – Кто пропал?
– Мелани, – мрачно ответил Тео. – Никто не знает, где она.
Часть вторая. Исчезновение
Некоторые поговаривают, будто Хорсшу-Бэй был основан благодаря принесенной жертве и пролитой священной крови. Очень немногие – те, кто уже давно живет в городе и научился видеть истину сквозь трещины в пышном фасаде, – полагают, что история освоения этих мест напрямую связана с мрачными событиями, случившимися до возникновения Хорсшу-Бэя. Ходят слухи и о трагичных происшествиях, без которых не обошлось празднование Именин города.